Danby DAC9006DE User manual

USEAND CARE
MANUAL
MANUEL
D'UTILISATION
ModelsoModbles
DAC9OO6DE
DAC10560DE
CA_tON:
ReadandFoilowAIISafetyRules
and OperatingInstructionsBefore
FirstUseofThisProduct,
pRECAUTION:
Veutllezlife attentlvemenl
lescenslgnesdes_curit_etles
tnsbuctionsd'utflisatlonavanl
I'utltisattonlnflfafede
o_produiL
Room Air Conditioner
Table of contents ....................... 1
Climatiseur de piece
Table of contents ....................... 14
DanbyProductsLimited,Guelph,OntarioCanadaNIH6Z9
DanbyProductsInc,,Findlay,OhioUSA45840
Vemlon 1ELSe6

....... .m_•I | " I .............. I
Page
Model Specifications ........................................................ 1
Introduction ............................................................... 2
Electrical Specifications ....................................................... 3
Installation Notes & Hardware .................................................. 4
Installation ................................................................ 5
Keypad Features ........................................................... 7
Remote Control Features .................................................... 8
Care and Maintenance ...................................................... 9
Trouble Shooting Guide ....................................................... 10
Warranty ................................................................. 11
Fresh Air Ventilation Switch
(Open for Fen Only operation)
Interior
Exterior
Control
Panel Filter
Model DAC
Speclflcallons
Voltage
Cooltng capacity (BtWh) ............
In utWette e
Ener,qyEfficiency RaUng (EER)
FanlCooling Speeds
coo!!ng Area Coverage (Sq_IL)
Noise Level (dB)
UnitDimensions Widlh
Depth
Height
WindowKit Dimensions MaximumWidlh
MinimumWidlh
MinimumHeight
9006DE
115
g000
834
10,8
3/3
4O0
51
18-7/8
22-5/8
14-3/8
40
28
15-2J8
10066DE
115
10000
920
t0,8
Ha
450
59
18-7/8
22-5/8
14-3/8
40
28
15-2/8
NOTE: Specifications are subjec! to change without notice for further Improvement

Thank you for choosinga Danby Designer Room Air Conditioner to cool your home° This Use and Care
Manual provides information necessary for the proper care and maintenance of your new Room Air
Conditioner. If properly maintained, your air conditioner will gtve you many years of trouble free operation_ To
avoid installationdifficulties, read these instructionscompletely before Instalilng/operatlng your unit.
NOTE: Thfs unit is NOT designed for through-the-wall installation.
For easy reference, you may want to attach a copy of your sales receipt tothis page,. Note the following
information provided (on the manufacturer's nameplate located on the unit)° This informationwilt be needed
when you contact a Customer Service Representative.
Model Number:
Serial Number:
Date of Purchase:
Dealer's Name and Address:
Refer to the trouble shooting section of this Usa and Care Manual if the unit is not operating correctly.
If these suggestions do not solve the problem, contact an authorized service representative or
call Danby TOLL FREE: 1-800-26- _lrll_A"
This symbol denotes a caution or warning
Do not leave a roomair conditioner unattended in
aspace where people or animals who cannot
react to a failed unit are located. A failed unit can
cause extreme overheating and fire In an
enclosed, unattended space.

" _ '_rk"J'_r'_" .! m | |
1. All wiring must comply with local and national
electricalcodes and must be installed by a
qualified electrfcian, Ifyou have any questions
regarding the following instructions,contact a
qualified electrician.
2. Check avallable power supply and resolve any
widng problems BEFORE installingand
operating this unit.
3. This 1_5V air conditioner uses 8A or less
(depending on model) nameplate amps and may
be used In any properly wired, general purpose
household receptacle. See Table 1for
specifications for individual branch circuit.
4. For your safety and protection, this untt Is
grounded through the power cord plug when
plugged Into a matching wall outlet, If
you are not sure whether your wall outlet Is
properly grounded, please consult a
qualified electrician.
5. The wall outlet (3*p!n) must match the plug (3-
pin) on the service cord supplied with the unit,
DO NOT use plug adapters. See Table 2 for
receptacle and fuse tnformatlomtf it isnecessary
to use an extensioncord to connect your air
conditioner,use an approved "air conditioner"
extenslon cord only. (available at most local
hardware stores)
6, The rating plate on the unit contains electrical
and other technical data,
Table 1 : Suggested Individual Branch Circuit
Nam_,p(ete Amps AWG Wire Size*
7.3 to 8.4 14
AWG- American Wire Gags
*Based on copper wire at 60 "C temperature rating.
Table 2: Receptacle and Fuse Types
Rated Volts 125
Amps 15
Wall Out}st
Fuse Sfze 15
Time Delay Fuse Plug Type
(or otrcultbreaker)

