D-Link DIR-600 User manual

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPſIWTCVKQP
(KTOYCTG7RFCVG
%NKEMVJG%JGEM0QYDWVVQPQTVJGNKPMCVVJGVQR
QHVJGYKPFQYVQſPFQWVKHVJGTGKU CP WRFCVGF
ſTOYCTGKHUQFQYPNQCFVJGPGYſTOYCTGVQ[QWT
JCTFFTKXG
#HVGT [QW JCXG FQYPNQCFGF VJG PGY ſTOYCTG
ENKEM$TQYUGKPVJKUYKPFQYVQNQECVGVJGſTOYCTG
WRFCVGQP[QWTJCTFFTKXG%NKEM5CXG5GVVKPIUVQ
EQORNGVGVJGſTOYCTGWRITCFG
(KTOYCTG
7RITCFG
$TQYUG
;QWECPWRITCFGVJGſTOYCTGQHVJG4QWVGTJGTG/CMGUWTGVJGſTOYCTG[QWYCPVVQWUGKUQPVJGNQECNJCTFFTKXGQH
VJGEQORWVGT%NKEMQP$TQYUGVQNQECVGVJGſTOYCTGſNGVQDGWUGFHQTVJGWRFCVG2NGCUGEJGEMVJG&.KPMUWRRQTV
UKVGHQTſTOYCTGWRFCVGUCVJVVRUWRRQTVFNKPMEQO;QWECPFQYPNQCFſTOYCTGWRITCFGUVQ[QWTJCTFFTKXGHTQOVJG
&.KPMUWRRQTVUKVG

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPſIWTCVKQP
&&055GVVKPI
6KEMVJG'PCDNG&&05EJGEMDQZVQGPCDNGUWRRQTV
HQT&&05
5GNGEVQPGQHVJG&&05TGIKUVTCVKQPQTICPK\CVKQPU
HQTOVJQUGNKUVGFKPVJGRWNNFQYPOGPW#XCKNCDNG
UGTXGTU KPENWFG dlinkddns.com(Free), DynDns.
org(Custom), Dyn.Dns.org(free), CPF Dyn.Dns.
org(Static)
'PVGTVJGJQUVPCOGQHVJG&&05UGTXGT
'PVGTVJGWUGTPCOGIKXGPVQ[QWD[[QWT&&05
UGTXGT
'PVGTVJGRCUUYQTFQT MG[ IKXGP VQ [QW D[ [QWT
&&05UGTXGT
'PCDNG&&05
5GTXGT
#FFTGUU
*QUV0COG
7UGTPCOG
2CUUYQTF
6JGTQWVGTUWRRQTVU&&05&[PCOKE&QOCKP0COG5GTXKEG6JG&[PCOKE&05UGTXKEGCNNQYUCF[PCOKERWDNKE+2
CFFTGUUVQDGCUUQEKCVGFYKVJCUVCVKEJQUVPCOGKPCP[QHVJGOCP[FQOCKPUCNNQYKPICEEGUUVQCURGEKſGFJQUVHTQO
XCTKQWUNQECVKQPUQPVJG+PVGTPGV6JKUKUGPCDNGFVQCNNQYTGOQVGCEEGUUVQCJQUVD[ENKEMKPICJ[RGTNKPMGF74.KPVJG
HQTOőJQUVPCOGF[PFPUQTIŒ/CP[+52UCUUKIPRWDNKE+2CFFTGUUGUWUKPI&*%2VJKUECPOCMGKVFKHſEWNVVQNQECVG
CURGEKſEJQUVQPVJG.#0WUKPIUVCPFCTF&05+HHQTGZCORNG[QWCTGTWPPKPICRWDNKEYGDUGTXGTQT820UGTXGTQP
[QWT.#0VJKUGPUWTGUVJCVVJGJQUVECPDGNQECVGFHTQOVJG+PVGTPGVKHVJGRWDNKE+2CFFTGUUEJCPIGU&&05TGSWKTGU
VJCVCPCEEQWPVDGUGVWRYKVJQPGQHVJGUWRRQTVGF&&05RTQXKFGTU

