D-Link DWR-920 User manual

WIRELESS N300 4G LTE ROUTER
DWR-920
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА ИНСТАЛАЦИЯ
STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA

DWR-920
1
ENGLISH
CONTENTS OF
PACKAGING
CONTENTS
WIRELESS N300 4G LTE ROUTER
DWR-920
12V 1A POWER ADAPTER
ETHERNET CABLE
If any of these items are missing from your packaging contact
your reseller
2X 4G BLADE ANTENNAS

DWR-920
2
ENGLISH
PRODUCT
SETUP
HARDWARE SETUP
Ensure that your DWR-920 Mobile Router is powered off before performing the steps below.
1. Insert a standard U(SIM) card into the SIM card slot on the bottom of the router
with the gold contacts facing downward.
2. Insert your Internet/WAN network cable into the W/LAN port on the back of the
router.
3. Insert the Ethernet cable into the LAN Port 1 on the back panel of the DWR-920 Mobile Router,
and an available Ethernet port on the network adapter in the computer you will use to
congure the unit.
Note: The DWR-920 Mobile Router LAN Ports are “Auto-MDI/MDIX.” Therefore, patch or
crossover Ethernet cables can be used.
4. Connect the power adapter to the socket on the back panel of your DWR-920 Mobile Router.
Plug the other end of the power adapter into a wall outlet or power strip.
a. The Status LED will light up to indicate that power has been supplied to the router.
b. The LEDs on the front panel will ash on and off as the DWR-920 Mobile Router performs
initialization and Internet connection processes.
ADVANCED SETUP (ACCESS VIA IP ADDRESS)
Open a browser window and enter the IP address below into the browser address eld.
Log in using the username and password below.
IP ADDRESS: http://192.168.0.1
USERNAME: admin
PASSWORD:
SIM card

DWR-920
3
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. HOW DO I CONFIGURE MY DWR-920 ROUTER OR CHECK MY WIRELESS
NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY?
- Connect your PC to the router using an Ethernet cable.
- Open a web browser and enter the router's IP address: http://192.168.0.1
- Log into the router using the default username admin, the default password is (leave the eld blank).
- Once logged in, you can use the wizard to congure the router, or make changes manually.
Note: If you have changed the password and cannot remember it, you will need to reset the
router to factory defaults.
2. HOW DO I RESET MY DWR-920 ROUTER TO FACTORY DEFAULT SETTINGS?
- If you cannot remember your router administrator password, you may use an implement such as
a straightened paperclip to press and hold the reset button on the front of the router for about
10 seconds.
Note: Resetting the router to factory default will erase the current conguration. To recongure
your router, log in as outlined in question 1, then run the Setup Wizard.
3. HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY
WIRELESS NETWORK NAME (SSID) OR WIRELESS ENCRYPTION KEY?
- Every PC that needs to connect to the router wirelessly, you will need to ensure you use the
correct Wireless Network Name (SSID) and encryption key.
- Use the web based user interface (as described in question 1 above) to check or choose your
wireless settings.
- Make sure you write down these settings so that you can enter them into each wirelessly
connected PC. You will nd a dedicated area on the back of this document, this important
information for future use.
4. WHY AM I UNABLE TO ESTABLISH AN INTERNET CONNECTION?
- If connecting using a 4G mobile connection, make sure that you are within range of the mobile
service provider, and that the service has been correctly congured.
- If connecting using the WAN via ADSL/Cable service, make sure the modem has been enabled/
connected and is operational, and that the service is correctly congured.
TECHNICAL SUPPORT dlink.com/support

DWR-920
4
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
INHALT
12V 1A STECKERNETZTEIL
ETHERNET-KABEL
Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler.
WIRELESS N300 4G LTE ROUTER
DWR-920
2 X 4G FLACHE STABANTENNE

