D-Link DIS-100G-10S User manual

D-Link
DIS-100G-10S
Industrial Unmanaged Switch with 8 10/100/1000Base-T P rts and 2 1000Base-X
SFP P rts
Промышленный неуправляемый коммутатор с 8 портами 10/100/1000Base-T
и 2 портами 1000Base-X SFP
Quick Installation Guide
Краткое руководство по установке

Infor ation in this docu ent is subject to change without notice.
© 2021 D-Link Corporation. All rights reserved.
Package C ntents
Open the shipping carton of the switch and carefully unpack its contents. The carton
should contain the following items:
DIS-100 -10S switch
DC power terminal block
DIN-Rail mounting kit
Quick Installation uide
Hardware Overview
Interfaces
Interface Description
 
 
Table 1
LED Indicators
LED Status Description
  
              !!"  #$"  
% &
' ()*!
+,
 - ( &#& ! !
 (  - ( &  !!
 - ( 
  +  
,
 - ( &#& ! !
 (  - ( &  !!
 - ( 
Table 2
Hardware Installati n
DIN-Rail Mounting
Mounting steps:
1. Screw the DIN-Rail bracket on with the bracket and screws in the accessory kit.
2. Hook the unit over the DIN-Rail.


3. Push the bottom of the unit towards the DIN-Rail until it snaps into place.
Figure 1 — Mounting the switch on a DIN-Rail
Gr unding the Switch
Use the following instructions to ground the switch. Please complete these steps before
powering on the switch.
1. Remove the grounding screw from the switch and place the grounding cable lug ring on
top of the grounding screw opening.
2. Insert the grounding screw back into the grounding screw opening and use a
screwdriver to tighten the grounding screw, securing the grounding cable to the switch.
3. Attach the terminal lug ring at the other end of the grounding cable to an appropriate
grounding source.
4. Verify that the connection between the grounding connector on the switch and the
grounding source is secure.
Figure 2 — The grounding screw on the switch
.

C nnecting t a P wer S urce
The switch can be powered by two power supplies (input range 12 to 48 V DC). Insert the
positive and negative wires (AW 14-26) into V+ and V- contact on the terminal block and
tighten the wire-clamp screws to prevent the wires from being loosened.
Alarm Relay C nnecting
The alarm relay output contacts are in the middle of the DC terminal block connector
shown as the figure below. By inserting the wires, the relay output alarm will detect any
port failures, and form a short circuit. The alarm relay out is “Normal Open”.
Figure 3 — Alar relay connecting
/

Информация в данном документе может быть изменена без предварительного
уведомления.
© 2021 D-Link Corporation. Все права защищены.
Правила и условия безопасной эксплуатации
Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением
устройства. Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических
повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в
соответствии с руководством по установке.
Не размещайте на устройстве посторонние предметы. Вентиляционные отверстия
устройства должны быть открыты. Температура окружающей среды в
непосредственной близости от устройства и внутри его корпуса должна быть в
пределах от -20 до +65 °С.
Электропитание должно соответствовать параметрам электропитания, указанным в
технических характеристиках устройства.
Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли
отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не
используйте жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства
для очистки. Избегайте попадания влаги в устройство.
Устройство должно быть заземлено, если это предусмотрено конструкцией корпуса
или вилки на кабеле питания.
Срок службы устройства – 2 года.
Гарантийный период исчисляется c момента приобретения устройства у
официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет один год.
Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с
даты производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам
серийного номера, указанного на наклейке с техническими данными.
Год: С - 2012, D - 2013, E - 2014, F - 2015, - 2016, H - 2017, I - 2018, J - 2019, 0 -
2020, 1 - 2021.
Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь.
При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр или
группу технической поддержки D-Link.
0