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPſIWTCVKQP
5[UVGO%JGEM
8%6 KU CP CFXCPEGF HGCVWTG VJCV KPVGITCVGU C
.#0ECDNGVGUVGTQPGXGT['VJGTPGVRQTVQPVJG
TQWVGT 6JTQWIJ VJG ITCRJKECN WUGT KPVGTHCEG
)7+ 8%6 ECP DG WUGF VQ TGOQVGN[ FKCIPQUG
CPF TGRQTV ECDNG HCWNVU UWEJ CU QRGPU UJQTVU
UYCRU CPF KORGFCPEG OKUOCVEJ 6JKU HGCVWTG
UKIPKſECPVN[TGFWEGUUGTXKEGECNNUCPFTGVWTPUD[
CNNQYKPIWUGTUVQGCUKN[VTQWDNGUJQQVVJGKTECDNG
EQPPGEVKQPU
6JG2KPI6GUVKU WUGF VQ UGPF 2KPI RCEMGVUVQ
VGUVKHCEQORWVGTKUQPVJG+PVGTPGV'PVGTVJG+2
#FFTGUUVJCV[QWYKUJVQ2KPICPFENKEM2KPI
8KTVWCN%CDNG
6GUVGT8%6
+PHQ
2KPI6GUV
6JKUVQQNKUWUGFVQXGTKH[VJGRJ[UKECNEQPPGEVKXKV[QPDQVJVJG.#0CPFVJG9#0KPVGTHCEGU6JG2KPI6GUVECPDG
WUGFVQVGUVVJGUVCVWUQHVJG+PVGTPGV

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPſIWTCVKQP
5EJGFWNGU
'PVGTCPCOGHQTVJGPGYUEJGFWNGTWNG
%JQQUG VJG FGUKTGF FC[U GKVJGT #NN 9GGM QT
5GNGEV&C[U+HVJGNCVVGTKUUGNGEVGFRNGCUGWUGVJG
EJGEMDQZGUFKTGEVN[DGNQYVQURGEKH[VJGKPFKXKFWCN
FC[U
6KEMVJKUEJGEMDQZKHVJGPGYUEJGFWNGTWNGCRRNKGU
VQVJGHWNNJQWTRGTKQF
+HVJGPGYUEJGFWNGTWNGFQGUPQVCRRN[VQVJGHWNN
JQWTRGTKQFWPVKEMVJGRTGXKQWUEJGEMDQZCPF
VJGPGPVGTCURGEKſEDGIKPPKPICPFGPFKPIVKOG
0COG
&C[U
#NN&C[JTU
5VCTV6KOG
'PF6KOG
6JG4QWVGTCNNQYUVJGWUGTVJGCDKNKV[VQOCPCIGUEJGFWNGTWNGUHQTXCTKQWUſTGYCNNCPFRCTGPVCNEQPVTQNHGCVWTGUQP
VJKUYKPFQY1PEG[QWJCXGſPKUJGFEQPſIWTKPIVJGPGYUEJGFWNGTWNGENKEMVJG5CXG5GVVKPIUDWVVQPCVVJGVQRQH
VJGYKPFQY

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPſIWTCVKQP
.QI5GVVKPIU
%NKEMQPVJG 5CXGDWVVQPNKPMQP VJKU YKPFQYVQ
UCXGVJGNQIſNGVQ[QWTNQECNJCTFFTKXG
ENKEMVJGEJGEMDQZVQUCXGVJGNQIKPVJGNQIUGTXGT
KPVJG.#0UKFG
%NKEMVJGEJGEMDQZGUQHVJGV[RGQHNQIKPHQTOCVKQP
TGSWGUVGFő5[UVGO(KTGYCNN5GEWTKV[4QWVGT
5VCVWU%TKVKECN9CTPKPICPF+PHQTOCVKQPŒ
'PVGTVJG[QWT5062UGTXGTPCOGQT+2CFFTGUU
CPFGPVGT[QWTOCKNCFFTGUUDGHQTGUGPFKPI[QWT
U[UVGONQID[OCKN
5CXG.QI(KNG
5[UNQI5GTXGT
.QI6[RG
.GXGN
5GPFD[/CKN
6JGU[UVGONQIFKURNC[UEJTQPQNQIKECNGXGPVNQIFCVCURGEKſGFD[VJGTQWVGTWUGT;QWOC[CNUQUCXGCUKORNGVGZVſNG
EQPVCKPKPIVJGNQIVQ[QWTEQORWVGT%NKEMVJG5CXGDWVVQPCPFHQNNQYVJGRTQORVUVQUCXGVJGſNG

