Daikin FTX40JVLT User manual

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
MODELS
FTX40JVLT
FTK40JVLT
English
00_CV_3P248439-3C.indd 100_CV_3P248439-3C.indd 1 4/7/2011 1:47:43 PM4/7/2011 1:47:43 PM

1
特點
爲您的舒適和節能爲您的舒適和節能
其他功能其他功能
室外機靜⾳ 省電
室外機靜⾳運轉是降低室外機的噪⾳。
當需要爲您的鄰居考慮時，這功能是很
有⽤的。 18⾴
此是可以降低最⼤耗電量提⾼運轉效率
的機能。當同時使⽤空調機和其他電氣
設備時，此功能就發揮作⽤。 19⾴
智慧眼
智慧眼感測器檢測房間內⼈員的移動情況。如果房間裡20分鐘以
上無⼈時，⾃動轉換成節能運轉。 15⾴
02TW3P248439-3C.indd102TW3P248439-3C.indd1 2011/04/0713:38:242011/04/0713:38:24

2
⽬ 錄
運轉前

安全上的注意事項 ....................... 3
各部的名稱 ............................. 5
運轉前的準備 ........................... 9
運轉⽅法

⾃動·除濕·冷氣·暖氣·
送⾵運轉 ........................ 11
⾵向和⾵量調節 .................. 13
智慧眼運轉 ...................... 15
強⼒運轉 ........................ 17
室外機靜⾳運轉 .................. 18
省電運轉 ........................ 19
防黴運轉 ........................ 20
定時關運轉 ...................... 21
定時開運轉 ...................... 22
保養

保養與清潔 ............................ 23
故障時

是故障嗎？ ............................. 28
規格

產品規格 .............................. 32
防黴
防黴功能對室內機的內部進⾏除濕，同
時提供理想的環境以抑制室內機上黴菌
的⽣成。 20⾴
02TW3P248439-3C.indd202TW3P248439-3C.indd2 2011/04/0713:38:322011/04/0713:38:32

3
安全上的注意事項
請將此⼿冊放在易於使⽤者查閱處。•
開始使⽤空調機前請仔細閱讀本⼿冊中的注意事項。•
注意事項分爲注意和警告兩級。事關安全，⾄爲重要。務必逐條細讀，不可遺漏。•
警 告 注 意
如果不嚴格遵守，可能導致⼈⾝重傷或死亡等嚴重後果的事
項。
如果不嚴格遵守，可能導致⼈⾝受傷或損壞物品等後果的事
項，具體情況隨著周圍環境的不同會發⽣很⼤變化。
絕對不可。 千萬不要弄濕空調機或遙控器。
請嚴格按指令操作。
千萬不要⽤濕⼿觸摸空調機或遙控器。
務請確實接地。
閱讀後請將此使⽤說明書妥善保存，以使每位使⽤者隨時都能閱讀。⽽且，當空調機易主時，要將此說明書⼀併轉交。•
警 告
爲了防⽌⽕災、爆炸或傷害，當空調機附近測有可燃性或腐蝕性氣體時，不得使⽤。•
請勿使冷氣或暖氣⾧時間直接吹拂⼈⾝，也請勿使房間的溫度過冷(過熱)。否則將會使您感到不愉快，或者損害您的•
健康。
不要將⼿指、棍棒或其他物品伸到回⾵⼝、出⾵⼝中去。快速旋轉的⾵扇會造成產品故障、產品損害或傷害。•
請不要擅⾃修理、拆除、重新安裝或改變空調機，配置不當會導致漏⽔、觸電、⽕災等。需要修理、重新安裝和電源•
線損壞時，請向⼤⾦經銷商洽詢。
在空調機附近不得使⽤可燃性噴霧劑，否則會引起⽕災。•
⼩⼼冷媒洩漏和⽕災。如果空調不能正常運轉，例如不能產⽣冷氣或暖氣，原因可能在於冷媒洩漏。請與經銷商洽•
詢。空調機所⽤的冷媒是安全的，⼀般情況下也不會洩漏。
但如果冷媒洩漏在房間裡，⼀旦與爐⼦、取暖器或爐灶的⽕焰接觸，會產⽣有毒氣體。當維修⼈員尚未將冷媒洩漏處
修補好時，請勿使⽤空調機。
不要擅⾃安裝或修理空調機。調整、修理、保養不當，會導致漏⽔、觸電、⽕災。請經銷商或獲得專業資格的電氣⼠•
進⾏安裝或維修。
如果您發現異常現象（諸如燒焦的氣味），請⽴刻切斷電源，並與經銷商洽詢解決⽅法。在此情況下仍繼續使⽤，會•
導致損壞、觸電、⽕災。
請務必裝漏電接地斷路器。若不裝漏電接地斷路器，有可能造成觸電或⽕災。•
空調機必須接地。請不要將接地線與煤氣管道、⽔管道、避雷針和電話接地線連在⼀起。接地線接地不好會成爲觸電•
的原因。
注 意
請勿將空調機⽤於空調以外的其它⽬的。請勿將空調機⽤於冷卻精密設備、⾷物、植物、動物、或藝術品等，如此做•
可能會影響某些物品的性能、質量或壽命。
請勿將植物或動物直接被空調機⾵吹，否則將會引起不良影響。•
不得將有明⽕的物體放在直接吹得到空調機⾵的地⽅。否則將會影響燃燒器的燃燒。•
不要擋住回⾵⼝、出⾵⼝。會致使能⼒降低及發⽣故障。•
不要坐在室外機上，或將物品堆放在空調機上，或拽拉空調機。否則可能會造成事故，如⼈員跌落或傾倒等，⽽將會•
造成傷害事故、產品故障、產品傷害。
不要將怕濕的東西放在室內機或室外機下⾯，可能會被⽔打濕⽽損壞。在特定條件下，主機或冷媒管的結露、空氣過•
濾網或排⽔管堵塞，都可能會導致滴⽔，形成污垢，或者使物品受潮⽽不能使⽤。
⾧期使⽤後，請檢查底基和安裝狀態是否損壞。如果底基有損壞，⼀旦空調機倒落，會造成傷害。•
請不要觸摸室內機或室外機的回⾵⼝或散熱鋁⽚。•
02TW3P248439-3C.indd302TW3P248439-3C.indd3 2011/04/0713:38:402011/04/0713:38:40