Your Room Alr Conditioner is designed to be
highly efficient In energy savings°
Follow these recommendations for greater efficiency,
1o Select thermostat setting that suits your
comfortneeds and leave thermostat at that
chosen setting,
2, The filter Is very efflcfent In removing airborne
particles, Keep air _terclean° Normally, filter
should be cleaned every 2 weeks. More
frequent cleaning may be necessary depending
on indoorair quality,
3. Use drapes, curtains, or shades to keep
direct sunlight from heating room, but DO NOT
obstruct the air conditioner. Allow air to circulate
around the unit without obstruction.
4.
5.
Start your air conditionerbefore outdoor air
becomes hot and uncomfortable. This avoids an
initialperiod of discomfort while unit is cooling
off the room,
When outdoor temperatures are cool enough,
use HIGH or LOW FAN only,This c{rculates
Indoor air, providing some cooling comfort, and
utilizes less electricity than when operating on a
cooling setting.
....... 17_ _/_t;ir_ _-_ r-__ -
%_1 To avoid the possibilityof personal
Injury, disconnect powerto the unit
before installingor servicing,
Tools Needed for Installation
Screw Drivers: Both Phli!tps and fiat head
Power Drill: 1/8 inchdiameter drill bit
Pencil
Measuring Tape
Scissors
Carpenters Level
To avoid Installatlonloperatlon difficulties,
read these Instructions thoroughly,
Your Room Air Conditioner is designed for easy
installation in a single or double-hung window This
unit is NOT designed for vertical [slider type)
windows and/or through-the-waft applications
NOTE; Save the shipping carton and packing
materials for luture storage or transport of the unit
Remove from carton, the plastic bag containing the
fnsta]tation hardware kit necessary for the instaflation
of your air conditioner Please check the contents of
hardware kit against the corresponding model check
list, prior lo installationof the unit, See Fig 1
I . .II I i'; I i. "
3/4"Screws(7) U1SafetyLock(1)
mountingbracket
*Factory lnsta/tedon (1)
somemodels,
heslve
L_ FoarnSeal(t)
Fig, I
S]deCudalnRH(1) ]
SideCurtainLH(1)

Because the compressoris located towards the
rear of the unit, this side will be heavier and more
awkward to manipulate.Therefore, it is
recommended to have someone assist you
during the Insta]}atlonof this unit.
Your unit isdesigned toevaporate condensation
under normal conditions. However, under
extreme humidity conditions, excess condensation
may cause basepan to overflow to the outside.
The Unit should be Installed where condensation
run-offcannot drip on pedestrians or neighboring
properties,
Select the Best Location
A. Thfs room air conditioner Is designed to fit easily
into a single or double hung wlndowoHowever,
since window designs vary, It may be necessary
to make some modifications for safe, proper
Installation.
B. Make sure window and frame are structurally
sound and free from dry and rotted wood.
C. For maximum efficiency, install the air conditioner
on a side of a house or building which favors
more shade than eunllghto If the unit Is In direct
sunlight, it Is advisable to provide an awningover
the unit.
D, Provide sufficient clearance around the cabinet to
allow for ample air circulation through the unit.
See Fig. 2 The rear of the unit should be
outdoors and net In a garage nor Inside a
building. Keep unit as tar away as possible from
obstacles/obstruotlonsand at least 30" above the
floor or ground. Curtains and other objects within
a room should be prevented from blocking the air
flow.
E. Be certain the proper electrical outlet Is within
reach of the installation. Use only a single
outlet circuit rated at 15 ampso All wiring should
be In accordance with local and national
electrical codes.
F, DO NOT USE "REGULAR" EXTENSION CORDS
WITH THIS UNIT, If it is necessary to use an
extension cord to connect your air conditioner,
use an approved "air conditioner" extension cord
only. (available at most local hardware stores)
G, DO NOT Instatl untt where leakage of combustible
gas issuspected. Your air conditionermay fall to
operate in air containing oils (including machine
otis), sulfide gas, near hot springs, etc_..