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPſIWTCVKQP
&GXKEG+PHQ
6JKU YKPFQY FKURNC[U VJG EWTTGPV KPHQTOCVKQP HQT VJG &+4 +V YKNN FKURNC[ VJG .#0 9#0 CPF 9KTGNGUU
KPHQTOCVKQP
+H[QWT9#0EQPPGEVKQPKUUGVWRHQTC&[PCOKE+2CFFTGUUVJGPC&*%24GNGCUGDWVVQPCPFC&*%24GPGYDWVVQP
YKNNDGFKURNC[GF7UG&*%24GNGCUGVQFKUEQPPGEVHTQO[QWT+52CPFWUG&*%24GPGYVQEQPPGEVVQ[QWT+52
+H[QWT 9#0EQPPGEVKQP KUUGV WRHQT 222Q'C %QPPGEVDWVVQP CPFC &KUEQPPGEVDWVVQP YKNN DG FKURNC[GF 7UG
&KUEQPPGEVVQFTQRVJG222Q'EQPPGEVKQPCPFWUG%QPPGEVVQGUVCDNKUJVJG222Q'EQPPGEVKQP
&KURNC[UVJG/#%CFFTGUUCPFVJGRTKXCVGNQECN
+2UGVVKPIUHQTVJGTQWVGT
&KURNC[U VJG /#% CFFTGUU CPF VJG RWDNKE +2
UGVVKPIUHQTVJGTQWVGT
&KURNC[U VJG YKTGNGUU /#% CFFTGUU CPF [QWT
YKTGNGUU UGVVKPIU UWEJ CU 55+& %JCPPGN CPF
'PET[RVKQPUVCVWU
.#0
9#0
9KTGNGUU
0

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPſIWTCVKQP
.QI
(KTUV2CIG
.CUV2CIG
2TGXKQWU
0GZV
%NGCT
.KPMVQ.QI
5GVVKPIU
8KGYVJGſTUVRCIGQHVJGNQI
8KGYVJGNCUVRCIGQHVJGNQI
8KGYVJGRTGXKQWURCIG
8KGYVJGPGZVRCIG
%NGCTVJGNQI
%NKEMVJKUDWVVQPVQIQFKTGEVN[VQVJG.QI5GVVKPIU
YKPFQY/CKPVGPCPEG .QI5GVVKPIU
6JKUYKPFQYCNNQYU[QWVQXKGY CNQIQHCEVKXKVKGUQPVJG 4QWVGT6JKUKUGURGEKCNN[JGNRHWN FGVGEVKPI WPCWVJQTK\GF
PGVYQTMWUCIG

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPſIWTCVKQP
5VCVKUVKEU
#EVKXG5GUUKQP
6JGYKPFQYDGNQYFKURNC[UVJG6TCHſE5VCVKUVKEU*GTG[QWECPXKGYVJGCOQWPVQHRCEMGVUVJCVRCUUVJTQWIJVJG&+4
QPDQVJVJG9#0CPFVJG.#0RQTVU6JGVTCHſEEQWPVGTYKNNTGUGVKHVJGFGXKEGKUTGDQQVGF
6JG 0#26 #EVKXG 5GUUKQP VCDNG FKURNC[U C NKUV QH CNN CEVKXG EQPXGTUCVKQPU DGVYGGP 9#0 EQORWVGTU CPF .#0
EQORWVGTU

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPſIWTCVKQP
9KTGNGUU
6JGYKTGNGUUENKGPVVCDNGFKURNC[UCNKUVQHEWTTGPVEQPPGEVGFYKTGNGUUENKGPVU6JKUVCDNGCNUQFKURNC[UVJGEQPPGEVKQP
VKOGCPF/#%CFFTGUUQHVJGEQPPGEVGFYKTGNGUUENKGPV

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPſIWTCVKQP
*GNR
%NKEMVJGFGUKTGFJ[RGTNKPMVQIGVOQTGKPHQTOCVKQPCDQWVJQYVQWUGVJG4QWVGT