4
注 意
本空調機不供無⼈照管的幼童及智能不全者使⽤。否則將會感到⾝體不舒服，或者損害健康。•
兒童必須有⼈監護⽅能使⽤，以免他們將空調機或遙控器⽤來玩耍。兒童的意外操作可能會造成⾝體不舒服、損害兒•
童健康。
不得對室內機、室外機施加衝擊，否則會造成產品損害。•
不要將易燃物品，例如噴霧器放置在離出⾵⼝⼀⽶範圍內。•
由於室內機或者室外機輸出的熱空氣，噴霧器可能會爆炸。
⼩⼼請勿讓寵物向空調機撒尿。空調機上的尿⽔會導致觸電或⽕災。•
當空調機與爐⼦或取暖器⼀起使⽤時，要注意充分換氣。換氣不充分，會導致缺氧事故。•
清潔空調機前，務必停⽌運轉，並斷開斷路器或拔掉電源線。否則，會導致觸電和受傷。•
確保僅將指定的電源連接⾄空調機。如果使⽤指定以外的電源可能會造成觸電、過熱或⽕災。•
排⽔軟管的配管要保證切實排⽔。如果排⽔不當，則會造成建築物、家具等潤濕。•
不要在室外機附近堆放物品，也不要讓落葉等垃圾堆積在空調機周圍。落葉中容易有⼩動物作窩，⽽⼩動物可能侵⼊•
空調機內。⼀旦動物進⼊空調機內，如果碰到電氣零件，可能造成故障、冒煙或⽕災。
不要在室內機附近堆放物品。•
因爲這樣做可能會對空調機的性能、產品品質和壽命產⽣不利影響。
不要⽤濕⼿去操作空調機，以免造成觸電。•
請勿⽤⽔清洗空調機，否則會導致觸電或⽕災。•
不可在空調機上放置有⽔的容器，如花瓶等，否則會導致觸電或⽕災。•
關於安裝的場所。
安裝在以下場所時,請與經銷商事先協調商量。 
有油、蒸氣、油煙發⽣的地⽅。•
鹽分⾼的地⽅例如海濱地區。•
溫泉地區等有硫化氣體發⽣的地⽅。•
積雪會覆蓋室外機的地⽅。•
室內機要遠離電視機或收⾳機⾄少1⽶（室內機可能對圖像或聲⾳產⽣⼲擾）。•
室外機的排⽔⼝，要設在容易排⽔的地⽅。•
需要考慮運轉噪⾳對鄰居的影響時。
請選擇以下所描述的安裝場所。 
能充分承受空調機的重量，⽽且不會增⼤噪⾳和振動的地⽅。•
室外機的出⾵⼝的⾵和運轉聲不影響鄰居的地⽅。•
關於電氣⼯程。
電源必須使⽤空調機專⽤回路。•
關於重新安裝設備。
由於增建、改建、搬家等原因需要拆下空調機，重新安裝時,需要專⾨技術。請與購買的經銷商聯絡。 
02TW3P248439-3C.indd402TW3P248439-3C.indd4 2011/04/0713:38:412011/04/0713:38:41