.Assembly of the Upper Channel, to
Cabinet. (Factory insta!led on some models)
"L" Shaped Top Channel: Install the "L"
shaped channel to the topof the cabinet as
shown In Fig,,3 usingfour (4) 3/8" screws.
__ 318"Screw
MountingBracket
'ShapedChBnnef
FIg_ 3 (Factory rnstaIJsd)
2. Assembly of the Slde Curtains to
Cabinet.
• Extend theshutter from the shutter frame and
slide it Into the shutter guide on the side
channel ofthe air conditioner as shown In F_g.4.
- Slide the shutters Into the top ("L"Shaped) and
bottom ("U" Shaped channeiso The shutters are
Identified (on frame) as left & right,
31
t
Shutter
Shutter Frame
I
FIg_4
Completing the Installation
Cut the foam (non adhesive) sealing strip to
fitthe area of the window sift that the air
conditioner will rest on.
3a.
$
Completing the Installation (cont'd)
Carefully place the air conditionertnto the
window with the "U' shaped mounting bracket
(on top) positionedin front of the upper window
sash. The bottom of the cabinet should be
positionedon the "recessed" portion of the
window frame° Pull the window down until it
rests just behind the front flange ofthe (top) "L"
shaped mounting bracket. See Fig, 5
Expand the shutterframes (fully) on each side
and secure the topof the frames to the window
sash using one 3/4" screwon each side and one
in the "L"shaped mounting bracket, Fig 5
Secure the shutter clamp on each stde of the
(lower) shutter and secure to window stl! using
one 3/4" screw on each side. Fig5
"L" Shaped
Mounting
Bracket
Place the second foam seaUng strip to fit the
opening between the Inside and outsidewindows
then attach the safety lock to the outside
window frame using one 3/4" screw,,See Fig 6,
PLEASE NOTE: Window applications comb Ina
variety of different styles_ Therefore, itmay be
necessary to modify or improviseyour particular
tnstaflationo

LEDDISPLAY:Displays the following Information
independently;Set Temperature, Ambient Room
Temperature and Auto Timer On/Off settings.
'b POWER: Turns unit On /Off.
mo_oBMODE; Allows you to scroll throughand select
_7 the desired operating mode; Cool a_., Dry ('-_r-,
Fan Only _ and "Auto I1_iio The selected
mode wiltbe denoted by the adjacent indicator
fight. *'Auto'is apre.set factory program that
automatically defines the mode (Cool or Dry) and
fan speed based on the set temperature
_FAN SPEED:Selectfromfour diflerenlfen settings;
Low J_ , Medium _, High ._ and Auto
duringCooland Fen Ontymode Please note:
During 'Dry'mode the fanspeed isautomatically
defined+
::_jl_ ENERGY SAVER: Automalicatly cycles the fan on
•and off while the compressor is not in use
O/.r_ TEMP++/TIMER Control: Used to increase 1_ or
decrease 4 the Temperature setting tn 1_C/°F
increments and AutmTimsr On!Oft settings in 30
minJlhr increments
Note: This appliance at!owe you select the
temperature scale to be displayed in either "Celsius" or
Fahrenheir according to your prelerence To change
the temperature scale displayed on the electronic
display, press both the "Tamp/Timer" adjust arrows
simultaneously te alternate between "Celsius" &
"Fahrenheit"
;:_ CHECK FILTER :The adjacent Indicator light wfll
illuminateas a reminder to clean the aft conditioner
filter (see page 9) Once the filter has been
cleaned and replaced, depress the Check Filter
button in order to resume operation.
SLEEP MODE When the currentset
activated,
temperatureIs gradualiyincreasedovera one (1)
hourperiod then maintained for seven(7) hours.
Once the programis complete,the air conditioner
will resumeto it'sprevious set temperature (before
sleep mode was activated)+ Thisfeature ismeant
tobe used duringthe night timehours to prevent
the roomfrom getting too cold (while you sleep)
and results tn less compressor running timeand
reduced energy consumption, Sleep mode may
be cancelledby depressing the Sleep Mode
button while the program Is runnfngo
Tamp/Timer
Control ''-
Check
Filter
Mode l-
Selector
Energy J"
Sever
SW
LED
-DISPLAY
Auto
Timer
Sleep
Fan
"Speed
_ower
Bu_on
J'_ AUTO-TIMER= Usedto Initiate the Auto On and/or
AutoOff timer.
Whlle the Air Conditioner ls off (Auto-On):
I. Pressthe Auto-Timerbutton once andthe adjacent
Auto-On Indicator light'--' wtllIlluminate.
2. Use the Tamp/Timer control cursors to select a
delayed On time of up to 24 hours.
3, Select the appropriate mode under which you want
the unit to operate (Auto-Coot-Dry-Fan Only)
4. Select the fan speed setting.
5, The time you selected wliI appear in the LED
dlsplayo.
Whtle the Air Conditioner fson (Auto-Off);
t. Pressthe Auto-Timer button twice and the adjacent
Auto-Off indicatorlight JL wtllIlluminate.
2oUse theTemplTImer control cursorsto select a
delayed Oft'time of up to24 hours.
3. The time you selected willappear tnthe LED display
The Auto On and Auto Oft timer can operate dudng the
same program by defining the Auto-Off parameters
immediately after the Auto On parameters
The Auto-Timer may be cancelled at any time by turning
7 the unit OnlOft,

