D-Link DMC-700SC - Media Converter - External User manual
DMC-700SC
!
"#
$%&'()*+,%-.%-/0*-.*1'
0*-.*1&231+*4*1*&*,*4*
*0.'5%/)*4*)(6%231)1
/-(78%1*1 &*1!
Quick Installation Guide
Краткое руко одст о по устано ке
9: ; <=<:
1
INTRODUCTION
>?@A""BC#DED"@""C
D>F<" "#G>E>#D@>E
DDC>E">>"">"GH
"">@>@D"""C"
@""@" " @>"@ D@@" D > I
"G
PACKAGE CONTENTS
>>"@>EF J D@>K
F J "#
=D
I"
L"E @
A"E>#C"CD@"@E
@D@"G
I"CDDDE>"#C"C
C"#>"E>D@G
2
Attention!
CONNECTING TO POWER
G> "#DC"DE#@G
G ""@>DD= F DD>D#C
M@=D>F N@">@"#">"@>>
DC""= G
LINK DIAGNOSTICS
LLCF (Link Loss Carry Forward)
L>"#@@""@>@"#">">
">@"#O@""@>"">>
>"">> "C ">"G="
>">H">">@"#O@""@
">>"">>"CDPG
><< H"C">@"#G
LLR (Link Loss Return)
L>"#@@""@>@"#">">
">@"#O@""@>""G
>D@@>C<<9"C">@"#G
SLIDING SWITCH
There is a two pin DIP switch on the"@>
"@>K
3
1 2
1 2
S w i t c h 1 : O n - > F o r c e d M o d e
O f f - > A u t o N e g o t i a t i o n m o d e
S w i t c h 2 : O n - > L L R e n a b l e
O f f - > L L R d i s a b l e
Switch 1: Fiber mode switch
L>" > @> " QR"S " > >
"@"QRS"C"G
Note: be sure the opposite end is using the same setting (Forced or
Auto-negotiation). And when using two converters at the same time,
the two converters MUS set to forced mode.
Switch 2: LLR
L>" > @> " QR"S " > > <<9
""QRSG
Note: When using two converters, don’t enable the both devices’ LLR
function at the same time.
INSTALLING IN A CHASSIS
> "#@"""E>PD"""F
@>G
H">@"#"@DD>>@>K
Step 1.I"@"D>@"#G
Step 2.C">"E>#@"G
Step 3.H>@"#">@">@@
G
4
I"@"D>
@"#
LED INDICATOR
> <:F "@ C# E "" @ " >
@"#K
LEDs State Indication
L9
!
<C>" "
<C>
<ATU= <C>" <""C
<C> T<""C
5
ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ БЕЗОПАС ОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
V+'1(.%2W+*0-*5'.(X.%&(++YX-(7&%20%-%&Z/.(+*,)*X'0*&)2[5%+'%1
Z/.-*X/.,(G\6%&'.%/W5.*Z/.-*X/.,*+%'1%%.1%](+'5%/)']0*,-%^&%+'XG
\/.-*X/.,*&*2^+*6Y.W'/0*2W7*,(+*.*2W)*0*+(7+(5%+'[,/**.,%./.,''
/)-(.)'1-Z)*,*&/.,*10*Z/.(+*,)%G
\/.-*X/.,*0-%&+(7+(5%+*&23_)/02Z(.(`'',/Z]*15'/.*1+%7(0Y2%++*1
']*-*a*0-*,%.-',(%1*10*1%b%+''/+*-1(2W+*X,2(^+*/.W[,/.*-*+%
*. 1*b+Y] '/.*5+')*, .%02(G c% '/0*2W7ZX.% %4* +( Z2'`% ' , 1%/.(] /
0*,Ya%++*X ,2(^+*/.W[G c% -(71%b(X.% +( Z/.-*X/.,% 0*/.*-*++'%
0-%&1%.YG V%+.'23`'*++Y% *.,%-/.'3 Z/.-*X/.,( &*2^+Y 6Y.W *.)-Y.YG