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP5GEWTKV[
9KTGNGUU5GEWTKV[
6JKUUGEVKQPYKNNUJQY[QWVJGFKHHGTGPVNGXGNUQHUGEWTKV[[QWECPWUGVQRTQVGEV[QWTFCVCHTQOKPVTWFGTU6JG
&+4QHHGTUVJGHQNNQYKPIV[RGUQHUGEWTKV[
Ŗ92#9K(K2TQVGEVGF#EEGUU  Ŗ92#25-2TG5JCTGF-G[
Ŗ92#9K(K2TQVGEVGF#EEGUU   Ŗ92#25-2TG5JCTGF-G[
Ŗ9'29KTGF'SWKXCNGPV2TKXCE[
9JCVKU9'2!
9'2UVCPFUHQT9KTGF'SWKXCNGPV2TKXCE[+VKUDCUGFQPVJG+'''UVCPFCTFCPFWUGUVJG4%GPET[RVKQP
CNIQTKVJO9'2RTQXKFGUUGEWTKV[D[GPET[RVKPIFCVCQXGT[QWTYKTGNGUUPGVYQTMUQVJCVKVKURTQVGEVGFCUKVKUVTCPUOKVVGF
HTQOQPGYKTGNGUUFGXKEGVQCPQVJGT
6QICKPCEEGUUVQC9'2PGVYQTM[QWOWUVMPQYVJGMG[6JGMG[KUCUVTKPIQHEJCTCEVGTUVJCV[QWETGCVG9JGP
WUKPI9'2[QWOWUVFGVGTOKPGVJGNGXGNQHGPET[RVKQP6JGV[RGQHGPET[RVKQPFGVGTOKPGUVJGMG[NGPIVJDKV
GPET[RVKQPTGSWKTGUCNQPIGTMG[VJCPDKVGPET[RVKQP-G[UCTGFGſPGFD[GPVGTKPIKPCUVTKPIKP*':JGZCFGEKOCN
WUKPIEJCTCEVGTU#(QT#5%++#OGTKECP5VCPFCTF%QFGHQT+PHQTOCVKQP+PVGTEJCPIGŌCNRJCPWOGTKEEJCTCEVGTU
HQTOCV#5%++HQTOCVKURTQXKFGFUQ[QWECPGPVGTCUVTKPIVJCVKUGCUKGTVQTGOGODGT6JG#5%++UVTKPIKUEQPXGTVGFVQ
*':HQTWUGQXGTVJGPGVYQTM(QWTMG[UECPDGFGſPGFUQVJCV[QWECPEJCPIGMG[UGCUKN[

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP5GEWTKV[
%QPſIWTG9'2
+VKUTGEQOOGPFGFVQGPCDNGGPET[RVKQPQP[QWTYKTGNGUUTQWVGTDGHQTG[QWTYKTGNGUUPGVYQTMCFCRVGTU2NGCUGGUVCDNKUJ
YKTGNGUUEQPPGEVKXKV[DGHQTGGPCDNKPIGPET[RVKQP;QWTYKTGNGUUUKIPCNOC[FGITCFGYJGPGPCDNKPIGPET[RVKQPFWGVQ
VJGCFFGFQXGTJGCF
.QIKPVQVJGYGDDCUGFEQPſIWTCVKQPD[QRGPKPICYGDDTQYUGTCPFGPVGTKPIVJG+2CFFTGUUQHVJGTQWVGT
%NKEMQP9KTGNGUU5GVWRQPVJGNGHVUKFG
0GZVVQ5GEWTKV[/QFGUGNGEVEnable WEP Wireless Security (basic)
 0GZV VQ #WVJGPVKECVKQP UGNGEV GKVJGT Shared Key or Open
Shared Key KU TGEQOOGPFGF CU KV RTQXKFGU ITGCVGT UGEWTKV[
YJGP9'2KUGPCDNGF
 5GNGEV GKVJGT 64Bit QT 128Bit GPET[RVKQP HTQO VJG FTQRFQYP
OGPWPGZVVQ9'2'PET[RVKQP
0GZVVQ&GHCWNV-G[6[RGUGNGEVWEP Key 1 CPFGPVGTC9'2
MG[VJCV[QWETGCVG/CMGUWTG[QWGPVGTVJKUMG[GZCEVN[QP
CNN[QWT YKTGNGUU FGXKEGU ;QW OC[GPVGT WR VQ HQWT FKHHGTGPV
MG[UGKVJGT WUKPI HexQTASCIIHexKU TGEQOOGPFGF NGVVGTU
#(CPFPWODGTUCTGXCNKF+PASCIICNNPWODGTUCPFNGVVGTU
CTGXCNKF
%NKEM5CXG5GVVKPIUVQUCXG[QWTUGVVKPIU+H[QWCTGEQPſIWTKPIVJGTQWVGTYKVJCYKTGNGUUCFCRVGT[QWYKNNNQUG
EQPPGEVKXKV[WPVKN[QWGPCDNG9'2QP[QWTCFCRVGTCPFGPVGTVJGUCOG9'2MG[CU[QWFKFQPVJGTQWVGT