Electronic Display: Displays the following
lnformatfon;
A'. Remote Contro! power On/Off and Mode icons
B: Clock and Auto-Timer settings
C: Currant set temperature
D: Fan speed setting
Control Buttons
1, Power switch,
2, Mode
3, Fan Speed
4_ Energy Saver
5. Auto-Timer
6. Used to increase _k or decrease V temperature
settings in 1° Increments on the Celsius or
Fahrenheit scale° When adjust the Umer or timer
settingsin 1minute
7. Cancels currentTimer ON/OFF settings,
8, Lock _ prevents the remote controlsettings from
Inadvertently being changed,
9. Clock: Depress the button for 3seconds in order
toset the clock. Press the increase or decrease
arrow to adjust the clock in 1 minute Intervals,
holding down the Increase or decrease arrow will
adjust the time In 10 minute intervals.
10. Used to activate the SLEEP program.
11, Toggle the LED backllght on/off,
12, Restore remote control default se_ngs.
Electronic
Display
Tooperatethehand held remotecontrolwillrequire
two"AAA"Alka!ine batteries(included)_
Batteries should be replaced when=
a) No signal (beep) is heard when attempting to
program the main unit.
b) The main unit does not respond to acommand
issued by the remote control.
Battery replacement;
1, Slide the rear cover on the remote in the direction
of the arrow° Continue pulling (gently) untilthe
cover separates completety from the unit.
2, insert (2) batteries (AAA) following the same
orientation (polarity) depicted inside the battery
chambero(+/-)
3, Re-Install rear cover.
4. if the remote control will not be used for extended
periods of time (vacations etc,), batteries should
be removed°
The remote operates within a range of 8 meters
(26 fL) from the receiver located Inside the main unit,
Any obstruction between the receiver and remote
may cause signal interference, limiting the ability to
programthe main unit,

Whencleaningtheair conditioner, be sure to
turn the POWER OFF and disconnect the power
cord from the electrical outlet.
1. DO NOT use gasoline, benzine, thinner or other
chemicals on the air conditioner as these
substances may cause damage to the paint finish
and deformation of plastic parts.
2. Never attempt to pour water directly on unitas
thts will cause deterioration of the electrical
lnsulationo
Air Filter Removal:
The air fiiter ts located behind the air intake front
grill. To remove the air filter,grasp the sidesof the
front grill end pull forward to open and access the
filter.
To reinstall the air filter, reverse the above
procedures. The air filter may be vacuumed or
washed by-hand in warm water. Dry thoroughly
before fnstaltingo
End-of-Season Care
1o Operate the fan alone for half a day to dry out the
Inside ofthe unit.
2_ Turn off power and remove plug from wall socket,
3_ Clean filter.
4. Store (covered) air conditioner in a dry location.
When Installing and/or removing the air
condltlonner from the window, ensure that
caution Is taken to prevent the unit from falling
backward, It Is recommended that Installtion
or removal of the alrcondltloner Is done with
aesltance to prevent Injury to persons or
damage to the unit or property,
Cleaning Air Filter
1. Use a vacuum cleaner with soft brush
attachment.
2o Wash the filter In lukewarm water below 40°C
(I04°F): To get better results, wash with soapy
water or aneutra! cleaning agent.
3.. Rinse the filter with clean water and
dry thoroughly before re-installing.
DO NOT forget to installthe air filter. [fthe air
conditionerisleft to operate without the air filter,
dust Is not removed from the room alr and may
result In machfne fallure_
When the air Inlet grill and cabinet are dirty, wipe
with lukewarm water (below 40°C), Use of amild
detergent Is recommended°

