D-Link DUB-H4 - Hub - USB User manual

1
4-PORT HI-SPEED USB HUB
Hub USB haut débit 4 ports
DUB-H4
Quick Installation Guide+
Guide d’installation+

2
Quick Installation Guide
DUB-H4
4-Port Hi-Speed USB Hub
Package Contents
If any of the items are missing, please contact your reseller.
Note:
Using a power supply with a different voltage rating will
damage and void the warranty of this product.
Installing the DUB-H4
A. Plug the AC adapter into the receptor located on the
back panel of the DUB-H4, then plug the other end into
a power strip or wall outlet.
B. Plug the USB type B connector (the smaller end of the
cable) into the back of the DUB-H4.
C. Plug the USB type A connector (the flatter, narrow end
of the cable) into an available USB 2.0 port on your
computer (or USB 1.1 if you don’t have USB 2.0).
D. Your computer will automatically detect and install the DUB-H4. Your installation is
now complete! You may now connect USB 2.0 or USB 1.1 devices to an available
USB port on the front of the DUB-H4.
DUB-H4 USB 2.0 Cable Power Adapter

3
LED Indicator Description
The Power LED indicator is green and lights up when the DUB-H4 is powered on by using
the external power adapter. The DUB-H4 does not run on power supplied from the
computer (bus powered).
Each port has one status LED. The LEDs light up to indicate that port is working.
Troubleshooting
1. What do I do if my DUB-H4 is not detected by my computer?
Check and ensure that all cables and power adapter is connected securely. Make sure
the Power LED indicator on the DUB-H4 is on.
Check that the root USB port on your computer is functioning correctly. If not, try
connecting to an alternative USB port on your computer.
2. Why is my USB device only working at USB 1.1 speeds?
Remember that when connecting USB 1.1 devices to a USB 2.0 hub or host adapter,
the USB 1.1 device will operate only at USB 1.1 speed.
Connecting USB 1.1 devices to the DUB-H4 may cause all USB devices connected to
the hub to work at USB 1.1 speed. To ensure 480Mbps throughput for your USB 2.0
devices, do not connect USB 1.1 and USB 2.0 devices to the hub at the same time.
3. What do I if I get a “USB HUB Current Limit Exceeded” message in Microsoft
Windows?
If a port becomes overloaded, a “current exceeded” event will take place. The LED of
the port will turn off and the message “USB HUB Current Limit Exceeded” appears on
the monitor. Reset the DUB-H4 by disconnecting it for 5 seconds and then powering it
back on by connecting the AC power adapter.
Technical Support
Thank you for choosing D-Link products. For further information, support and product
manuals please visit the D-Link website at www.dlink.ca.
Power LED:
Green = Power is On
Off = Power is Off
Port LED:
Green = Port is Active
Off = Port is Inactive

4
Technical Support
Technical Support
D-Link’s website contains the latest user documentation
and software updates for D-Link products.
Canadian customers can contact D-Link Technical
Support through our website or by phone.
Canada
Telephone
[phone]
Twenty four hours a day, seven days a week
World Wide Web
http://support.dlink.ca
E-mail
[email protected]

5
Guide d’installation rapide
DUB-H4
Hub USB haut débit 4 ports
Contenu de l’emballage
En l'absence de l'un de ces éléments, contactez votre revendeur.
Remarque:
L'utilisation d'une alimentation électrique d'une tension
différente endommagera ce produit et entraînera la
nullité de la garantie.
Installation du DUB-H4
A. Branchez une extrémité de l'adaptateur secteur sur le
récepteur, sur le panneau arrière du DUB-H4, puis
l’autre sur une prise multiple ou murale.
B. Connectez la fiche USB de type B (extrémité du câble
la plus petite) au panneau arrière du DUB-H4.
C. Connectez la fiche USB de type A (extrémité plate et
étroite du câble) à un port USB 2.0 libre de votre
ordinateur (ou USB 1.1 si vous ne disposez pas de port
USB 2.0).
D. Votre ordinateur détecte et installe automatiquement le DUB-H4. L’installation est
maintenant terminée ! Vous pouvez maintenant connecter des périphériques USB 2.0
ou USB 1.1 aux ports USB libres à l'avant du DUB-H4.
DUB-H4 Câble USB 2.0 Adaptateur d’alimentation

6
Description du voyant d’alimentation
Le voyant d’alimentation est vert et s’allume lorsque le DUB-H4 est sous tension et
alimenté via l’adaptateur secteur externe. Le DUB-H4 ne peut être alimenté par l’ordinateur
(alimentation par le bus).
Chaque port dispose d’un voyant d’état. Celui-ci est allumé lorsque la charge de courant
est normale.
Résolution des problèmes
1. Que faire si mon ordinateur ne détecte pas le DUB-H4 ?
Vérifiez que les câbles et l'adaptateur sont correctement connectés. Assurez-vous que
le voyant d’alimentation du DUB-H4 est allumé.
Vérifiez que le port USB racine de votre ordinateur fonctionne correctement. Si ce
n’est pas le cas, essayez de le connecter à un autre port USB de votre ordinateur.
2. Pourquoi mon périphérique USB ne fonctionne-t-il qu’avec un débit USB 1.1 ?
N’oubliez pas que lorsque vous connectez des périphériques USB 1.1 à un hub ou un
adaptateur hôte USB 2.0, ceux-ci ne fonctionnent qu’avec un débit USB 1.1.
Lorsque vous connectez des périphériques USB 1.1 au DUB-H4, tous les dispositifs
connectés au hub risquent de fonctionner avec un débit USB 1.1. Afin de garantir un
débit de 480 Mbit/s à vos périphériques USB 2.0, ne connectez pas en même temps
des dispositifs USB 1.1 et USB 2.0 au hub.
3. Que faire si Microsoft Windows affiche le message « Les limites actuelles du
concentrateur USB sont dépassées » ?
En cas de surcharge d’un port, un événement de « dépassement de courant »
survient. Le voyant du port s’éteint et le message « Les limites actuelles du
concentrateur USB sont dépassées » apparaît à l’écran. Réinitialisez le DUB-H4 en le
déconnectant pendant 5 secondes puis en le remettant sous tension en branchant
l’adaptateur secteur.
Support technique
Merci d’avoir choisi les produits D-Link. Pour plus d’informations ou pour recevoir une
assistance et de la documentation sur les produits, visitez le site Web de D-Link à l’adresse
www.dlink.ca.
Voyant d’alimentation :
Vert = sous tension
Éteint = hors tension
Voyant de port :
Vert = port actif
Éteint = port inactif

7
Soutien technique
Le site Web de D-Link contient les mises àjour de
logiciel et de documentation le plus récentes pour les
produits D-Link.
Les clients du Canada peuvent joindre le soutien
technique de D-Link par notre site Web ou par téléphone.
Canada
Par téléphone
[phone]
Lundi - Vendredi 9h - 21h
Par Internet
http://support.dlink.ca
Par courriel
[email protected]

8
Ver.2.00(C)
2008/04/15
SDM-DLKCUBH4AB1-H