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP5GEWTKV[
9JCVKU92#!
92#QT9K(K2TQVGEVGF#EEGUUKUC9K(KUVCPFCTFVJCVYCUFGUKIPGFVQKORTQXGVJGUGEWTKV[HGCVWTGUQH9'29KTGF
'SWKXCNGPV2TKXCE[
6JGVYQOCLQTKORTQXGOGPVUQXGT9'2
Ŗ+ORTQXGFFCVCGPET[RVKQPVJTQWIJVJG6GORQTCN-G[+PVGITKV[2TQVQEQN6-+26-+2UETCODNGUVJGMG[U
WUKPICJCUJKPICNIQTKVJOCPFD[CFFKPICPKPVGITKV[EJGEMKPIHGCVWTGGPUWTGUVJCVVJGMG[UJCXGPŏV
DGGPVCORGTGFYKVJ92#KUDCUGFQPKCPFWUGU#FXCPEGF'PET[RVKQP5VCPFCTF#'5KPUVGCF
QH6-+2
Ŗ7UGTCWVJGPVKECVKQPYJKEJKUIGPGTCNN[OKUUKPIKP9'2VJTQWIJVJGGZVGPUKDNGCWVJGPVKECVKQPRTQVQEQN
'#29'2 TGIWNCVGUCEEGUU VQC YKTGNGUUPGVYQTM DCUGFQP CEQORWVGTŏU JCTFYCTGURGEKſE/#%
CFFTGUUYJKEJKUTGNCVKXGN[UKORNGVQDGUPKHHGFQWVCPFUVQNGP'#2KUDWKNVQPCOQTGUGEWTGRWDNKEMG[
GPET[RVKQPU[UVGOVQGPUWTGVJCVQPN[CWVJQTK\GFPGVYQTMWUGTUECPCEEGUUVJGPGVYQTM
92#25-92#25-WUGUCRCUURJTCUGQTMG[VQCWVJGPVKECVG[QWTYKTGNGUUEQPPGEVKQP6JGMG[KUCPCNRJCPWOGTKE
RCUUYQTFDGVYGGPCPFEJCTCEVGTUNQPI6JGRCUUYQTFECPKPENWFGU[ODQNU!ACPFURCEGU6JKUMG[OWUV
DGVJGGZCEVUCOGMG[GPVGTGFQP[QWTYKTGNGUUTQWVGTQTCEEGUURQKPV
92#92#KPEQTRQTCVGUWUGTCWVJGPVKECVKQPVJTQWIJVJG'ZVGPUKDNG#WVJGPVKECVKQP2TQVQEQN'#2'#2KUDWKNVQPC
OQTGUGEWTGRWDNKEMG[GPET[RVKQPU[UVGOVQGPUWTGVJCVQPN[CWVJQTK\GFPGVYQTMWUGTUECPCEEGUUVJGPGVYQTM

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP5GEWTKV[
%QPſIWTG92#92#25-
+VKUTGEQOOGPFGFVQGPCDNGGPET[RVKQPQP[QWTYKTGNGUU4QWVGTDGHQTG[QWTYKTGNGUUPGVYQTMCFCRVGTU2NGCUGGUVCDNKUJ
YKTGNGUUEQPPGEVKXKV[DGHQTGGPCDNKPIGPET[RVKQP;QWTYKTGNGUUUKIPCNOC[FGITCFGYJGPGPCDNKPIGPET[RVKQPFWGVQ
VJGCFFGFQXGTJGCF
.QIKPVQVJGYGDDCUGFEQPſIWTCVKQPD[QRGPKPICYGDDTQYUGT
CPFGPVGTKPIVJG+2CFFTGUUQHVJGTQWVGT%NKEMQP
9KTGNGUU5GVWRQPVJGNGHVUKFG
 0GZV VQ 5GEWTKV[ /QFG UGNGEV Enable WPA/WPA2 Wireless
Security (enhanced)
0GZVVQ%KRJGT/QFGUGNGEVTKIPAESQTAuto
0GZVVQ25-'#2UGNGEVPSK
0GZVVQ0GVYQTM-G[GPVGTCMG[RCUURJTCUG6JGMG[KUCPCNRJCPWOGTKERCUUYQTF
DGVYGGPCPFEJCTCEVGTUNQPI6JGRCUUYQTFECPKPENWFGU[ODQNU!ACPFURCEGU
/CMGUWTG[QWGPVGTVJKUMG[GZCEVN[VJGUCOGQPCNNQVJGTYKTGNGUUENKGPVU
%NKEM5CXG5GVVKPIUVQUCXG[QWTUGVVKPIU+H[QWCTGEQPſIWTKPIVJG4QWVGTYKVJCYKTGNGUUCFCRVGT[QWYKNNNQUG
EQPPGEVKXKV[WPVKN[QWGPCDNG92#92#25-QP[QWTCFCRVGTCPFGPVGTVJGUCOGRCUURJTCUGCU[QWFKFQPVJG
4QWVGT