DWR-920
5
DEUTSCH
EINRICHTUNG DES
PRODUKTS
HARDWARE-INSTALLATION
Stellen Sie sicher, dass Ihr DWR-920 LTE Router ausgeschaltet ist, bevor Sie die folgenden Schritte
durchführen.
1. Setzen Sie eine Standard (U)SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten
in den SIM-Karteneinschub auf der Unterseite des Routers ein.
2. Stecken Sie Ihr Internet/WAN-Netzwerkkabel in den WAN-Port auf der Rückseite des
Routers.
3. Verbinden Sie mit dem Ethernet-Kabel den LAN Port 1 auf der Rückseite des DWR-920 Mobile
Routers mit einem verfügbaren Ethernet-Port am Netzwerkadapter in dem Computer, den Sie zum
Kongurieren des Geräts verwenden wollen.
Hinweis: Die DWR-920 LTE Router LAN-Ports sind “Auto-MDI/MDIX”. Es können deshalb Patch-
oder Crossover-Ethernet-Kabel verwendet werden.
4. Schließen Sie das Steckernetzteil an die Stromeingangsbuchse auf der Rückseite Ihres DWR-920 LTE
Routers an. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Wandsteckdose oder Steckdosenleiste.
a. Die Status-LED leuchtet auf. Das zeigt an, dass dem Router Strom zugeführt wird.
b. Die LEDs auf der Vorderseite blinken, sobald der DWR-920 LTE Router Initialisierungs- und
Internetverbindungsprozesse durchführt.
ERWEITERTE INSTALLATION (ZUGRIFF ÜBER IP-ADRESSE)
Öffnen Sie dann ein Browser-Fenster und geben Sie die unten aufgeführte IP-Adresse im
Adressenfeld des Browsers ein.
Geben Sie den Benutzernnamen und kein Kennwort (siehe unten) zur Anmeldung ein.
Führen Sie den Einrichtungsassistenten aus und folgen Sie den Anweisungen.
IP-ADRESSE: http://192.168.0.1
BENUTZERNAME: admin
KENNWORT:
SIM card

DWR-920
6
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
EINRICHTUNGS- UND KONFIGURATIONSPROBLEME
1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DWR-920 ROUTER ODER PRÜFE DEN NAMEN
DES KABELLOSEN NETZWERKS (SSID) UND DEN SICHERHEITSSCHLÜSSEL
FÜR DAS DRAHTLOSE NETZ?
- Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an.
- Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die folgende IP-Adresse des Routers ein:
http://192.168.0.1
- Melden Sie sich auf dem Router mit dem Standardbenutzernamen admin an. Ein Kennwort wird
standardmäßig nicht angegeben (lassen Sie das Feld leer).
- Nach der Anmeldung können Sie den Assistenten zur Konguration des Routers verwenden
oder die Änderungen manuell vornehmen.
Hinweis: Wenn Sie das Kennwort geändert und dann vergessen haben, müssen Sie das Gerät
auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen.
2. WIE SETZE ICH MEINEN DWR-920 ROUTER AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN
ZURÜCK?
- Wenn Sie das Administratorkennwort für Ihren Router vergessen haben, können Sie einen
spitzen Gegenstand, wie z. B. eine entsprechend gerade gebogene Büroklammer verwenden,
und damit auf den Rücksetzknopf auf der Vorderseite des Routers drücken und 10 Sekunden
lang gedrückt halten, um die werkseitigen Einstellungen wiederherzustellen.
Hinweis:Durch das Rücksetzen des Routers auf die Werkseinstellungen werden die aktuellen
Kongurationseinstellungen gelöscht. Um Ihren Router erneut zu kongurieren, melden Sie sich
am Router an (wie in Frage 1 erläutert), und führen Sie dann den Einrichtungsassistenten aus.
3. WIE FÜGE ICH EINEN NEUEN DRAHTLOSEN CLIENT ODER PC HINZU,
WENN ICH DEN NAMEN DES DRAHTLOSEN NETZWERKS (SSID) ODER DEN
SICHERHEITSSCHLÜSSEL FÜR DAS DRAHTLOSNETZ (FUNKNETZ) VERGESSEN
HABE?
- Für jeden PC, der kabellos mit dem Router verbunden werden soll, müssen Sie sicherstellen,
dass Sie den korrekten Netzwerknamen für das Funknetz (SSID) und den Sicherheitsschlüssel
verwenden.
- Verwenden Sie die webbasierte Benutzeroberäche (wie in Frage 1 weiter oben geschrieben),
um Ihre Funkeinstellungen zu prüfen oder zu wählen.
- Sie sollten diese Einstellungen unbedingt aufschreiben, damit Sie sie in jeden drahtlos
(kabellos) verbundenen PC eingeben können. Damit Sie sich diese wichtigen Informationen
notieren können und für den zukünftigen Gebrauch schnell verfügbar haben, steht Ihnen auf der
Rückseite dieses Dokuments ein entsprechend dafür vorgesehener Platz zur Verfügung.
4. WARUM KANN ICH KEINE INTERNETVERBINDUNG HERSTELLEN?
- Bei Herstellung einer Mobilfunk-Verbindung müssen Sie sicherstellen, dass Sie sich im Bereich
des mobilen Dienstanbieters benden und dass der Dienst korrekt konguriert wurde.
- Wenn Sie eine WAN-Verbindung über den ADSL-/Kabeldienst herstellen, vergewissern Sie
sich, dass das Modem aktiviert/angeschlossen und betriebsbereit ist und dass der Dienst
korrekt konguriert wurde.
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG dlink.com/support

