D-Link DKVM-2K User manual

1
2-Port KVM Switch
with Built-in Cables
DKVM-2K
This product works with
all Windows Operating
Systems
Check Your Package Contents
These are the items included with your purchase:
Before You Begin
You must have at least the following:
• PS/2 Keyboard
• PS/2 Mouse
• VGA or Higher Monitor
• DKVM-2K KVM Switch with Built-In Cables
• PS/2 / USB converter
©2003 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their
respective holders. Software and specifi cations subject to change without notice.
If any of the above items are missing, please contact your reseller.

2
Installing the DKVM-2K
Attach your computer’s 6-pin PS/2
male keyboard connector to the
DKVM-2K keyboard port.
Attach your monitor’s HDDB 15 VGA
connector to the console port of the
DKVM-2K.
Attach your computer’s 6-pin PS/2
male mouse connector to the
DKVM-2K mouse port.
Make sure that all your computers are turned OFF before installing
the DKVM-2K to avoid mouse and keyboard errors when booting up
your computers.

3
Installing the DKVM-2K
Attach the DKVM-2K‘s built-in
monitor cable to the VGA port
located on the back of your
computer case.
Attach the DKVM-2K’s built-in
mouse cable to the PS/2 mouse
port located on the back of your
computer case.
Attach the DKVM-2K’s built-in
keyboard cable to the PS/2
keyboard port located on the
back of your computer case.
Type A
Power ON all your attached computers after you have
completed the DKVM-2K installation.
The following steps below apply to both the computers that you are using with your
DKVM-2K.

4
Switching with the DKVM-2K
The DKVM-2K features a Select Button located on the front panel and keyboard Hot
Keys to switch quickly and easily between both your computers.
Select
Button
To enter Hot Key switching mode, press the Scroll Lock key twice. A beep confi rms that
the Hot Key mode is activated.
Hot Key Menu
Scroll Lock + Scroll Lock + 1 : Switches to PC 1
Scroll Lock + Scroll Lock + 2 : Switches to PC 2
Scroll Lock + Scroll Lock + S : Activates Auto Scan Mode. Each
computer will be scanned every 10
seconds.
Scroll Lock + Scroll Lock + ESC : Exits Auto Scan Mode and Hot
Key Mode.
Scroll Lock + Scroll Lock + M: Resets the Mouse and Keyboard

5
Troubleshooting Tips
Keyboard
If your keyboard is not functional, not detected, or there is a keyboard error on boot-
up, check the following:
• Make sure that the keyboard is properly connected to the
computer and to the DKVM-2K. Check that the keyboard is plugged into the
correct PS/2 keyboard port and not the PS/2 mouse port.
• Verify that the keyboard works when plugged into the computer directly. You
will have to shut down your computer first to do this.
• Read your motherboard documentation and make sure that the PS/2
keyboard’s IRQ is enabled. This can be set for most computers in the
BIOS setup.
• Try using a different keyboard.
Mouse
If your mouse is not functional, not detected, or there is a mouse error on boot-up,
check the following:
• Make sure that the mouse is properly connected to the
computer and to the DKVM-2K. Check that mouse is plugged into the
correct PS/2 mouse port and not the PS/2 keyboard port.
• Verify that the mouse works when plugged into the computer directly. You
will have to shut down your computer first to do this.
• Read your motherboard documentation and make sure that the PS/2
mouse’s IRQ is enabled. This can be set for most computers in the
BIOS setup.
• Try using a different mouse.
• If mouse movement is random when switching between computers, try
shutting down your computer and rebooting.
• Verify that your computers do not have more than one mouse driver installed
(check your config.sys and autoexec.bat files for Windows) and that you are
using the latest mouse driver.
• If a special mouse is used such as a cordless or scrolling mouse, make sure
you use generic PS/2 mouse drivers. A non-standard PS/2 mouse may have
extensions on the PS/2 protocol that are not supported by the DKVM-2K.
• Do not move the mouse or press any mouse buttons when switching from one
PC to another.
• Try resetting the mouse by unplugging it from the DKVM-2K for about 3
seconds and reconnecting.
Video
If the image on your monitor is not clear, check the following:
• Verify that all video monitor cables are inserted properly.
• Try lowering the resolution and refresh rate of your monitor.
• Try using a shorter video cable.