Комплект поставки
Откройте коробку и аккуратно распакуйте ее содержимое. Проверьте по списку
наличие всех компонентов и убедитесь, что они не повреждены. Если что-либо
отсутствует или есть повреждения, обратитесь к Вашему поставщику.
Коммутатор DIS-100 -10S
Клеммный блок
Комплект для установки на DIN-рейку
Краткое руководство по установке
Обзор аппаратной части
Интерфейсы
Интерфейс Описание
12345 12345
12345 12345
Таблица 1
Индикаторы
Индикат р С ст яние Описание
 62374  89:9;5<
=>942<
?=42@;7AB74C;7D7:77=42@;7AB74C;7DB2EA:F@9;
G9H2374 ?=42@;7AB74C;7D77=42@;7AB74C;7D;9B2EA:F@9;5
' ()*!
+12345,
62374  89:9;5<
=>942<
IB234JB2EA:F@9;2J=432K=4>2
L7HC94
89:9;5<=>942<
GCB234J>5B2:;D94=DB939EC@C7:7B379<EC;;5M
G9H2374 IB234J;9B2EA:F@9;2J=432K=4>2
+12345
,
62374  89:9;5<
=>942<
IB234JB2EA:F@9;2J=432K=4>2
L7HC94
89:9;5<=>942<
GCB234J>5B2:;D94=DB939EC@C7:7B379<EC;;5M
G9H2374 IB234J;9B2EA:F@9;2J=432K=4>2
Таблица 2
Установка коммутатора
Установка на DIN-рейку
Следующие инструкции описывают процесс установки коммутатора на DIN-рейку.
1. Прикрепите кронштейн для установки на DIN-рейку к коммутатору с помощью
N

входящих в комплект поставки винтов.
2. Опустите верхнюю часть кронштейна на DIN-рейку.
3. Надавите сверху на коммутатор и прикрепите нижнюю часть кронштейна к DIN-
рейке.
Рисунок 1 — Установка коммутатора на DIN-рейку
Заземление коммутатора
Данный раздел содержит информацию о способе заземления коммутатора. Данную
процедуру необходимо выполнить перед включением питания коммутатора.
1. Убедитесь, что питание коммутатора выключено.
2. Прикрутите клемму заземляющего провода винтом заземления к коммутатору.
3. Прикрепите клемму на противоположной стороне провода заземления к
заземлителю.
4. Проверьте надежность существующих соединений.
Рисунок 2 — Винт заземления на коммутаторе
O

Подключение источника питания
Коммутатор оснащен клеммным блоком для подключения до двух независимых
источников питания 12-48 В DC (не входят в комплект поставки). Подключите
провода от источника питания к контактам +/- на клеммном блоке, соблюдая
полярность. Затяните винты клеммных зажимов, чтобы зафиксировать провода.
Релейный выход для оповещения о сбое питания
Коммутатор оснащен релейным выходом 1 А / 24 В DC для оповещения о сбое
питания. Контакты релейного выхода находятся на двух средних клеммах блока,
расположенного на коммутаторе. После подключения проводов к контактам реле
будет определять сбой питания и формировать цепь короткого замыкания. Контакты
релейного выхода являются нормально разомкнутыми.
Рисунок 3 — Релейный выход для оповещения о сбое питания


Технические характеристики
Аппаратн е беспечение
?;493P9K=5 B2342>))
B234C
Q9:9K;5K>5M2ER)/STUE:D2B2>9V9;7D2=W29B74C;7D
?;E7AC4235 
+;CB234,
' ()*! % X+;CB234)),
QC8Y9<B74C;7D TUZA:9<<;5KW:2AE:DB2EA:F@9;7DE2E>JM;98C>7=7<5M
7=42@;7A2>B74C;7D+24SE2/STU,
I23BJ= L94C::7@9=A7KA23BJ=+=4C;EC34[/,
Функци нал
\4C;EC3457PJ;A]77 [---.+<9E;CD>74CDBC3C,
[---.&+<9E;CD>74CDBC3C,
[---.#+<9E;CD>74CDBC3C,
[---.^
[---.^-X- ! -
_B3C>:9;79B242A2<[---.`
R>42<C47@9=A292B39E9:9;79aT[)aT[;C>=9M<9E;5MB234CM
b2B2:;749:c;59PJ;A]77 [---dZ2@939E9K;CB234
Пр изв дительн сть
I2<<J4C]72;;CD<C437]C 6W74)=
L942EA2<<J4C]77 
LCA==A232=4c
B939;CB3C>:9;7DN/
WCK4;5MBCA942>
/"a
QC8<934CW:7]5a*U
CE39=2>
/e8CB7=9K
fJP93BCA942> /If
g&$#P39K< "NIf
Физические параметры
S9= "0NNNAH
QC8<935+b`h`S, ``<<


