D-Link DGS-1005D - Switch User manual

CONNECTING THE POWER ADAPTER
Plug the power adapter into a free wall socket, then plug the other end of the power
adapter cable into the power port of the DGS-1005D/DGS-1008D. The power LED will

USING THE 10/100/1000 Mbps GIGABIT ETHERNET PORTS
Use one of the 5 ports on the DGS-1005D or 8 ports on the DGS-1008D to hook up

USING THE LED INDICATORS
Power Indicator

Link/Act





DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
STROMANSCHLUSS
Schließen Sie das Steckernetzteil an eine Steckdose an und stecken Sie das andere


erfolgreich eingeschaltet ist.
VERWENDUNG DER 10/100/1000 MBit/s GIGABIT ETHERNET-PORTS
Verwenden Sie einen der 5 Ports des DGS-1005D oder der 8 Ports des DGS-1008D,

DIE LED-ANZEIGEN
Die Betriebsanzeige

Die Link/Act-Anzeige





DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
SETUP- UND KONFIGURATIONSPROBLEME
1. WAS MACHE ICH, WENN DIE LED-BETRIEBSANZEIGE NICHT LEUCHTET?


2. WAS MACHE ICH, WENN EIN ANGESCHLOSSENES GERÄT NICHT ERKANNT WIRD?


PROBLÈMES D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION
BRANCHEMENT DE L’ADAPTATEUR SECTEUR.



sous tension.
UTILISATION DES PORTS GIGABIT ETHERNET 10/100/1000 Mbits/s


UTILISATION DES VOYANTS LUMINEUX
Voyant d’alimentation

Voyant de connexion/activité





Manuals/ DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
1. QUE FAIRE SI LE VOYANT D’ALIMENTATION EST ÉTEINT ?

DGS-1008D.
2. QUE FAIRE SI UN PÉRIPHÉRIQUE CONNECTÉ N’EST PAS DÉTECTÉ ?


CONEXIÓN DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN




UTILIZACIÓN DE LOS PUERTOS GIGABIT ETHERNET DE 10/100/1000 Mbps
Utilice uno de los 5 puertos del DGS-1005D o de los 8 puertos del DGS-1008D para

UTILIZACIÓN DE LOS INDICADORES LED
Indicador de alimentación


Indicador Link/Act






Manuals/DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
1. ¿QUÉ DEBE HACER SI EL LED DE ALIMENTACIÓN NO ESTÁ ENCENDIDO?

a la parte posterior del DGS-1005D/DGS-1008D.
2. ¿QUÉ DEBE HACER SI NO SE DETECTA UN DISPOSITIVO CONECTADO?


COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTATORE




UTILIZZO DELLE PORTE GIGABIT ETHERNET 10/100/1000 Mbps



UTILIZZO DEGLI INDICATORI LED
Indicatore di alimentazione

Indicatore Link/Act






DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE
1. CHE COSA È NECESSARIO FARE SE IL LED ALIMENTAZIONE NON È ACCESO?

DGS-1005D/DGS-1008D.
2. CHE COSA È NECESSARIO FARE SE UN DISPOSITIVO COLLEGATO NON VIENE RILEVATO?



PODCZANIE ZASILACZA



KORZYSTANIE Z GIGABITOWYCH PORTÓW ETHERNET 10/100/1000 Mb/s



UYWANIE WSKANIKÓW LED







eu/Manuals/DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
1. 
Sprawdzić czy zasilacz jest właściwie podłączony do gniazda zasilającego oraz do gniazda z tyłu
urządzenia DGS-1005D/DGS-1008D.
2. 
Należy sprawdzić czy dioda LED portu świeci. Jeżeli dioda LED portu nie świeci, należy spróbować
podłączyć urządzenie za pomocą innego kabla Ethernet.
AANSLUITING VAN DE STROOMADAPTER



succes is opgestart.
GEBRUIK VAN DE 10/100/1000 Mbps GIGABIT ETHERNET-POORTEN


GEBRUIK VAN DE LED-INDICATOREN
Aan/uit-indicator

Link/Act-indicator

branden wanneer de poort is aangesloten op een apparaat en gaat knipperen





Manuals/DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
INSTALLATIE EN CONFIGURATIEPROBLEMEN
1. WAT ALS HET AAN/UIT-LAMPJE NIET BRANDT?

de DGS-1005D/DGS-1008D.
2. WAT ALS EEN AANGESLOTEN APPARAAT NIET GEDETECTEERD WORDT?