6
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the
D-Link website.
Tech Support for customers within Australia:
D-Link Technical Support over the Telephone:
1300-766-868
Monday to Friday 8:00am to 8:00pm EST
Saturday 9:00am to 1:00pm EST
D-Link Technical Support over the Internet:
http://www.dlink.com.au
email:[email protected]
Tech Support for customers within New
Zealand:
D-Link Technical Support over the Telephone:
0800-900-900
Monday to Friday 8:30am to 8:30pm
Saturday 9:00am to 5:00pm
D-Link Technical Support over the Internet:
http://www.dlink.co.nz
email:[email protected]

7
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the
D-Link website.
Tech Support for customers within South
Eastern Asia and Korea:
D-Link South Eastern Asia and Korea Technical Support
over the Telephone:
[phone]
Monday to Friday 9:00am to 12:30pm, 2:00pm-6:00pm
Singapore Time
D-Link Technical Support over the Internet:
email:[email protected]

8
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the
D-Link website.
Tech Support for customers within India
D-Link Technical Support over the Telephone:
[phone]
[phone] –ext 161 to 167
Monday to Friday 9:30am to 7:00pm
D-Link Technical Support over the Internet:
http://ww.dlink.co.in
http://www.dlink.co.in/dlink/drivers/support.asp
ftp://support.dlink.co.in
email: [email protected]

9
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the
D-Link website.
D-Link provides free technical support for customers for the
duration of the warranty period on this product.
Customers can contact D-Link technical support through our web
site or by phone.
Tech Support for customers within the Russia
D-Link Technical Support over the Telephone:
[phone]
Monday to Friday 10:00am to 6:30pm
D-Link Technical Support over the Internet:
http://www.dlink.ru
email: [email protected]

10
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for customers within the U.A.E & North Africa:
D-Link Technical Support over the Telephone:
(971) 4-391-6480 (U.A.E)
Sunday to Wednesday 9:00am to 6:00pm GMT+4
Thursday 9:00am to 1:00pm GMT+4
D-Link Middle East & North Africa
D-Link Technical Support over the Internet:
http://support.dlink-me.com
email:[email protected]
Tech Support for customers within Israel:
D-Link Technical Support over the Telephone:
[phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
D-Link Technical Support over the Internet:
http://www.dlink.co.il/forum
e-mail: [email protected]
Tech Support for customers within Turkey:
D-Link Technical Support over the Telephone:
([phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
D-Link Technical Support over the Internet:
http://www.dlink.com.tr
e-mail: [email protected]
Tech Support for customers within Egypt:
D-Link Technical Support over the Telephone:
[phone]
Sunday to Thursday 9:00am to 5:00pm
D-Link Technical Support over the Internet:
http://support.dlink-me.com
e-mail: [email protected]

11
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the
D-Link website.
Tech Support for customers within South Africa
and Sub Sahara Region:
D-Link South Africa and Sub Sahara Technical Support
over the Telephone:
[phone]
08600 DLINK ( For South Africa only )
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South Africa Time
D-Link Technical Support over the Internet:
http://www.d-link.co.za
email:[email protected]