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP5GEWTKV[
%QPſIWTG92#92#4#&+75
+VKUTGEQOOGPFGFVQGPCDNGGPET[RVKQPQP[QWTYKTGNGUUTQWVGTDGHQTG[QWTYKTGNGUUPGVYQTMCFCRVGTU2NGCUGGUVCDNKUJ
YKTGNGUUEQPPGEVKXKV[DGHQTGGPCDNKPIGPET[RVKQP;QWTYKTGNGUUUKIPCNOC[FGITCFGYJGPGPCDNKPIGPET[RVKQPFWGVQ
VJGCFFGFQXGTJGCF
.QIKPVQVJGYGDDCUGFEQPſIWTCVKQPD[QRGPKPICYGDDTQYUGTCPFGPVGTKPIVJG+2CFFTGUUQHVJGTQWVGT
%NKEMQP9KTGNGUU5GVVKPIUQPVJGNGHVUKFG
0GZVVQ5GEWTKV[/QFGUGNGEVEnable WPA Only Wireless Security (enhanced),Enable WPA2 Only Wireless Security
(enhanced), QT Enable WPA/WPA2 Wireless Security (enhanced)
0GZVVQ%KRJGT6[RGUGNGEVTKIPAESQTAuto
0GZVVQ25-'#2UGNGEVEAP
0GZVVQ4#&+755GTXGTGPVGTVJG+2#FFTGUUQH
[QWT4#&+75UGTXGT
0GZVVQ2QTVGPVGTVJGRQTV[QWCTGWUKPIYKVJ[QWT
4#&+75UGTXGT1812KUVJGFGHCWNVRQTV
0GZVVQ5JCTGF5GETGVGPVGTVJGUGEWTKV[MG[
+H[QWJCXGCUGEQPFCT[4#&+75UGTXGTGPVGTKVU+2
CFFTGUURQTVCPFUGETGVMG[
%NKEM5CXG5GVVKPIUVQUCXG[QWTUGVVKPIU

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPPGEVKPIVQC9KTGNGUU0GVYQTM
%QPPGEVVQC9KTGNGUU0GVYQTM
7UKPI9KPFQYUs:2
9KPFQYUs:2WUGTUOC[WUGVJGDWKNVKPYKTGNGUUWVKNKV[<GTQ%QPſIWTCVKQP7VKNKV[6JGHQNNQYKPIKPUVTWEVKQPUCTGHQT
5GTXKEG2CEMWUGTU+H[QWCTGWUKPICPQVJGTEQORCP[ŏUWVKNKV[QT9KPFQYUsRNGCUGTGHGTVQVJGWUGTOCPWCN
QH[QWTYKTGNGUUCFCRVGTHQTJGNRYKVJEQPPGEVKPIVQCYKTGNGUUPGVYQTM/QUVWVKNKVKGUYKNNJCXGCőUKVGUWTXG[ŒQRVKQP
UKOKNCTVQVJG9KPFQYUs:2WVKNKV[CUUGGPDGNQY
4KIJVENKEMQPVJGYKTGNGUUEQORWVGTKEQPKP[QWTU[UVGOVTC[
NQYGTTKIJVEQTPGTPGZVVQVJGVKOG5GNGEV8KGY#XCKNCDNG
9KTGNGUU0GVYQTMU
+H[QWTGEGKXGVJG9KTGNGUU0GVYQTMU&GVGEVGFDWDDNGENKEM
QPVJGEGPVGTQHVJGDWDDNGVQCEEGUUVJGWVKNKV[
QT
6JGWVKNKV[YKNNFKURNC[CP[CXCKNCDNGYKTGNGUUPGVYQTMUKP[QWT
CTGC%NKEMQPCPGVYQTMFKURNC[GFWUKPIVJG55+&CPFENKEM
VJG%QPPGEVDWVVQP
+H [QW IGV C IQQF UKIPCN DWV ECPPQV CEEGUU VJG +PVGTPGV
EJGEM [QW 6%2+2 UGVVKPIU HQT [QWT YKTGNGUU CFCRVGT 4GHGT
VQ VJG 0GVYQTMKPI $CUKEU UGEVKQP KP VJKU OCPWCN HQT OQTG
KPHQTOCVKQP