d%10%-(.Z-(*)-Z^([b%X/-%&Y,+%0*/-%&/.,%++*X62'7*/.'*.Z/.-*X/.,(
',+Z.-'%4*)*-0Z/(&*2^+(6Y.W,0-%&%2(]*.&*efg G
h2%).-*0'.(+'% &*2^+* /**.,%./.,*,(.W 0(-(1%.-(1 Z)(7(++Y1 ,
.%]+'5%/)']](-().%-'/.')(]Z/.-*X/.,(G
c%,/)-Y,(X.%)*-0Z/Z/.-*X/.,(ij%-%&*5'/.)*XZ/.-*X/.,(*.7(4-37+%+'X
'0Y2'*.)2[5'.%0'.(+'%Z/.-*X/.,(G\&(23X.%0Y2W/0*1*bW[,2(^+*X
/(2k%.)'G c% '/0*2W7ZX.% ^'&)'%(_-*7*2W+Y% *5'/.'.%2' '2'
1(4+'.+Y%/.(.'5%/)'%Z/.-*X/.,(&23*5'/.)'Gl76%4(X.%0*0(&(+'3,2(4',
Z/.-*X/.,*'(&(0.%-0'.(+'3G
m-*)/2Z^6YZ/.-*X/.,(4*&(G
n(-(+.'X+YX 0%-'*& '/5'/23%./3 / 1*1%+.( 0-'*6-%.%+'3 Z/.-*X/.,( Z
*k'`'(2W+*4*&'2%-(+(.%--'.*-''o*//'''/.-(+mcn'/*/.(,23%.*&'+
4*&G
V+%7(,'/'1*/.' *. &(.Y 0-*&(^'4(-(+.'X+YX/-*)+% 1*^%. 0-%,Ya(.W
4*&( / &(.Y 0-*'7,*&/.,( '7&%2'3 )*.*-(3 *0-%&%23%./3 0* 4*&! '
J1%/3`!`'k-(1/%-'X+*4*+*1%-(Z)(7(++*4*+(+()2%X)%/.%]+'5%/)'1'
&(++Y1'G
n*&K p p = F q : f H
BrJAsNpG
$%/3`K 3+,(-W k%,-(2W GGG p /%+.36-W = *).36-W +*36-W
&%)(6-WG
6
ВВЕДЕ ИЕ
V _.*1 )-(.)*1 -Z)*,*&/.,% 0* Z/.(+*,)% &(+Y 0*a(4*,Y%
'+/.-Z)`'' 0* +(/.-*X)% 1%&'()*+,%-.%-( F J G
j-'*6-%.%++(3 1*&%2W 1*^%. +%7+(5'.%2W+* *.2'5(.W/3 *.
0*)(7(++*X+('22[/.-(`'3]Gt(6*2%%0*&-*6+*X'+k*-1(`'%X
* 1%&'()*+,%-.%-% %4* )*10*+%+.(] +(/.-*X)% 0*&)2[5%+'3 )
/%.''.%]+'5%/)']](-().%-'/.')(]*6-(b(X.%/W)-Z)*,*&/.,Z
0*2W7*,(.%23G
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
u$%&'()*+,%-.%-F J
uv&(0.%-0'.(+'3
uh)/02Z(.(`'*++(3&*)Z1%+.(`'3
un(-(+.'X+YX.(2*+
w/2'5.*2'6**./Z./.,Z%.*6-(.'.%/W)V(a%1Z0*/.(,b')ZG
l/0*2W7*,(+'% '/.*5+')( 0'.(+'3 / &-Z4'1'
](-().%-'/.')(1' ' +(0-3^%+'%1 1*^%. 0*,2%5W
,Y]*&'7/.-*3Z/.-*X/.,('0*.%-[4(-(+.''G
7
Внимание!
ПОДКЛЮЧЕ ИЕ ПИТА ИЯ
$%&'()*+,%-.%- F J 0*&&%-^',(%. .%]+*2*4'[
C"DEG
j*&)2[5'.% (&(0.%- 0'.(+'3 0*/.*3++*4* .*)( V v
,]*&3b'X , )*102%). 0*/.(,)' ) -(78%1Z 0'.(+'3 +( 7(&+%X
0(+%2' 1%&'()*+,%-.%-( 7(.%1 ,/.(,W.% ,'2)Z , /.(+&(-.+Z[
_2%).-'5%/)Z[-*7%.)ZG
ДИАГ ОСТИКА СОЕДИ Е ИЙ
Функция LLCF (Link Loss Carry Forward)
V/2Z5(%0*.%-'/,37'+(,'.*X0(-%1%&'()*+,%-.%-*.)2[5(%.
0%-%&(.5') *0.'5%/)*4* 0*-.( &23 .*4* 5.*6Y '+k*-1'-*,(.W
Z&(2%++*% Z/.-*X/.,* 0*&)2[5%++*% 0* *0.*,*2*)+Z *
,*7+')+*,%+'' *a'6)'G v+(2*4'5+* 0-' *6+(-Z^%+'' 0*.%-'
/*%&'+%+'3 0* *0.*,*2*)+Z 1%&'()*+,%-.%- *.)2[5(%.
