Daikin BRC51D61 User manual

Operating Manual
Handset Wired
OPERATING
MANUAL
OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN
Part No.: R08019045189B
English
CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.1 1CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.1 1 8/12/20 3:42:50 PM8/12/20 3:42:50 PM

CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.2 2CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.2 2 8/12/20 3:42:51 PM8/12/20 3:42:51 PM

i
BRC51D Controller Indication
BRC51D61/63 Controller Indication
BRC51D62/66 Controller Indication
2
7
6
4
3
1
2
8
9
5
10
IR receiver
LCD
LED
11
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.ini i1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.ini i 8/12/20 3:41:41 PM8/12/20 3:41:41 PM

ENGLISH
1
1. fButton
Press once to start the air conditioner unit.
Press again to stop the unit.
2. and Button
Press the or button to increase or decrease the set temperature.
Pressing FAN and
SWING
or VIEW button simultaneously to toggle the temperature
setting between °C and °F.
!NOTE
Room Temperature Display is available for selected models only.–
3. Button
Continuously press for 3 seconds to turn ON/OFF the LED display on wall mounted unit.
4. Button (Model dependent)
Press button to turn ON/OFF Quiet operation.
5. Button (Model dependent)
Press button to turn ON/OFF Powerful operation.
6. Button
Press the button to select the type of operating mode.
For cooling only model, the available modes are: COOL ( ), DRY ( ), FAN ( ).
For heat pump model, the available modes are: COOL ( ), HEAT ( ), AUTO ( ), DRY ( ),
FAN ( ).
7. Button
!NOTE
Idle 10 seconds to exit the clock setting.
The clock setting is in 24-hour clock.
–
–
A) To set the clock –Press and button simultaneously for 3 seconds.
a. Hour will blink.
b. Press or button to change the Hour.
c. Press
button to confirm the Hour, then Minute will blink.
d. Press or button to change the Minute.
e. Press
button to confirm the Minute, then “MON” will blink.
f. Press
or button to change the Day.
g. Press
button to confirm the Day.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
OPERATING INSTRUCTION
Original Instruction
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in1 11-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in1 1 8/12/20 3:41:41 PM8/12/20 3:41:41 PM

2
B) ON/OFF Timer Setting – Daily Timer Setting
a. Continuously press for 3 seconds.
b. ON Timer 1 Setting
I. “MON” will blink.
II. Use
or button to select the Day and press button to confirm the Day.
III. Hour will blink. Use or button to toggle between Hour and Minute.
Press or button to change the Hour and Minute.
Press
button to confirm the setting.
IV. Repeat Step II to III for the timer setting of other days.
c. ON Timer 2 Setting
I. Press again to enter ON Timer 2 setting, then “MON” will blink.
II. Use
or button to select the Day and press button to confirm the Day.
III. Hour will blink.
Press or button to change the Hour.
Press button to confirm the Hour, then Minute will blink.
IV. Repeat Step II to III for the timer setting of other days.
d. OFF Timer 1 Setting
I. Press again to enter OFF Timer 1 setting, then “MON” will blink.
II. Use
or button to select the Day and press button to confirm the Day.
III. Hour will blink.
Press or button to change the Hour.
Press button to confirm the Hour, then Minute will blink.
IV. Repeat Step II to III for the timer setting of other days.
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in2 21-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in2 2 8/12/20 3:41:41 PM8/12/20 3:41:41 PM