DWR-920
7
FRANÇAIS
CONTENU DE LA
BOÎTE
TABLE DES MATIÈRES
ADAPTATEUR SECTEUR 12V, 1A
CÂBLE ETHERNET
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de
ces éléments de la boîte.
ROUTEUR SANS FIL N300 4G LTE
DWR-920
2 X ANTENNES SABRES 4G

DWR-920
8
FRANÇAIS
CONFIGURATION DU
PRODUIT
INSTALLATION DU MATÉRIEL
Vériez que votre routeur mobile DWR-920 est hors tension avant de réaliser les étapes ci-dessous.
1. Insérez une carte U(SIM) standard dans la fente pour carte SIM au bas du routeur,
avec les contacts dorés orientés vers le bas.
2. Insérez votre câble de réseau Internet/réseau étendu dans le port WAN situé à
l'arrière du routeur.
3. Insérez une extrémité du câble Ethernet dans le Port LAN 1 situé à l'arrière du routeur mobile DWR-
920 et l'autre, dans un port Ethernet disponible de l'adaptateur réseau de l'ordinateur utilisé pour
congurer l'appareil.
Remarque : Les ports LAN du routeur mobile DWR-920 sont « Auto-MDI/MDIX ». Il est donc possible
d'utiliser des câbles Ethernet droits ou croisés.
4. Connectez une extrémité de l'adaptateur secteur à la prise située à l'arrière de votre routeur mobile
DWR-920. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur dans une prise murale ou une multiprise.
a. Le voyant d'état s'allume pour indiquer que le routeur est sous tension.
b. Les voyants situés à l'avant clignotent lorsque le routeur mobile DWR-920 s'initialise et se connecte
à Internet.
CONFIGURATION AVANCÉE (ACCÈS VIA ADRESSE IP)
Ouvrez une fenêtre du navigateur et entrez l’adresse IP ci-dessous dans le champ d’adresse du
navigateur.
Connectez-vous à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe ci-dessous.
ADRESSE IP : http://192.168.0.1
NOM D’UTILISATEUR : admin
MOT DE PASSE :
SIM card