12
Technical Support
You can find software updates and user documentation on the D-Link website.
Tech Support for Latin America customers:
D-Link Technical Support over the followings Telephones:
Argentina: 0800-666 1442 Monday to Friday 09:00am to 22:00pm
Chile: 800-214 422 Monday to Friday 08:00am to 21:00pm
Colombia: 01800-700 1588 Monday to Friday 07:00am to 20:00pm
Ecuador: 1800-777 711 Monday to Friday 07:00am to 20:00pm
El Salvador: 800-6137 Monday to Friday 06:00am to 19:00pm
Guatemala:1800-300 0017 Monday to Friday 06:00am to 19:00pm
Panama: 0800-560 0193 Monday to Friday 07:00am to 20:00pm
Peru: 0800-52049 Monday to Friday 07:00am to 20:00pm
Venezuela: 0800-100 3470 Monday to Friday 08:00am to 21:00pm
D-Link Technical Support over the Internet:
www.dlinkla.com
www.dlinklatinamerica.com
email:[email protected]
Tech Support for customers within Brazil:
D-Link Technical Support over the Telephone:
0800-7014104
Monday to Friday 8:30am to 18:30pm
D-Link Technical Support over the Internet:
www.dlinkbrasil.com.br
email:[email protected]

13
2-портовый KVM
переключатель со
встроенными кабелями
DKVM-2K
Этот продукт работает
со всеми ОС Windows
Проверьте содержимое комплекта
В комплект поставки входят следующие составляющие:
Прежде чем начать
Необходимо наличие следующего оборудования:
• Клавиатура PS/2
• Мышь PS/2
• Монитор VGA или выше
• DKVM-2K KVM переключатель со
встроенными кабелями
• Конвертер PS/2 / USB
©2004 D-Link Systems, Inc. Все права зарегистрированы. Торговые марки являются собственностью их владельцев.
Программное обеспечение и спецификация продукта могут быть изменены без предупреждения.
Если что-то из перечисленного отсутствует, обратитесь к Вашему
поставщику.

14
Установка DKVM-2K
Подключите 6-контактный разъем
«папа» клавиатуры PS/2 к порту для
клавиатуры DKVM-2K.
Подключите 15-контактный HDDB
разъем VGA -кабеля монитора к
консольному порту DKVM-2K.
Подключите 6-контактный разъем
«папа» мыши PS/2 к порту для
мыши DKVM-2K.
Убедитесь, что все компьютеры отключены перед установкой
DKVM-2K для избежания возникновения ошибок, связанных с
клавиатурой или «мышью» при загрузке компьютеров.

15
Подключите встроенный в
DKVM-2K мониторный кабель
к VGA порту, расположенному
на задней панели корпуса
компьютера.
Подключите встроенный в
DKVM-2K кабель для мыши
к PS/2 порту для мыши,
расположенному на задней
панели корпуса компьютера.
Подключите встроенный
в DKVM-2K кабель для
клавиатуры к PS/2 порту для
клавиатуры, расположенному
на задней панели корпуса
компьютера.
Type A
Включите питание всех подключенных компьютеров,
после завершения установки DKVM-2K.
Шаги, описанные ниже, выполняются на обоих компьютерах, которые Вы
используете с DKVM-2K.
Установка DKVM-2K

16
Переключение с помощью DKVM-2K
Быстро и просто переключаться между двумя компьютерами DKVM-2K позволяет с
помощью кнопки Select, расположенной на передней панели и с помощью «горячих
клавиш» клавиатуры.
Кнопка
Select
Вы также можете использовать клавиатуру для переключения между
компьютерами. Нажмите дважды клавишу Scroll Lock, чтобы войти в режим
переключения с помощью команд «горячих клавиш». Активизацию этого режима
подтвердит звуковой сигнал.
Команды «горячих клавиш»
Scroll Lock + Scroll Lock + 1 : Переключиться на ПК 1
Scroll Lock + Scroll Lock + 2 : Переключиться на ПК 2
Scroll Lock + Scroll Lock + S : Перейти в режим автосканирования.
Каждый компьютер будет сканироваться каждые 10 секунд.
Scroll Lock + Scroll Lock + ESC : Выход из режима автосанирования и
режима команд «горячих клавиш».
Scroll Lock + Scroll Lock + M: Сброс состояния мыши и клавиатуры