ENGLISH
3
e. OFF Timer 2 Setting
I. Press again to enter OFF Timer 2 setting, then “MON” will blink.
II. Use
or button to select the Day and press button to confirm the Day.
III. Hour will blink.
Press or button to change the Hour.
Press
button to confirm the Hour, then Minute will blink.
IV. Repeat Step II to III for the timer setting of other days.
C) Activation of ON/OFF Timer
a. Press to activate On Timer. will blink.
b. Press
button for navigation of On Timer selection.
c. Press button to confirm the selection, then will blink.
d. Press
button for navigation of Off Timer selection.
e. Press button to confirm the selection and exit.
!NOTE
It is not advisable to set ON TIMER and OFF TIMER to have same values.
Shall these occur, the effective timer will be treated with priority as stated in table below:
–
–
Priority Timer
1 (Highest) ON TIMER 2
2 OFF TIMER 2
3 ON TIMER 1
4 (Lowest) OFF TIMER 1
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in3 31-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in3 3 8/12/20 3:41:42 PM8/12/20 3:41:42 PM

4
8. Button
Press button to turn ON/OFF the light on ceiling cassette unit.
Continuously press for 3 seconds to enter Feature selection. SLEEP ( )will blink, use
or button to scroll between SLEEP ( ), ECO+ ( ), POWERFUL ( ), QUIET
( ). Press button to confirm the feature. If any button is not pressed within 10 seconds,
it will exit the Feature selection. Some of the features are available for selected models
only.
Features Remarks
SLEEP ( )Available in COOL, HEAT and AUTO mode only.
ECO+ ( )Set temperature automatically adjust to eco-friendly level.
Available in COOL and HEAT mode only.
POWERFUL ( )
If user presses the FAN button or QUIET button or turn off
the unit, the POWERFUL will be disabled. Available in COOL
and HEAT mode for selected models.
QUIET ( )
If user presses the FAN button or POWERFUL button or
turn off the unit, the QUIET feature will be disabled. Available
in COOL and HEAT mode for selected models.
9. Button
Press button continuously will toggle the fan speed in the following order:
!NOTE
Fan setting is not available in DRY ( ) mode.
FAN ( ) mode does not have Auto fan.
–
–
Continuously press for 3 seconds to ON/OFF Key Lock function. Only fbutton can
be pressed during Key Lock activation.
10.
SWING
Button
Press
SWING
button to turn ON/OFF the automatic air swing function.
To distribute the air to a specific direction, press
SWING
button and wait until the louver
move to the desired direction and press the button once again to confirm.
Special Swing Mode selection (model dependent)
Continuously press for 3 seconds to enter Special Swing Mode. ( ) will blink. Press and
button to toggle between ,and . Press button for confirmation.
!NOTE
Special Swing Mode will only be activated when SWING is ON.–
11. VIEW
Press VIEW button to turn ON the backlight.
–
–
–
–
–
–
–
–
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in4 41-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in4 4 8/12/20 3:41:42 PM8/12/20 3:41:42 PM

ENGLISH
5
!NOTE
The LED will blink if error occurred.–
If there is any abnormal condition detected, BRC51D controller will blink the error code. The format
for the error code will be as following:
DX Error Code
ERROR
CODE MEANING
E01 Room Sensor Open or Short
E02 Indoor Coil Sensor Open
E03 Outdoor Coil Sensor Open
E04 Compressor Overload/Indoor Coil Sensor Short/Outdoor Coil Sensor Short
E05 Low Refrigerant Charge/Gas Leak/Outdoor Abnormal
E06 Water Pump Fault
E07 Outdoor Coil Sensor Exist (MS model)
E08 Hardware Error (Tact Switch Pin Short)
E09 Indoor Fan Feedback Error
EE EEPROM Error
CW Error Code
ERROR
CODE MEANING
E01 Room Sensor Open or Short
E02 Pipe Water Sensor Open or Short
E04 Pipe Water Temperature Poor
E05 Pipe Water Temperature Bad/Fault
E06 Water Pump Error
E08 Hardware Error (Tact Switch Pin Short)
E09 Indoor Fan Feedback Error
For Inverter Only
ERROR
CODE MEANING
00 Normal
A1 Indoor PCB Error
A3 Drain Pump Abnormal
A5 Antifreeze (Cooling)/Heat Exchanger Overheat (Heating)
A6 Indoor Fan Motor Abnormal
AH Electrical Air Cleaner Abnormal
C4 Indoor Heat Exchanger (1) Thermistor Short/Open
C5 Indoor Heat Exchanger (2) Thermistor Short/Open
C7 Louver Limit Switch Error
C9 Indoor Room Thermistor Short/Open
ERROR INDICATOR
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in5 51-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in5 5 8/12/20 3:41:43 PM8/12/20 3:41:43 PM

