D-Link DES-1016A/C1A User manual

Коммутаторы D-Link DES-1016A/C1A, DES-1016A/B1A:
Инструкция пользователя

16-Port 10/100MbPs UnManaged
desktoP switchwith




快速安裝指南

クイックインストールガイド
DES-1016A


ENGLISH

Quick Installation Guide
DES-1016A


Notice Before Setting Up the DES-1016A
Check Your Package Contents









 
Note :


Do not stack any device on top of the Switch.



ENGLISH
A. Power:




B. Fast Ethernet Ports:





LED Indicators
A. Power Indicator

B. Link/Act


Connecting the DES-1016A 10/100 Mbps Fast Ethernet
Switch to Your Network


DES-1016A

 
TECHNICAL SUPPORT
Australia:




India:

 


Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:






Korea:




New Zealand:




South Africa and Sub Sahara
Region:

 




Saudi Arabia (KSA):





D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.








Egypt







Kingdom of Saudi Arabia









Pakistan
















Tech Support for customers in

 
TECHNICAL SUPPORT
Iran








Morocco






Lebanon RMA center





Bahrain

Kuwait:


Türkiye Merkez İrtibat Ofisi









PYCCКИЙ

Руководство по быстрой установке
DES-1016A


Прежде чем начать настройку DES-1016A
Проверьте содержимое комплекта















Замечание:



Не размещайте никаких устройств на коммутатор.



PYCCКИЙ
A. Питание:





B. Порты Ethernet:






Индикаторы
A. Индикаторы



B. Link/Act


Подключение коммутатора DES-1016A 10/100 Мбит/с
Fast Ethernet к сети


DES-1016A

 







Техническая поддержка D-Link:

Техническая поддержка через Интернет


Украина,



Беларусь




Казахстан,




Узбекистан



Армения



Грузия



Lietuva



Eesti




Latvija





 
Notes


ESPAÑOL

Guía de instalación rápida
DES-1016A


Antes de congurar el conmutador Fast Ethernet
DES-1016A
Comprobar el contenido del paquete















Nota :



No ponga nada sobre el conmutador.



ESPAÑOL
A. Jack de alimentación DC:





B. Puertos Fast Ethernet:






Indicadores LED
A. Indicador Encendido


B.Link/Act


Conexión del conmutador Fast Ethernet DES-1016A a la red


DES-1016A

 
SOPORTE TÉCNICO


SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA

PAIS NUMERO
Argentina 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Ecuador 
El Salvador 
Guatemala 
México 
Panamá 
Perú 
Venezuela 
Soporte Técnico de D-Link a través de Internet



 
Notes


PORTUGUÊS

Guia de instalação rápida
DES-1016A


Aviso antes de congurar o switch Fast Ethernet
DES-1016A
Vericar o conteúdo do pacote











 

Nota :



Não empilhe dispositivos no switch.



PORTUGUÊS
A. Ficha de corrente CC:




B. Portas Fast Ethernet:






Indicadores LED
A. Indicador de Energia


B. Link/Act


Ligue o switch Fast Ethernet DES-1016A à sua rede


DES-1016A

 
SUPORTE TÉCNICO


Chat Online

E-mail

Back Ofce


Telefones







Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta feira e aos sábados das 9h as 15h

 
Notes


中
文

快速安裝指南
DES-1016A

您所購買DES-1016A包裝內包含下列品項：
安裝DES-1016A前注意事項
確認您的包裝內容物

請依照下列步驟安裝交換器：
請將DES-1016A放置於涼爽乾燥處，請參照技術規格所示交換器可容許之操作溫度及濕
度範圍。
交換器擺放位置需遠離電磁干擾源、震動、灰塵及直接日曬處。
交換器兩側請至少保留10cm以上空間，以維持良好通風。
目視檢查DC電源插孔，確保當外接式電源供應器插入時的安全。
快速安裝手冊 外接式電源供應器
注意：
使用不同電壓範圍之電源供應器可能導致設備因此而故
障，將不在保固範圍之內。
請勿將任何物品堆置於交換器之上。



中
文
A. 電源:
本交換器透過外接式電源供應器提供所需電源。請參考技術規格DC電源輸入電壓適用
範圍。 DES-1016A無電源開關按鈕，當電源供應器接入交換器電源插孔便會立即啟動交
換器。
B. 網路連接埠:
連接埠支援10Mbps, 100Mbps傳輸速率，可執行半雙工及全雙工傳輸模式。這些連接埠
尚支援MDI/MDIX跳接線自動偵測，提供交換器達到真正隨插即用的能力。只要以任何
網路線連結交換器及任何設備，交換器便可自動偵測連線狀態，依據偵測的結果調整傳
輸模式。
LED狀態指示燈
A. LED狀態指示燈電源正常供給綠燈恆亮LED未亮則無電源。
B. 各連接埠LED狀態指示燈恆亮綠燈表示連線正常。燈號閃爍則為該連接埠正在傳輸資料。
將DES-1016A交換器連接至您的網路


DES-1016A