17
Поиск неисправностей
Клавиатура
Если Ваша клавиатура не функционирует, не определяется, или возникли ошибки
клавиатуры при загрузке, проверьте следующее:
• Убедитесь, что клавиатура правильно подключена к компьютеру и к
DKVM-2K. Проверьте, что клавиатура подключена к порту PS/2 для
клавиатуры, а не к порту PS/2 для мыши.
• Убедитесь в работоспособности клавиатуры, подключив ее непосредственно
к компьютеру (для этого необходимо выключить компьютер).
• Прочитайте документацию по системной плате компьютера и убедитесь,
что IRQ клавиатуры PS/2 активизирован (в большинстве случаев это
осуществляется посредством BIOS Setup).
• Попробуйте использовать другую клавиатуру.
Мышь
Если Ваша мышь не функционирует, не определяется, или возникли ошибки мыши при
загрузке, проверьте следующее:
• Убедитесь, что мышь правильно подключена к компьютеру и к DKVM-2K.
Проверьте, что мышь подключена к порту PS/2 для мыши, а не к порту PS/2
для клавиатуры.
• Убедитесь в работоспособности мыши, подключив ее непосредственно к
компьютеру (для этого необходимо выключить компьютер).
• Прочитайте документацию по системной плате компьютера и убедитесь,
что IRQ мыши PS/2 активизирован (в большинстве случаев это
осуществляется посредством BIOS Setup).
• Попробуйте использовать другую мышь.
• Если при переключении между компьютерами движение «мыши»
отображается непонятным образом, попытайтесь выключить компьютер и
перезагрузиться.
• Убедитесь, что на компьютерах установлено не более одного драйвера
«мыши» (проверьте config.sys и autoexec.bat файлы для Windows) и, что
используется самый последний драйвер.
• Если используется особый тип «мыши», например беспроводная или со
скроллингом, то убедитесь, что используется базовый драйвер для «мыши»
PS/2. Нестандартные «мыши» PS/2 могут иметь расширения протокола PS/2,
которые не поддерживаются DKVM-2K.
• Не перемещайте «мышь» и не используйте ее кнопки при переключении с
одного компьютер на другой.
• Постарайтесь сбросить «мышь» в исходное состояние, отключив ее от DKVM-
2K секунды на 3, и снова подключитесь.
Видео
Если изображение на Вашем мониторе не четкое, проверьте следующее:
• Убедитесь, что кабели монитора подключены правильно.
• Попробуйте уменьшить частоту регенерации или разрешение монитора.
• Попытайтесь использовать более короткий мониторный кабель.

18
Техническая поддержка
Обновления программного обеспечения и документация
доступны на Интернет-сайте D-Link.
D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в
течение гарантийного срока.
Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки
D-Link по телефону или через Интернет.
Техническая поддержка D-Link:
[phone]
Техническая поддержка через Интернет
http://www.dlink.ru
email: [email protected]

19
DKVM-2K
Conmutador KVM de
2 puertos con cables
integrados
Este producto funciona
con todos los sistemas
operativos Windows
Comprobar el contenido del paquete
Estos son los elementos incluidos:
Antes de empezar
Debe disponerse, al menos, de lo siguiente:
• Teclado PS/2
• Ratón PS/2
• VGA or Higher Monitor
• DKVM-2K KVM Switch with Built-In Cables
• convertidor de USB a PS/2
©2003 D-Link Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Las marcas o marcas registradas son propiedad de los
respectivos titulares. El software y las especifi caciones pueden ser modifi cados sin previo aviso.
Si falta alguno de estos componentes, por favor contacte con su
proveedor.

20
Instalar el DKVM-2K
Introducir el conector macho 6-pin
PS/2 del teclado del ordenador en el
puerto para teclado del DKVM-2K.
Introducir el conector HDDB 15 VGA
del monitor en el puerto consola del
DKVM-2K.
Introducir el conector macho 6-pin
PS/2 del ratón del ordenador en el
puerto para ratón del DKVM-2K.
Antes de instalar el DKVM-2K, comprobar que todos los
ordenadores están APAGADOS, así se evitan errores del ratón o
del teclado cuando se reinicien los mismos.