6
ERROR
CODE MEANING
E1 Outdoor PCB Error
E3 High Pressure Protection
E4 Low Pressure Protection
E5 Compressor Motor Lock/Compressor Overloaded
E6 Compressor Start-Up Error
E7 Outdoor DC Fan Motor Lock
E8 AC Input Over Current
E9 EXV Error
EA 4 Way Valve Error
F3 Discharge Pipe Overheat
F6 Heat Exchanger Overheat
HO
Compressor Sensor System Error
H3 High Pressure Switch Error
H6 Compressor Feedback Detection Error
H7 Fan Motor Overloaded/Overcurrent/Sensor Abnormal
H8 AC Current Sensor Error
H9 Outdoor Air Thermistor Short/Open
J1 Pressure Sensor Error
J3
Compressor Discharge Pipe Thermistor Short/Open /Misplaced
J5 Suction Pipe Thermistor Short/Open
J6 Outdoor Heat Exchanger Thermistor Short/Open
J7 Subcooling Heat Exchanger Thermistor Short/Open
J8 Liquid Pipe Thermistor Short/Open
J9 Gas Pipe Thermistor Short/Open
L1 Inverter Outdoor PCB Error
L3 Outdoor Control Box Overheat
L4 Heat Sink Overheat
L5 IPM Error/IGBT Error
L8 Inverter Compressor Overcurrent
L9 Compressor Overcurrent Prevention
LC Communication Error
(Outdoor Control PCB And Inverter PCB)
P1 Open Phase or Voltage Unbalance
P4 Heat Sink Thermistor Short/Open
PJ Capacity Setting Error
U0 Insufficient Gas
U2 DC Voltage Out of Range
U4 Communication Error
U7 Communication Error (Outdoor Control PCB And IPM PCB)
UA Installation Error
UF Piping & Wiring Installation Mismatch/Wrong Wiring/Insufficient Gas
UH Antifreeze (Other Rooms)
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in6 61-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in6 6 8/12/20 3:41:43 PM8/12/20 3:41:43 PM

ENGLISH
7
1. Accessories
The following accessories are included together with this manual. If any part is missing, contact
your dealer immediately.
1.1 Remote controller
1.2 Screw (2 pieces)
1.3 Operational manual
Screw Handset Operation Manual
(2pcs.) (1pcs.) (1pcs.)
2. Step-by-step guide
2.1 Remove upper case.
Insert a screwdriver in the recess of lower case to remove the upper case (2 points).
Remote controller printed-circuit
board is installed on the upper case.
Be careful not to damage the printed-
circuit board with the screwdriver.
Screwdriver
Lower case
Upper case
Be careful not to let dust or moisture
touch the printed-circuit board.
Insert and twist the screwdriver
'LIGHTLY' for removal.
INSTALLATION
!NOTE
Installation and maintenance should be performed by qualified persons who are familiar with
local code and regulation, and experienced with this type of appliance.
The wired handset has 3 jumpers option to control the board function.
Table 2.0: Summary of Hardware Settings
OPTION With Jumper Without Jumper
SET TEMP. RANGE Set Temperature : 20°C - 30°C Set Temperature : 16°C - 30°C
* TURBO_QUIET
Deactivate Turbo & Quiet Feature Activate Turbo & Quiet Feature
ROOM TEMPERATURE Deactivate Room Temperature
Display
Activate Room Temperature
Display
* Note: Turbo & Quiet Feature only applicable to specific model.
HARDWARE SETTING
!NOTE
Hardware setting should be performed by installers or technicians.–
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in7 71-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in7 7 8/12/20 3:41:43 PM8/12/20 3:41:43 PM