Frequently,aproblemtsminorand a service call may not be necessary, usethis troubleshooting guide for a
poss]bre so_ution. If the unit continues tooperate Improperly,carl Danby'sToll Free Number 1-800-263-2629 for
assistance, or call one ofour service depots listed in the enclosed "Authorized Service Depot"listingprovided
withthisunit,
Air conditionerwill
not operate°
Inefficientor no cooling.
Possible Cause
Nopowertounlto
Dirty air filter.
Unit size Inappropriate
for application.
Blocked atr flow.
Power interruption, settings
changed too qutckty, or
compressor overload tripped.
Noisy unit. Loose parts.
....... Inadequate support.
Odors. Formation of mold, mildew, or
Water dripping outside.
Water dripping Inside.
Ice or frost build-up.
algae on wet surfaces,
Hot and humid weather,
Unit is not properly angled to
allow water to drain outstdeo
Lowoutside temperature°
Unit air filter ls dirty,
NOTES:
Suggested Solution
Check connection of power cord to
powersource,
Check fuseor circuit breaker,
Clean or replace air filter.
Check with dealer to determine proper unit
capacity for application.
Remove obstruction from grill or
outdoorlouvers.
Turn the unit offand wait 5 minutes before
attemptingto re-start.
Tighten loose parts.
Provide additional support to unit.
Clean unitthoroughly.
Place algaeclde tablet In base pan°
Condensation run-offls normal under these
conditions,
Unit mustbe installedonan angleforproper
condensationrun-off.,Checktheunitand
makeanyadjustments.
When outdoortemperature isapproximately
65"F or below, frost may form when unit isIn
cooling mode, Switch unit to FAN (only)
operation until frost melts.
Remove and clean fiitero
1. If circuit breaker is tripped repeatedly, or fuse is blown more than once, contact a
qualified technician.
2.. When unit is installed using proper installation steps, unit is properly hpped towards the outdoors
to aflow for condensation run-ofL
_o