DWR-920
9
FRANÇAIS
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
PROBLÈMES D'INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
1. COMMENT PUIS-JE CONFIGURER MON ROUTEUR DWR-920 OU VÉRIFIER LE NOM
DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET MA CLÉ DE CHIFFREMENT SANS FIL ?
- Connectez votre PC au routeur à l’aide d’un câble Ethernet.
- Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’adresse IP du routeur : http://192.168.0.1
- Connectez le routeur à l'aide du nom d'utilisateur par défaut (admin), sans mot de passe.
- Une fois connecté, vous pouvez utiliser l'assistant pour congurer le routeur ou effectuer des
modications manuellement.
Remarque : Si vous avez modié le mot de passe et que vous l'avez oublié, vous devez réinitialiser
le routeur.
2. COMMENT FAIRE POUR RÉINITIALISER MON ROUTEUR DWR-920 À SES
PARAMÈTRES D'USINE ?
- Si vous avez oublié le mot de passe administrateur du routeur, vous pouvez utiliser un outil de type
trombone déplié pour appuyer pendant 10 secondes sur le bouton de réinitialisation situé à l'avant du
routeur.
Remarque : Le fait de rétablir les paramètres d'usine du routeur efface l'ensemble de la conguration
actuelle. Pour recongurer votre routeur, connectez-vous comme expliqué en réponse à la question 1,
puis lancez l'assistant de conguration.
3. COMMENT FAIRE POUR AJOUTER UN NOUVEAU CLIENT OU PC SANS FIL
SI J'AI OUBLIÉ LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) OU LA CLÉ DE
CHIFFREMENT SANS FIL ?
- Pour pouvoir connecter sans l un PC au routeur, vous devez utiliser le nom de réseau sans l (SSID)
et la clé de chiffrement appropriés.
- Utilisez l'interface utilisateur Web (comme décrit en réponse à la question 1) pour vérier les
paramètres sans l ou en choisir d'autres.
- Veillez à noter ces paramètres an de pouvoir les entrer dans chaque PC connecté sans l. Vous
trouverez une zone prévue à cet effet au dos de ce document. Ces informations sont importantes et
seront réutilisées ultérieurement.
4. POURQUOI M'EST-IL IMPOSSIBLE D'ÉTABLIR UNE CONNEXION INTERNET ?
- Si vous utilisez une connexion mobile 4G, vériez que vous êtes dans la portée du fournisseur de
services mobiles et que le service a été conguré correctement.
- Si vous vous connectez en utilisant le réseau étendu, via le service ADSL/câble, vériez que le
routeur a été activé/connecté, qu'il fonctionne et que le service est conguré correctement.
ASSISTANCE TECHNIQUE dlink.com/support

DWR-920
10
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL
PAQUETE
CONTENIDO
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE 12V 1A
CABLE ETHERNET
Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase
en contacto con el proveedor
ROUTER LTE 4G CON TECNOLOGÍA WIRELESS N300
DWR-920
2 ANTENAS 4G LTE

DWR-920
11
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN DEL
PRODUCTO
CONFIGURACIÓN DEL HARDWARE
Asegúrese de que el router móvil DWR-920 está apagado antes de llevar a cabo los pasos siguientes.
1. Introduzca una tarjeta U(SIM) estándar en la ranura para tarjetas SIM de la parte
inferior del router, con los contactos dorados mirando hacia abajo.
2. Introduzca el cable de red de Internet/WAN en el puerto WAN de la parte posterior
del router.
3. Introduzca el cable Ethernet en el Puerto 1 de LAN en el panel posterior del router móvil DWR-920 y
en un puerto Ethernet disponible en el adaptador de red del ordenador que utilizará para congurar la
unidad.
Nota:los puertos LAN del router móvil DWR-920 son "Auto-MDI/MDIX". Por tanto, se pueden utilizar
cables Ethernet directos o cruzados.
4. Conecte el adaptador de alimentación en la toma del panel posterior del router móvil DWR-920.
Enchufe el otro extremo del adaptador de alimentación en una toma de pared o enchufe múltiple.
a. El LED de estado se encenderá para indicar que se ha suministrado alimentación al router.
b. Los LED del panel frontal parpadearán mientras el router móvil DWR-920 lleva a cabo los procesos
de inicialización y conexión a Internet.
CONFIGURACIÓN AVANZADA (ACCESO A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN IP)
Abra una ventana del explorador e introduzca la dirección IP que aparece a continuación en el
campo de dirección del explorador:
Inicie sesión utilizando el nombre de usuario y la contraseña siguientes.
DIRECCIÓN IP: http://192.168.0.1
NOMBRE DE USUARIO: admin
CONTRASEÑA:
SIM card