8
2.2 Location where the wiring will enter the remote controller.
Cut the plastic at the notched area and
remove any remaining burrs.
Top center outlet
2.3 Installation procedure for the lower case.
When wiring the remote controller through the top center or rear access points, attachment
of the wire to the lower case is required before it is wall mounted. Closely follow the wiring
procedures.
Wall installation
Screw
•Install the control on a flat surface only.
•
To prevent deformation of the lower case, avoid over-tightening the installation
screws.
!NOTE
2.4 Install the upper case.
•Align the upper case with tabs of the lower case (6 points), insert and install the
upper case.
• Install the wiring with care to prevent pinching.
• Peel off the protective membrance which overlays the upper case.
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in8 81-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.in8 8 8/12/20 3:41:43 PM8/12/20 3:41:43 PM

In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language,
the English version of this manual shall prevail.
The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior
notification.
•
•
P.O.Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai-UAE
Email: [email protected]
Web: www.daikinmea.com
Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende,
Belgium
Importer for Turkey:
Allianz Plaza-Kucukbakkalkoy Mah.Kayısdagi Cad.No:1 34750
Atasehir-ISTANBUL / TURKIYE
Head office:
Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
Tokyo office:
JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan,
Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
http://www.daikin.com/global/
CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.3 3CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-EN.3 3 8/12/20 3:42:51 PM8/12/20 3:42:51 PM

.ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺰﻴﻠﻜﻧﻻﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ،ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺄﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻱﺍﻭ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻓ ﺽﺭﺎﻌﺗ ﻱﺍ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺍ
.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺖﻗﻭ ﻱﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺔﻳﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻖﺤﺑ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻆﻔﺘﺤﻳ
•
•
P.O.Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai-UAE
Email: [email protected]
Web: www.daikinmea.com
Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende,
Belgium
:Importer for Turkey
Allianz Plaza-Kucukbakkalkoy Mah.Kayısdagi Cad.No:1 34750
Atasehir-ISTANBUL / TURKIYE
Head office:
Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,
Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan
Tokyo office:
JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan,
Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan
http://www.daikin.com/global/
CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.3 3CVR-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.3 3 8/12/20 3:42:25 PM8/12/20 3:42:25 PM

٨
ﺪﻌﹸﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﻼﺳﺃ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ 2.2
.ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺕﺍﺀﻮﺘﻧ ﻱﺃ ﻝﺫﺃﻭ ﺓﺩﺪﺤﹸﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻊﻄﻗﺍ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ
.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ
2.3
ﺀﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﻯﻮﻠﻌﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻌﹸﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﺒﺗﺍ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻌﹸﻳﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﻲﻏﺮﺑ
.ﻂﻘﻓ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﺒﺜﺗ
•
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻂﺑﺭ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻲﻓ ﻁﺍﺮﻓﻹﺍ ﺐﻨﺠﺗﻭ ،ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ
•
ﺔﻈﺣﻼﻣ !
.ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 2.4
.ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﻼﻌﻟﺍ ﺖﺒﺛﻭ ﻞﺧﺩﺃ ،(ﻁﺎﻘﻧ 6) ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ •
.ﻪﻴﻨﺛ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺖﺒﺛ •
.ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻮﻠﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﺮﺸﻗ •
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in8 81-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in8 8 8/12/20 5:23:58 PM8/12/20 5:23:58 PM