PIPOJENÍ NAPÁJECÍHO ADAPTÉRU



POUÍVÁNÍ GIGABITOVÝCH ETHERNETOVÝCH PORT10/100/1000 Mbit/s


POUÍVÁNÍ LED







DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ
1. 
Zkontrolujte, zda je napájecí adaptér správně zapojen do zásuvky a do konektoru na zadní straně
DGS-1005D/DGS-1008D.
2. 
Nejprve zkontrolujte, zda poblikává LED Port. Pokud LED Port nesvítí, zkuste zařízení připojit jiným
kabelem LAN.
A TÁPADAPTER CSATLAKOZTATÁSA



10/100/1000 Mbps GIGABIT ETHERNET PORTOK HASZNÁLATA


A LED JELZFÉNYEK HASZNÁLATA










DGS-1005D_1008D_Manual.pdf weboldalra.
BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK
1. 
Ellenőrizze, hogy a tápadapter a fali aljzatba és a DGS-1005D/DGS-1008D hátuljába megfelelően
van-e csatlakoztatva.
2. 
Először ellenőrizze, hogy a port jelzőfény villog-e. Ha a port jelzőfény nem világít, próbálja meg az
eszközt egy másik LAN-kábellel csatlakoztatni.
TECHNICAL SUPPORT

website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk






ENGLISH
SWITCH SETUP
DEUTSCH
SWITCH-AUFSTELLUNG
FRANÇAIS
CONFIGURATION DU COMMUTATEUR
TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG
Deutschland: Web: http://www.dlink.de


: Web: http://www.dlink.at


abweichen.
: Web: http://www.dlink.ch


ASSISTANCE TECHNIQUE



  
QUICK INSTALLATION GUIDE
DGS-1005D/DGS-1008D 5/8-PORT GIGABIT SWITCH
SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS
1. WHAT TO DO IF THE POWER LED IS NOT LIT UP?

DGS-1008D.
2. WHAT TO DO IF A CONNECTED DEVICE IS NOT DETECTED?


  
ESPAÑOL
CONFIGURACIÓN DEL CONMUTADOR
ITALIANO
CONFIGURAZIONE DELLO SWITCH
NEDERLANDS
INSTALLATIE VAN SCHAKELAAR
ASISTENCIA TÉCNICA
http://www.dlink.es


SUPPORTO TECNICO
http://www.dlink.it/support


TECHNISCHE ONDERSTEUNING






  
POMOC TECHNICZNA
POLSKI


http://www.dlink.eu/support/
INSTALACjA PRZECZNIKA
ESKY
NASTAVENÍ PEPÍNAE
TECHNICKÁ PODPORA
Web: http://www.dlink.cz/support/




TECHNIKAI TÁMOGATÁS
MAGYAR
URL : http://www.dlink.hu




KAPCSOLÓ-BEÁLLÍTÁS

TILSLUTNING AF STRØMADAPTER



BRUG AF GIGABIT ETHERNETPORTENE PÅ 10/100/1000 Mbps
Brug en af de 5 porte på DGS-1005D eller 8 porte på DGS-1008D til at tilslutte dine

BRUG AF LED-INDIKATORERNE


Link/Act-indikator


den er sluttet til en enhed på 10/100 Mbps, er denne LED-indikator gul, når porten er


DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
VIRTASOVITTIMEN KYTKEMINEN



10/100/1000 Mbps:n GIGABITIN ETHERNET-PORTTIEN KÄYTTÖ

8 portista.
LED-MERKKIVALOJEN KÄYTTÄMINEN
Virran merkkivalo







DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
ASENNUKSEEN jA ASETUKSIEN
KONFIGUROINTIIN LIITTYVÄT ONGELMAT
1. MITÄ TEHDÄ, JOS VIRRAN MERKKIVALO EI SYTY?

2. MITÄ TEHDÄ, JOS KYTKETTYÄ LAITETTA EI TUNNISTETA?


OPPSETT- OG KONFIGURERINGSPROBLEMER
KOBLE TIL STRØMADAPTER



BRUKE 10/100/1000 Mbps GIGABIT ETHERNET-PORTER


BRUKE LED-INDIKATORER


Lenke/handle-indikator





Manuals/DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
1. HVA GJØR JEG HVIS STRØM-LED-EN IKKE LYSER?

1008D.
2. HVA GJØR JEG HVIS EN TILKOBLET ENHET IKKE BLIR OPPDAGET?