DWR-920
12
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER DWR-920 O COMPROBAR EL
NOMBRE DE MI RED INALÁMBRICA (SSID) Y LA CLAVE DE CIFRADO DE RED
INALÁMBRICA?
- Conecte el PC al router con un cable Ethernet.
- Abra un explorador de web e introduzca la dirección IP del router: http://192.168.0.1
- Inicie sesión en el router utilizando el nombre de usuario predeterminado admin, la contraseña
predeterminada es (deje el espacio en blanco).
- Una vez iniciada la sesión, puede utilizar el asistente para congurar el router o realizar cambios de
forma manual.
Nota: si ha cambiado la contraseña y no puede recordarla, deberá reiniciar el router en los valores
predeterminados de fábrica.
2. ¿CÓMO PUEDO RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE
FÁBRICA DE MI ROUTER DWR-920?
- Si no puede recordar la contraseña de administrador del router, puede utilizar un clip enderezado
para presionar y mantener pulsado el botón de reinicio de la parte frontal del router durante 10
segundos aproximadamente.
Nota: al restablecer la conguración predeterminada, se borrará la conguración actual. Para
recongurar el router, inicie sesión tal como se describe en la pregunta 1 y ejecute el asistente de
conguración.
3. ¿CÓMO PUEDO AGREGAR UN NUEVO CLIENTE O PC INALÁMBRICO SI HE
OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA (SSID) O LA CLAVE DE CIFRADO
DE RED INALÁMBRICA?
- Para cada uno de los PC que necesite conectar de forma inalámbrica al router, es necesario que se
asegure de utilizar el nombre de la red inalámbrica (SSID) y la clave de cifrado correctos.
- Utilice la interfaz de usuario basada en Web (como se describe en la pregunta 1 anterior) para
consultar o elegir su conguración inalámbrica.
- Asegúrese de escribir estos parámetros, para poder introducirlos en cada PC conectado de forma
inalámbrica. Encontrará una zona especíca en el dorso de este documento para guardar esta
información importante para poder utilizarla en el futuro.
4. ¿POR QUÉ NO PUEDO ESTABLECER UNA CONEXIÓN A INTERNET?
- Si se conecta utilizando una conexión 3G móvil, conrme que está dentro de la zona de alcance del
proveedor de servicios móviles y que el servicio se ha congurado correctamente.
- Si se conecta utilizando la WAN a través del servicio ADSL o por cable, conrme que el módem está
activado/conectado y funciona y que el servicio se ha congurado correctamente.
ASISTENCIA TÉCNICA dlink.com/support

DWR-920
13
ITALIANO
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
SOMMARIO
ALIMENTATORE 12 V 1 A
CAVO ETHERNET
Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivol-
gersi al rivenditore.
ROUTER WIRELESS N300 4G LTE
DWR-920
2 ANTENNE BLADE 4G

DWR-920
14
ITALIANO
CONFIGURAZIONE
DEL PRODOTTO
CONFIGURAZIONE HARDWARE
Assicurarsi che il dispositivo DWR-920 Mobile Router sia spento prima di eseguire la procedura
seguente.
1. Inserire una scheda U(SIM) standard nello slot per schede SIM alla base del router
con i contatti dorati rivolti verso il basso.
2. Collegare il cavo di rete Internet/WAN alla porta WAN sul retro del router.
3. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN 1 sul pannello posteriore del dispositivo
DWR-920 Mobile Router e a una porta Ethernet disponibile sulla scheda di rete nel computer
utilizzato per congurare l'unità.
Nota: le porte LAN del dispositivo DWR-920 Mobile Router sono “Auto-MDI/MDIX”. È quindi
possibile utilizzare cavi Ethernet patch o crossover.
4. Collegare l'alimentatore alla presa presente sul pannello posteriore del dispositivo DWR-920 Mobile
Router. Collegare l'altra estremità dell'alimentatore a una presa a muro o a una presa multipla.
a. Il LED Status si illuminerà per indicare che il router è alimentato.
b. I LED sul pannello anteriore lampeggeranno quando il dispositivo DWR-920 Mobile Router
eseguirà i processi di inizializzazione e connessione a Internet.
CONFIGURAZIONE AVANZATA (ACCESSO TRAMITE INDIRIZZO IP)
Aprire una nestra del browser e immettere l'indirizzo IP seguente nel campo dell'indirizzo.
Effettuare l'accesso utilizzando il nome utente e la password seguenti.
INDIRIZZO IP: http://192.168.0.1
NOME UTENTE: admin
PASSWORD:
SIM card