٧
ﻲﺑﺮﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺭﻮﺒﻋ ﺕﺎﻠﺻﻭ 3ﺭﺎﻴﺧ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﺨﻠﻣ : 2.0 ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻣﺭﻮﺒﻌﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻥﻭﺪﺑ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ ﻂﺒﺿ
20 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ - 30 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ : ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ16 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ - 30 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ : ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ
*TURBO_QUIET
ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻄﻌﺗﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺮﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ
.ﻂﻘﻓ ﺩﺪﺤﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺰﻴﻣ ﻖﺒﻄﻨﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *
ﺔﻈﺣﻼﻣ !
.ﻦﻴﻴﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ –
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ .1
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﺯﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺩﻮﻘﻔﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ
ﺪﻌﹸﺑﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
1.1
(ﺔﻌﻄﻗ 2) ﻲﻏﺮﺑ 1.2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 1.3
ﻲﻏﺮﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
(ﺔﻌﻄﻗ 2) (ﺔﻌﻄﻗ 1) (ﺔﻌﻄﻗ 1)
ﺓﻮﻄﺨﺑ ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻴﻟﺩ .2
.ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻝﺯﺃ 2.1
.(ﻦﻴﺘﻄﻘﻧ)ﻯﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﻣ ﻞﺧﺩﺃ
ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ
ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﻣ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺲﻠﺠﻣ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ
ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ
ﻲﻠﻔﺳ ﺀﺎﻄﻏ
ﻱﻮﻠﻋ ﺀﺎﻄﻏ
.ﺔﻟﺍﺯﻹ “ﺔﻔﺨﺑ”ﻚﻔﻣ ﻒﻳﺮﺤﺗﻭ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺲﻤﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ !
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺮﺒﺧ ﻢﻬﻳﺪﻟ
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in7 71-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in7 7 8/12/20 5:24:00 PM8/12/20 5:24:00 PM

٦
ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ
E1
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
E3
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
E4
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
E5
ﻁﺍﺮﻓﺈﺑ ﻞﻤﻋ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ/ﻝﻮﻔﻘﻣ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ
E6
.ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
E7
ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ DC ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻙﺮﺤﻣ
E8
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ
E9EXV ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
EA
ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺍ ﻊﺑﺭﻷﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
F3
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
F6
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻝﺪﺒﹸﻣﺓﺭﺍﺮﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
HO
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
H3
ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
H6
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
H7
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ/ﺪﺋﺍﺯ ﺭﺎﻴﺗ/ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻤﻋ ﻁﺍﺮﻓﺇ
H8
.ﻒﻴﻴﻜﺘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
H9
ﺡﻮﺘﻔﻣ/ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺭﻮﺘﺴﻣﺮﺛ
J1
.ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
J3
ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ/ﺡﻮﺘﻔﻣ/ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺭﻮﺘﺴﻣﺮﺛ
J5
ﺡﻮﺘﻔﻣ/ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺭﻮﺘﺴﻣﺮﺛ
J6
ﺡﻮﺘﻔﻣ/ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻝﺪﹶﺒﹸﻣﺭﻮﺘﺴﻣﺮﺛ
J7
ﺡﻮﺘﻔﻣ/ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻝﺪﹶﺒﹸﻣﺭﻮﺘﺴﻣﺮﺛ
J8
ﺡﻮﺘﻔﻣ/ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺭﻮﺘﺴﻣﺮﺛ
J9
ﺡﻮﺘﻔﻣ/ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺭﻮﺘﺴﻣﺮﺛ
L1
ﻝﻮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
L3
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
L4
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
L5
IGBTﻲﻓ ﺄﻄﺧ/IPM ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
L8
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻂﻏﺎﺿ ﺭﺎﻴﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ
L9
ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻨﻣ
LC
(ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﺣﻮﻟ)ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
P1
ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺰﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺍﺰﺗﺍ ﻡﺪﻋ
P4
ﺡﻮﺘﻔﻣ/ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﺭﻮﺘﺴﻣﺮﺛ
PJ
ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
U0
ﹺ
ﻑﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻏ
U2
ﺩﺪﺤﹸﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﻕﺮﻓ
U4
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
U7
(IPM ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺔﺣﻮﻟ)ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
UA
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
UF
ﹺ
ﻑﺎﻛ ﺮﻴﻏﺯﺎﻏ /ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻲﻓ ﺀﻂﺧ/ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﻖﺑﺎﻄﺗﻡﺪﻋ
UH
(ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺮﻏ)ﺪﻤﺠﺘﻠﻟ ﺩﺎﻀﻣ
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in6 61-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in6 6 8/12/20 5:24:00 PM8/12/20 5:24:00 PM