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPPGEVKPIVQC9KTGNGUU0GVYQTM
%QPſIWTG9'2
+VKUTGEQOOGPFGFVQGPCDNG9'2QP[QWTYKTGNGUUTQWVGTQTCEEGUURQKPVDGHQTGEQPſIWTKPI[QWTYKTGNGUUCFCRVGT+H
[QWCTGLQKPKPICPGZKUVKPIPGVYQTM[QWYKNNPGGFVQMPQYVJG9'2MG[DGKPIWUGF
*KIJNKIJVVJGYKTGNGUUPGVYQTM55+&[QWYQWNFNKMGVQ
EQPPGEVVQCPFENKEM%QPPGEV
1RGPVJG9KPFQYUs:29KTGNGUU7VKNKV[D[TKIJVENKEMKPI
QP VJG YKTGNGUU EQORWVGT KEQP KP [QWT U[UVGO VTC[
NQYGTTKIJV EQTPGT QH UETGGP 5GNGEV 8KGY #XCKNCDNG
9KTGNGUU0GVYQTMU

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPPGEVKPIVQC9KTGNGUU0GVYQTM
6JG 9KTGNGUU 0GVYQTM %QPPGEVKQP DQZ YKNN CRRGCT 'PVGT VJG
UCOG9'2MG[VJCVKUQP[QWTTQWVGTCPFENKEM%QPPGEV
+VOC[VCMGUGEQPFUVQEQPPGEVVQVJGYKTGNGUUPGVYQTM+HVJG
EQPPGEVKQPHCKNURNGCUGXGTKH[VJCVVJG9'2UGVVKPIUCTGEQTTGEV6JG
9'2MG[OWUVDGGZCEVN[VJGUCOGCUQPVJGYKTGNGUUTQWVGT

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPPGEVKPIVQC9KTGNGUU0GVYQTM
%QPſIWTG92#25-
+VKUTGEQOOGPFGFVQGPCDNG9'2QP[QWTYKTGNGUUTQWVGTQTCEEGUURQKPVDGHQTGEQPſIWTKPI[QWTYKTGNGUUCFCRVGT+H
[QWCTGLQKPKPICPGZKUVKPIPGVYQTM[QWYKNNPGGFVQMPQYVJG9'2MG[DGKPIWUGF
*KIJNKIJVVJGYKTGNGUUPGVYQTM55+&[QWYQWNFNKMGVQ
EQPPGEVVQCPFENKEM%QPPGEV
1RGPVJG9KPFQYUs:29KTGNGUU7VKNKV[D[TKIJVENKEMKPI
QP VJG YKTGNGUU EQORWVGT KEQP KP [QWT U[UVGO VTC[
NQYGTTKIJV EQTPGT QH UETGGP 5GNGEV 8KGY #XCKNCDNG
9KTGNGUU0GVYQTMU

&.KPM&+47UGT/CPWCN
5GEVKQP%QPPGEVKPIVQC9KTGNGUU0GVYQTM
6JG 9KTGNGUU 0GVYQTM %QPPGEVKQP DQZ YKNN CRRGCT 'PVGT VJG
92#25-RCUURJTCUGCPFENKEM%QPPGEV
+VOC[VCMGUGEQPFUVQEQPPGEVVQVJGYKTGNGUUPGVYQTM+HVJG
EQPPGEVKQPHCKNURNGCUGXGTKH[VJCVVJG92#25-UGVVKPIUCTGEQTTGEV
6JG 92#25- RCUURJTCUG OWUV DG GZCEVN[ VJG UCOG CU QP VJG
YKTGNGUUTQWVGT