DWR-920
15
ITALIANO
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER DWR-920 OPPURE VERIFICARE
IL NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) E LA CHIAVE DI CRITTOGRAFIA
WIRELESS?
- Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet.
- Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP del router: http://192.168.0.1
- Accedere al router utilizzando il nome utente predenito admin e la password predenita (campo
vuoto).
- Dopo aver effettuato l'accesso, sarà possibile utilizzare la procedura guidata per congurare il router
oppure apportare le modiche manualmente.
Nota: se la password è stata modicata e non si riesce a ricordarla, sarà necessario ripristinare le
impostazioni predenite del router.
2. COME È POSSIBILE RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE DEL ROUTER
DWR-920?
- Se non si ricorda la password dell'amministratore del router, è possibile utilizzare una graffetta
raddrizzata per tenere premuto il pulsante di reset nella parte anteriore del router per circa 10
secondi.
Nota: il ripristino delle impostazioni predenite del router comporterà la cancellazione dell'attuale
congurazione. Per congurare nuovamente il router, effettuare l'accesso come descritto alla
domanda 1, quindi eseguire la Congurazione guidata.
3. COME È POSSIBILE AGGIUNGERE UN NUOVO CLIENT O PC WIRELESS SE
SI È DIMENTICATO IL NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) O LA CHIAVE DI
CRITTOGRAFIA WIRELESS?
- È necessario vericare che per ogni PC da connettere al router in modalità wireless vengano utilizzati
il nome di rete wireless (SSID) e la chiave di crittograa corretti.
- Utilizzare l'interfaccia utente basata sul Web (descritta nella risposta alla domanda 1) per vericare o
selezionare le impostazioni wireless.
- Assicurarsi di prendere nota di queste impostazioni in modo da poterle immettere in ogni PC
connesso alla rete wireless. Sul retro di questo documento è presente un'area dedicata in cui sono
riportate informazioni importanti per un utilizzo futuro.
4. PERCHÉ LA CONNESSIONE INTERNET NON È DISPONIBILE?
- Se si utilizza una connessione mobile 4 G, vericare di trovarsi in una zona coperta dal provider di
servizi mobili. Controllare inoltre che il servizio sia stato congurato correttamente.
- Se si utilizza il servizio WAN via ADSL/cavo, assicurarsi che il modem sia stato abilitato/connesso e
che sia funzionante. Controllare inoltre che il servizio sia stato congurato correttamente.
SUPPORTO TECNICO dlink.com/support

DWR-920
16
NEDERLANDS
INHOUD VAN
VERPAKKING
INHOUDSOPGAVE
12V 1A STROOMADAPTER
ETHERNET-KABEL
Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze
items ontbreekt
DRAADLOZE N300 4G LTE-ROUTER
DWR-920
2 X 4G-BLADANTENNES

DWR-920
17
NEDERLANDS
PRODUCTINSTALLATIE
HARDWARE-INSTALLATIE
Zorg dat uw DWR-920 mobiele router is afgesloten voordat u de onderstaande stappen uitvoert.
1. Steek de standaard U(SIM)-kaart in de SIM-kaartsleuf aan de onderkant van de router
met de gouden contacten naar beneden gericht.
2. Plaats uw Internet/WAN netwerkkabel in de WAN-poort op de achterzijde van de
router.
3. Plaats de Ethernet-kabel in de LAN Poort 1 op het achterpaneel van de DWR-920 Mobiele
Router, en een beschikbare Ethernet-poort op de netwerkadapter in de computer die u zal
gebruiken om het toestel te congureren.
Opmerking: De DWR-920 Mobiele Router LAN-poorten zijn “Auto-MDI/MDIX.” Bijgevolg kunnen
patch- of crossover Ethernet-kabels worden gebruikt.
4. Sluit de stroomadapter aan op de stekker op het achterpaneel van uw DWR-920 Mobiele Router.
Steek het andere uiteinde van de stroomadapter in een wandstopcontact of piekbeveiliger.
a. Het statuslampje gaat branden om aan te geven dat de router stroom krijgt.
b. De lampjes op het voorpaneel knipperen aan en uit naarmate de DWR-920 Mobiele Router
processen voor initialisatie en Internetverbinding uitvoert.
GEAVANCEERDE INSTALLATIE (TOEGANG VIA IP-ADRES)
Open een browservenster en voer het volgende IP-adres in het veld van het browseradres in.
Meld u aan met de onderstaande gebruikersnaam en wachtwoord.
IP-ADRES: http://192.168.0.1
GEBRUIKERSNAAM: admin
WACHTWOORD:
SIM card