٥
ﻲﺑﺮﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ !
.ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ LED ﺔﺷﺎﺷ ﺾﻣﻮﺘﺳ –
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻞﻜﺷ ﻥﻮﻜﻴﺳ .ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﺑ ﺾﻴﻣﻭ BRC51D ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
DX ﺀﺎﻄﺧﺃ ﺩﻮﻛ
ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ
E01
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
E02
ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
E03
ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
E04
ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ /ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ/ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻤﺣ
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ
E05
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻞﻄﻋ/ﺯﺎﻏ ﺏﺮﺴﺗ/ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺩﱢﺮﺒﹸﻣﻦﺤﺷ
E06
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﺨﻀﻣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
E07
(MS ﻞﻳﺩﻮﻣ)ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ
E08
(ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺱﺎﺴﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺯ)ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
E09
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﺄﻄﺧ
EE
(EEPROM) ﺢﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
CW ﺀﺎﻄﺧﺃ ﺩﻮﻛ
ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛ
ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ
E01
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
E02
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
E04
ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
E05
ﺔﺌﻃﺎﺧ/ﺔﺌﻴﺳ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
E06
ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﺨﻀﻣ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
E08
(ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺱﺎﺴﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺯ)ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
E09
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﺄﻄﺧ
ﻂﻘﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﻟ
ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺩﻮﻛﻰﻨﻌﻤﻟﺍ
00
ﻲﻌﻴﺒﻃ
A1
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
A3
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺨﻀﻣ
A5
(ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ)ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻤﺤﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻝﺪﹶﺒﹸﻣ/(ﺪﻳﺮﺒﺗ)ﺪﻴﻤﺠﺗ
A6
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ
AH
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻘﻨﹸﻣ
C4
ﺡﻮﺘﻔﻣ/ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ (1) ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻝﺪﹶﺒﹸﻣﺭﻮﺘﺴﻣﺮﺛ
C5
ﺡﻮﺘﻔﻣ/ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ (2) ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻝﺪﹶﺒﹸﻣﺭﻮﺘﺴﻣﺮﺛ
C7
ﺔﺸﻳﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ
C9
ﺡﻮﺘﻔﻣ/ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺭﻮﺘﺴﻣﺮﺛ
ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in5 51-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in5 5 8/12/20 5:24:01 PM8/12/20 5:24:01 PM