0%-%&(.5') 1%&+*4* 0*-.(G xZ+)`'3 << H -%(2'7*,(+( ,
)*+,%-.%-%0*Z1*25(+'[G
Функция LLR (Link Loss Return)
j-' 0*.%-% /*%&'+%+'3 0* *0.*,*2*)+Z 1%&'()*+,%-.%-
*.)2[5(%.0%-%&(.5')*0.'5%/)*4*0*-.(G
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
j2(.( 1%&'()*+,%-.%-( F J */+(b%+( &,Z13
0%-%)2[5(.%231' )*.*-Y% *6*7+(5%+Y )() Q@> S '
Q@>SK
8
Switch 1: переключатель режима работы оптического порта
y*4&( 0%-%)2[5(.%2W +(]*&'./3 , 0*2*^%+'' QR"S *0.'5%/)'X
0*-. 0%-%)2[5%+ , k')/'-*,(++YX -%^'1 0*2*^%+'% QRS
0%-%)2[5(%.0*-.,-%^'1(,.*/*42(/*,(+'3G
Примечание: убедитесь, что на противоположных концах линии
связи используются аналогичные настройки (фиксированный
режим или режим автосогласования). При использовании
одновременно двух медиаконвертеров оба устройства должны
быть установлены в фиксированный режим.
Switch 2: LLR
y*4&(0%-%)2[5(.%2W+(]*&'./3,0*2*^%+''QR"S-%^'1<<9
().',%+,0*2*^%+''QRS-%^'1<<9*.)2[5%+G
Примечание: при использовании двух медиаконвертеров не
активируйте функцию LLR одновременно на обоих
устройствах.
УСТА ОВКА В ШАССИ
z23 Z/.(+*,)' 1%&'()*+,%-.%-( , /2*. a(//' F
,Y0*2+'.%/2%&Z[b'%&%X/.,'3K
9
1 2
1 2
S w i t c h 1 : O n - > F o r c e d M o d e
O f f - > A u t o N e g o t i a t i o n m o d e
S w i t c h 2 : O n - > L L R e n a b l e
O f f - > L L R d i s a b l e
Шаг 1.m+'1'.%)*-0Z/1%&'()*+,%-.%-(G
Шаг 2.{.)-Z.'.%,'+.'/+'1'.%k(2Wa0(+%2W/+Z^+*4*/2*.(
-(/a'-%+'3G
Шаг 3. \/.(+*,'.%1%&'()*+,%-.%-,a(//''7()-%0'.%%4*G
ИДИКАТОРЫ
m,%.*,Y% '+&')(.*-Y 0*7,*23[. *./2%^',(.W /*/.*3+'%
1%&'()*+,%-.%-(K
Индикатор Состояние Описание
j'.(+'%L9! n*-'. j'.(+'%,)2[5%+*
c%4*-'. j'.(+'%,Y)2[5%+*
<ATU= n*-'. m,37W%/.W
c%4*-'. m,37'+%.
10
ТЕХ ИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
l+.%-k%X/Y uj*-.
uj*-./-(78%1*1
l+&')(.*-Y uL9
u<"=@
zZ02%)/+YX-%^'1 uj*2+YX&Z02%)/
m)*-*/.W0%-%&(5'
&(++Y] uBC:>"K$6'./0*2+YX&Z02%)/!
xZ+)`'' uj-%*6-(7*,(+'%/-%&Y0%-%&(5'&(++Y]'7,
uj%-%&(5(+(0*2+*X/)*-*/.')(+(2(
uV*71*^+*/.W'/0*2W7*,(+'3,)(5%/.,%*.&%2W+*4*
Z/.-*X/.,('2'0-'Z/.(+*,)%,a(//'
un*-35(37(1%+(0-'Z/.(+*,)%,a(//'
uxZ+)`'3<<9<"<9"!
uxZ+)`'3<< H<"< EH!
$()/'1(2W+YX-(71%-
)(&-(
u|%7*4-(+'5%+'XNk-%X1!
o(71%-Yz]}]V! ussPP11
V%/ uq)4
$()/'1(2W+(3
0*.-%623%1(31*b+*/.W
uJV.
j'.(+'% uV=,+%a+'X(&(0.%-0'.(+'3
H5(/Y! ups
z2'+(,*2+Y us+1
d%10%-(.Z-( uo(6*5(3K{.&*fgm
u~-(+%+'3K{.&*Jgm
V2(^+*/.W u{.&*p•6%7)*+&%+/(.(
:A uH =
u : =
uM A =
11
12
Other manuals for DMC-700SC - Media Converter - External
2
Table of contents
Languages:
Other D-Link Control Unit manuals