DWR-920
18
NEDERLANDS
PROBLEEMOPLOSSING
INSTALLATIE- EN CONFIGURATIEPROBLEMEN
1. HOE CONFIGUREER IK MIJN DWR-920 ROUTER, OF CONTROLEER IK MIJN
DRAADLOZE NETWERKNAAM (SSID) EN DRAADLOZE CODERINGSCODE?
- Sluit uw pc aan op de router met behulp van een Ethernet-kabel.
- Open een webbrowser en voer het IP-adres van de router in: http://192.168.0.1
- Meld u aan op de router met behulp van de standaard gebruikersnaam admin, het standaard
wachtwoord is (laat het veld leeg).
- Zodra u bent aangemeld kun u de wizard gebruiken om de router te congureren of handmatig
wijzigingen door te voeren.
Opmerking: Indien u het wachtwoord hebt gewijzigd hebt en u kunt het zich niet herinneren, moet u
de router resetten op de fabrieksstandaarden.
2. HOE HERSTEL IK DE INSTELLINGEN VAN MIJN DWR-920 ROUTER IN DE
STANDAARD FABRIEKSINSTELLINGEN?
- Indien u zich het administratorwachtwoord van uw router niet kunt herinneren, moet u mogelijk de
punt van een papierklemmetje gebruiken om de reset-knop in te drukken op de voorzijde van de
router. Houd de reset-knop gedurende circa 10 seconden ingedrukt.
Opmerking: Door de router opnieuw in te stellen op de standaard fabrieksinstellingen worden de
huidige conguratie-instellingen gewist. Om uw router opnieuw te congureren meldt u zich aan op de
router, zoals beschreven in vraag 1, voer vervolgens de installatiewizard uit.
3. HOE VOEG IK EEN NIEUWE DRAADLOZE CLIENT OF PC TOE, INDIEN IK MIJN
DRAADLOZE NETWERKNAAM (SSID) OF DRAADLOZE CODE VERGETEN BEN?
- Voor elke pc die een draadloze verbinding moet maken met de router, dient u te controleren of u de
correcte naam van het draadloze netwerk (SSID) en de juiste encryptiesleutel gebruikt.
- Gebruik de webgebaseerde gebruikersinterface (zoals beschreven in vraag 1 bovenstaand) om uw
draadloze instellingen te controleren of te kiezen.
- Noteer deze instellingen zodat u ze kunt invoeren in iedere draadloos aangesloten pc. Op de
ommezijde van dit document vindt u een gebied dat speciek hiertoe voorzien is. Dit is belangrijke
informatie voor toekomstig gebruik.
4. WAAROM KAN IK GEEN INTERNETVERBINDING TOT STAND BRENGEN?
- Bij het maken van een verbinding met behulp van een 4G mobiele verbinding, dient u ervoor te
zorgen dat u binnen het bereik van de mobiele serviceprovider bent, en dat de service correct werd
gecongureerd.
- Indien u een verbinding maakt met behulp van de WAN via ADSL/kabelservice, dient u ervoor
te zorgen dat de modem is geactiveerd/aangesloten en functioneert en dat de service correct is
gecongureerd.
TECHNISCHE ONDERSTEUNING dlink.com/support