PROBLEM VID INSTALLATION OCH KONFIGURATION
ANSLUTA NÄTADAPTERN



ANVÄNDA 10/100/1000 Mbps GIGABIT ETHERNET-PORTARNA


ANVÄNDA LYSDIODERNA








1. 
Kontrollera att nätadaptern är ordentligt ansluten till vägguttaget och kontakten på baksidan av
DGS-1005D/DGS-1008D-enheten.
2. 
Kontrollera först om portens lysdiod blinkar. Om portens lysdiod inte lyser försöker du ansluta enheten
med en annan LAN-kabel.
LIGAR O ADAPTADOR DE CORRENTE




UTILIZAR AS PORTAS ETHERNET GIGABIT DE 10/100/1000 Mbps


UTILIZAR OS INDICADORES LED










Manuals/DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
PROBLEMAS DE CONFIGURAÇÃO
1. O QUE FAZER SE O LED DE ENERGIA NÃO SE ACENDER?


2. O QUE FAZER SE UM DISPOSITIVO LIGADO NÃO FOR DETECTADO?







 10/100/













Manuals/DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
POTEŠKOE S POSTAVLjANjEM I KONFIGURACIjOM

PRIKLJUIVANJE STRUJNOG ADAPTERA



UPORABA 10/100/1000 Mbps GIGABIT ETHERNET PORTOVA


KONTROLNE LAMPICE








DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
1. 
Provjerite da li je strujni adapter pravilno priključen u zidnu utičnicu i u stražnji dio DGS-1005D/
DGS-1008D.
2. 
Najprije provjerite da li treperi LED na priključku. Ako LED ne svijetli, uređaj pokušajte priključiti
pomoću drugog LAN kabela.
PROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI
PRIKLJUITEV NAPAJALNEGA ADAPTERJA



UPORABA 10/100/1000 Mbps GIGABIT ETHERNET


UPORABA LED INDIKATORJEV








DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
1. 
Preverite, ali je napajalni adapter pravilno priključen v zidno vtičnico in v ozadje DGS-1005D/DGS-1008D.
2. 
Najprej preverite, ali utripa LED na priključku. Če LED na priključku ne sveti, poskusite povezati
napravo s pomočjo drugega LAN kabla.
PROBLEME LEGATE DE CONFIGURARE
CONECTAREA ADAPTORULUI DE ALIMENTARE




UTILIZAREA PORTURILOR GIGABIT ETHERNET DE 10/100/1000 Mbps


UTILIZAREA INDICATOARELOR LED
Indicator de alimentare

în caz contrar, acesta este stins.
Indicator de legãturã/acþiune






DGS-1005D_1008D_Manual.pdf
1. 
Veri󰘰caţi dacă adaptorul de alimentare este conectat corect la priza de perete şi la spatele
DGS-1005D/DGS-1008D.
2. 
Prima dată este necesar să veri󰘰caţi dacă ledul care indică portul pâlpâie. În cazul în care ledul care
indică portul nu este aprins, încercaţi conectarea dispozitivului printr-un alt cablu LAN.

DANSK
OPSÆTNING AF SWITCH
SUOMI
KYTKIMEN ASENTAMINEN
NORSK
SWITCH-OPPSETT
SVENSKA
INSTÄLLNING AV SWITCH
PORTUGUÊS
ALTERAR CONFIGURAÇÃO


HRVATSKI
POSTAVLjANjE PREKLOPNIKA

NAMESTITEV STIKALA

CONFIGURAREA SWITCH-ULUI
  
  
  
TEKNISTÄ TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA



TEKNISK SUPPORT



TEKNISK SUPPORT



ASSISTÊNCIA TÉCNICA



1. 

Ελέγξτε εάν ο προσαρμογές ισχύος είναι σωστά συνδεδεμένος σε μια επιτείχια πρίζα και στο πίσω
τμήμα του DGS-1005D/DGS-1008D.
2. 
Πρώτον, ελέγξτε εάν το LED της θύρας αναβοσβήνει. Εάν το LED της θύρας δεν είναι φωτισμένο,
προσπαθήστε να συνδέσετε τη συσκευή με χρήση ενός διαφορετικού καλωδίου LAN.


http://www.dlink.gr/support



TEHNIKA PODRŠKA


stranicu na www.dlink.eu
www.dlink.biz/hr
TEHNINA PODPORA


spletno stran www.dlink.eu
www.dlink.biz/sl
SUPORT TEHNIC


D-Link www.dlink.eu
www.dlink.ro
1. HVAD GØR JEG, HVIS STRØM-LED’EN IKKE BLIVER TÆNDT?

2. HVAD GØR JEG, HVIS DEN TILSLUTTEDE ENHED IKKE DETEKTERES?


PROBLEMER I FORBINDELSE MED OPSÆTNING OG KONFIGURATION



TEKNISK SUPPORT