٤
ﹼﺭﹺﺯ.8
.ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﹼﺭﹺﺯﻭﺃ ﹼﺭﹺﺯﻡﺪﺨﺘﺳﺍ SLEEP ( ) ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ .ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻥﺍﻮﺛ 3ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﹼﺭﹺﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .QUIET ( ) ، POWERFUL ( ) ، ECO+ ( ) ، SLEEP ( ) ﻡﻮﻨﻟﺎﻌﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺹﺍﻮﺨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ .ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻥﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﹼﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
.ﻂﻘﻓﺓﺭﺎﺘﺨﹸﻤﻟﺍﺕﺎﻠﻳﺩﻮﻤﻠﻟ
ﺹﺍﻮﺨﻟﺍﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
SLEEP ( )
.AUTO ﻭHEAT ﻭCOOL ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ
ECO+ ( )
.ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ
.HEAT ﻭCOOL ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ
POWERFUL ( )
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ QUIET ﻊﺿﻮﻟﺍ ﹼﺭﹺﺯﻭﺃ FAN ﹼﺭﹺﺯﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺍﺫﺇ
HEAT ﻭCOOL ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ .ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ POWERFUL ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.ﺓﺭﺎﺘﺨﹸﻤﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻠﻟ
QUIET ( )
،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ POWERFUL ﻊﺿﻮﻟﺍ ﹼﺭﹺﺯﻭﺃ FAN ﹼﺭﹺﺯﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺍﺫﺇ
ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ﻭHEAT ﻭCOOL ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻦﻤﺿ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ .QUIET ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ
.ﺓﺭﺎﺘﺨﹸﻤﻟﺍ
ﹼﺭﹺﺯ .9
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻣﺄﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﻬﻈﻴﺳﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﹼﺭﹺﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ !
.DRY ( ) ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ FAN ( ) ﻊﺿﻭ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ
–
–
ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻂﻘﻓ fﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﻕﺎﻠﻏﺈﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﺍﻮﺛ 3ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ
SWING
ﹼﺭﹺﺯ .10
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
SWING
ﹼﺭﹺﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺸﻳﺭ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ
SWING
ﹼﺭﹺﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﺎﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
(ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗ)ﺹﺎﺧ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﹼﺭﹺﺯﻭﹼﺭﹺﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺾﻣﻮﺘﺳ ( ) .ﺹﺎﺧ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻥﺍﻮﺛ 3ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . ﻊﺿﻭﻭ ,
ﺔﻈﺣﻼﻣ !
. SWING ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﱠﻌﻔﹸﻳ–
VIEW .11
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ VIEW ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
–
–
–
–
–
–
–
–
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in4 41-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in4 4 8/12/20 5:24:01 PM8/12/20 5:24:01 PM

٣
ﻲﺑﺮﻋ
2ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ .e
.“MON” ﺾﻣﻮﻴﺳ ﻢﺛ ،2ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .I
.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻭﺃ ﹼﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .II
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺾﻣﻮﺘﺳ
.III
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻭﺃ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺾﻣﻮﺘﺳ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ
.IV
ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻌﻔﺗ (C
.ﺾﻣﻮﺘﺳ .ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .a
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .b
.ﺾﻣﻮﻴﺳ ﻢﺛ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .c
.ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .d
.ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .e
ﺔﻈﺣﻼﻣ !
.ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ ،ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣﻭ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻟﻭﻸﻟ ﺎﹰﻘﺒﻃ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ
–
–
ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
(ﻰﻠﻋﻷﺍ) 1
ON TIMER 2
2OFF TIMER 2
3ON TIMER 1
(ﻞﻗﻷﺍ) 4
OFF TIMER 1
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in3 31-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in3 3 8/12/20 5:24:01 PM8/12/20 5:24:01 PM

٢
ﻲﻣﻮﻴﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ – ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ (B
.ﹴﻥﺍﻮﺛ 3ﺓﺪﻤﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ .a
1ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ .b
.ﺾﻣﻮﻴﺳ “MON” .I
.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻭﺃ ﹼﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .II
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﹼﺭﺯ ﻭﺃ ﹼﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺾﻣﻮﺘﺳ .III
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻭﺃ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﹼﺭﹺﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ
.IV
2ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ .c
.“MON”ﺾﻣﻮﻴﺳ ﻢﺛ ،2ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .I
.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﹼﺭﹺﺯﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﹼﺭﹺﺯﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .II
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺾﻣﻮﺘﺳ
.III
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻭﺃ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺾﻣﻮﺘﺳ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ
.IV
1ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ .d
.“MON” ﺾﻣﻮﻴﺳ ﻢﺛ ،1ﺖﻗﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .I
.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻭﺃ ﹼﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .II
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺾﻣﻮﺘﺳ
.III
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻭﺃ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺾﻣﻮﺘﺳ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﹼﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ
.IV
1-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in2 21-OM-BRC51D-0616(2)-DAIKIN-AR.in2 2 8/12/20 5:24:01 PM8/12/20 5:24:01 PM