Усл вия эксплуатации
174C;79 /STU+=>28<2i;2=4cFB2EA:F@9;7DE2E>JM7=42@;7A2>
B74C;7D+;9>M2ED4>A2<B:9A4B2=4C>A7,,
LCA=B2439W:D9<CD
<2V;2=4c
O"NS4
12439W:D9<CD<2V;2=4c>
39i7<92i7EC;7D
"S4
j9B:2>5E9:9;79 0"Ofjk)@C=
a+@C=5, /.
lCV74C24=4C47@9=A2H2
m:9A437@9=4>C
12EE93iAC8CV74524=4C47@9=A2H2m:9A437@9=4>CE2NAS;C
<9E;5MB234CM+=4C;EC34[-UN/0,
\7=49<C>9;47:D]77 1C==7>;CD
j9<B93C4J3C QCW2@CDZ24E2N0nU
o3C;9;7DZ24/E20nU
S:Ci;2=4c 137mA=B:JC4C]77Z240pE20pW98A2;E9;=C4C
137M3C;9;77Z240pE20pW98A2;E9;=C4C
Пр чее
\9347P7AC45 U-
UU
-a[ /OUUU0&#+U*,
[U-.[&N+U*,
-a -qN/-T
-qN/.
-qN//-
-qN/0&
-qN/NU
-qN/
I:7<C47@9=A79
7=B54C;7D
[-UNNO!(
[-UNN.
[-UNNNr # 
1 Источники питания DC не входят в комплект поставки.


8
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
ОФИСЫ
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через
Интернет.
Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно,
кроме официальных праздничных дней. Звонок бесплатный по всей России.
Техническая поддержка D-Link:
8-800-700-5465
Техническая поддержка через Интернет:
http://www.dlink.ru
e-mail: [email protected]
Изготовитель:
Д-Линк Корпорейшн, 11494, Тайвань, Тайбэй, Нэйху Дистрикт, Синху 3-Роуд, № 289
Уполномоченный представитель, импортер:
ООО “Д-Линк Трейд”
390043, г. Рязань, пр. Шабулина, д.16
Тел.: [phone]
Россия
Москва, Графский переулок, 14
Тел. : [phone]
E-mail: [email protected]
Україна
Київ, вул. Межигірська, 87-А
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Moldova
Chisinau; str.C.Negruzzi-8
Tel: [phone]
E-mail:[email protected]
Беларусь
Мінск, пр-т Незалежнасці, 169
Тэл.: [phone]
E-mail: [email protected]
Қазақстан
Алматы, Құрманғазы к-cі,143 үй
Тел.: [phone]
E-mail: [email protected]
Հայաստան
Երևան, Դավթաշեն 3-րդ
թաղամաս, 23/5
Հեռ.՝ [phone]
Էլ. փոստ՝ [email protected]
Latvija
Rīga, Lielirbes iela 27
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Lietuva
Vilnius, Žirmūnų 139-303
Tel.: [phone]
E-mail: [email protected]
Eesti
E-mail: [email protected]
Türkiye
Uphill Towers Residence A/99
Ataşehir /ISTANBUL
Tel: [phone]
Email: [email protected]
לארשי
20 םימישגמה 'חר
ןולטמ תירק
הווקת חתפ
072-2575555
[email protected]
Версия 1.0 2021-06-22