5
各部的名稱
室內機
回⾵⼝
前⾯板
出⾵⼝
左右葉⽚(垂直活葉)
在出⾵⼝內。• 13⾴
智慧眼感應器
感應器可感知⼈體的移動，⾃•
動轉換於通常運轉和節能運轉
之間。 15⾴
上下葉⽚(⽔平活葉) 13⾴
運轉燈(綠)
定時器燈（⿈）
21,22⾴
室內無⼈指⽰燈(綠) 15⾴
信號接收部
接收遙控器發出的信號部分。•
⼀收到訊號，會發出嗶聲，可確認•
已收到訊號。
情況 聲⾳類型
開始運轉 嗶－嗶
改變設定 嗶
停⽌運轉 ⾧嗶聲
顯⽰部
室內機運轉/停⽌開關
按此開關⼀次開始運轉。•
再按⼀次，停⽌運轉。
操作模式請參照下表。•
型號 運轉⽅式 溫度設定 ⾵量
單冷型 冷氣 22℃ ⾃動
冷暖型 ⾃動 25℃ ⾃動
當遙控器找不到時，此開關很有⽤。•
⾯板突起部
室內溫度偵測感應器
檢測空調機附近的室內溫度。•
02TW3P248439-3C.indd502TW3P248439-3C.indd5 2011/04/0713:38:412011/04/0713:38:41

6
室外機
根據機種的不同，室外機的外觀有可能不同。•
打開前⾯板 
空氣濾網
光觸媒⼆氧化鈦磷灰⽯
空氣清淨濾網
冷媒管、連接電線
接地端⼦
在此蓋內。•
排⽔軟管
回⾵⼝
(側⾯、背⾯)
出⾵⼝
室外溫度感應器(背⾯)
型號銘版
02TW3P248439-3C.indd602TW3P248439-3C.indd6 2011/04/0713:38:422011/04/0713:38:42

7
各部的名稱
遙控器
訊號發送部
訊號接收部
當使⽤遙控器時發訊部要對準室內機•
的接收訊號部。如果窗簾等擋住了遙
控器與空調機之間的訊號,則不動作。
遙控器請勿掉落或進⽔。•
訊號發送最⼤距離約7m。•
省電運轉按鈕
省電運轉。• 19⾴
強⼒運轉按鈕
強⼒運轉。• 17⾴
運轉顯⽰部 (液晶顯⽰屏)
此部顯⽰現在的設定。•
(本圖爲了說明，⽽將全部狀況顯⽰
出。)
開／關按鈕
按⼀次，開始運轉。•
再按⼀次，停⽌運轉。 11⾴
溫度調節按鈕
此按鈕⽤來改變溫度設定。• 12⾴
蓋板
打開蓋板。• 8⾴
冷暖型 ARC433A57
單冷型 ARC433A58
02TW3P248439-3C.indd702TW3P248439-3C.indd7 2011/04/0713:38:432011/04/0713:38:43

8
打開蓋板 
⾵量調節按鈕
此按鈕⽤來選擇⾵量。• 14⾴
擺動按鈕
⾵向調節。•
13⾴
智慧眼按鈕
智慧眼運轉。• 15,16⾴
取消定時按鈕
此按鈕⽤來取消預定的時間。•
21,22⾴
重新啓動按鈕
⽤於遙控器停⽌後的重新啟•
動。
請以細棒按此處使⽤。•
時間按鈕 10⾴
靜⾳運轉按鈕
室外機的靜⾳運轉。• 18⾴
防黴按鈕
防黴運轉。• 20⾴
定時開啓按鈕 22⾴
定時關閉按鈕 21⾴
模式選擇按鈕
此按鈕⽤來選擇運轉內容。•
(⾃動／除濕／冷氣／暖氣／送⾵) 11⾴
定時功能設定按鈕
此按鈕⽤來改變時間設定。• 21,22⾴
02TW3P248439-3C.indd802TW3P248439-3C.indd8 2011/04/0713:38:442011/04/0713:38:44

9
運轉前的準備
裝電池
，
極不要放錯！
+
–
2
3
1
將蓋板向⾃⼰的⽅向拉出，並拆下。1.
裝兩顆4號鹼性電池(LR03)。2.
將蓋板裝回原處。3.
安裝在牆上時
遙控器座
遙控器
螺絲
選擇空調機能接收訊號的位置。1.
⽤遙控器座所附的螺絲,安裝在牆上或柱⼦上。2.
遙控器請放在遙控器座上。3.
注 意
有關電池的注意事項 
交換電池時,請兩顆同時交換,並請⽤同⼀種類的新電池。•
電池更換後按下遙控器上的重新啟動按鈕。
⾧期不⽤時,請將電池全部取出。•
電池⼤約可使⽤⼀年。但是，如果在⼀年內遙控器的顯⽰開始變淡或不能正常接收訊號，請換上兩顆新的4號鹼性電池(LR03)。•
附屬品中的電池是爲您最初使⽤⽽準備的。•
乾電池的使⽤時間因空調機製造年⽉不同⽽異。
有關遙控器的注意事項 
請勿裝設在直接⽇曬之場所。•
發訊⼝或接收⼝有塵垢將影響訊號感度請以軟布擦拭。•
在有電⼦式⽇光燈(如整流型⽇光燈)的房間裏,有時接收訊號⽐較困難。此時,請與經銷商洽詢。•
如本遙控器會使其它電氣設備動作，使⽤時請搬開該電氣設備或與經銷店諮詢。•
02TW3P248439-3C.indd902TW3P248439-3C.indd9 2011/04/0713:38:452011/04/0713:38:45