LIMITED AIR CONDITIONER WARRANTY
Th!squal_ptoduclixwananledIobetreefromma_laslum(sdefectsinmate[ialandworkmanship,providedIbaItheunitisusedundertheno_aloperating
condigonsinlendedbyI_manulaslufer
ll_iswa_nlyisavaiisbleonlytothepe_ontowhomtheunilwasodgir_IIysoldbyDaobyorbyanauthorizeddisI_uterolDanbyandisnen-lmnslerable
TERP,'}BOFWARRANTY
PlasticpBdssuchasha_lesar,dknobs,arewarfanledIoflhifly(30)dayson}ifromgo,chasedale,viilhnoexlensiensprovided
Fi_t18months
Addil_,onat42
Months
ToobIain
Dudngtheli_leighleen(_B)munlhs,anyek,,cIdsalpadsolthispn:_JuelfoundtobedaleeIive,includinganycabledsyslemunits,willbe
repairedorreplaced,alwa_nlodeoplion,BInocharI}aIotheORIGINALpulchaeer
Oaringthenexllou_.iwo(42)monlhsanyp_ el_eseaIed_sL_mlou_IobedelocIive(eonsisIiegelcorepreesoi"condenser,evapora{oh
dlyerar,dallrelatedtubing}wiI_bempracedwilheutchargeThepurehasershallpaylotalllaborandmlumfmighld_dng|hisperiodIof
repairoi"replacemenlofanyeee[od_stemeomponenlsAnyunitbeingdiagnosedasoondur,cUo_lduetoaealodsyslomlailureand
warrantinganexchancjeV,,iIlbes_cl Ioanappruprialedepreciationo_userlEG,includinga_ andallfreightchargesbeinglevied
againsttheconsumer
C.,onla;tyourdeaIalfromwhomyou;unltwaspumha_d,oreonlaelyourreamslaulhodzedDanbyservicedepot,whomservice
muslbepedo_odbyaqual_liedservicetechnicianIfsereiceispBffolmedontheueHsbyanyoneotherthananauthorizedeefvk:e
depot,ortheun_IsusedIofccreremclalappl]calion,allobl[galionsolOanbyundeHhL_wan'onlyshallbealanend Itwillbethe
consumeCerespensbiliiytolraneporltheappliance(attheirovmexpense)toth_odgina]mla_er(poielolpu_ehase)oraservicedopol
Io_fopai_
EXCLUSIONS
Saveasheroinproved,DanbyProductsLimiled(Canada)orDanbyProductsleo(USA),themaresootherwananlies,conditions,repmsBnlalioesot
guarantEEs,expressor_npliod,madeo_in,endedbyDanbyProduslsLimitedoritsaulhor_ddisln_ulo_sandallel_rwarreatme,uondigons,representationsof
guarantees,includinganywarmnliee,condilioncfepresBnlalionso_guaranleesunderanySa_olGoodskclorlikelagislalionorsImuaisherebyexpressly
ExcludedSaveasheroinprovided,DanbyPf_uelsLimitsd(CanadaIorDanbyPmduslstoo(U.Sk),shallnolberespons_leforanydodgestopereonsof
prope_,IncludingI_ un_itself,hm_',goBwsrcausedoranyconsequenllaldamagesodslngfromlhema_[u_tionollheunitandbyl_apurel'msBol lheun'rLlho
pmshnaefdoes_:rebyagreetoin_mni_yandsavehalmlessDanbyProductsUmIIadfromanyclaimfordamagestoparsonsorpleperlycausedbytheu_¢
GENERALPROVISIONS
Nowefran{yorinsuranceherelneonlainedorsoloutshellapplywhendamageorrepairiscau_e_byanyulI_foIlo,.ving:
1) ProverFailure
g) DamageinImnsitorwhenmovinglhaappliance
3) ImploRerpowersuppl/suchaslowvollage,deleci_hous_widngoi'irmdaquatelu_es
4) Accidenh_IBrefion,abuseolmisuseellhoappliancesuchas[nadaqualeaireireulelieninthemornorabnu_aloperalingcu_iens
(extremelyh_horlowmornlempemlum)
S) USefo_commerclaloriuduslda_purposes
8) Fire.walerdameQe,lhelI,wagriol,hosliIIty,aclsoIGod_uchashu{dcnne_,[roodselo
7) Sereicesuitsmsu_in!]incuelomef eduealion
Precfolpurchasedalewillberequbedlotwarmnlycla_s;su,pleaseretainbillsolsaleIntheevenlwarran_fserviceismquimd,pmsenllhLsdacumenttooar
AUTHORIZEDSERVICEDEPOT.
WarrantyService
InHome
Oenby P_'uductsUmIlod nanhy ProCIucI_Ins,
PO Box t77B,Se_ WhIIeI_wRe,Guelph,Ontario,C(moda NIH 6_ PO Box See,I01BenlleyCo_xrI.Rndloy,Ohlo,U_A, 45S,ie
Tulepho_: (Big)BSTI}9211FAX: IrS1_es?.0449 Telc,phono:(41g),la_-es_7FAX: 141e)4.?.5,_1_2e
o_!oe

Page
Fiche signal_tique ............................................................ 12
Introduction ................................................................. 13
Specifications _lectriques ...................................................... 14
Quincalllede d'tnstallation ...................................................... 15
Installation dans fa fenStre ...................................................... 17
Instructions de fonctionnement .................................................. t8
Caract_dstiques de t_l_commande ............................................... 19
Precautions et maintenance .................................................... 20
Guide de d_pannage .......................................................... 21
Garantie .................................................................... 22
Commutateurpourventflatlond'alrfrais
Entree d'atr
Entrde d'air
Tableaude
Commande Fillre
Air
Fiche slgnaldtlque DAC
yo!taga
C_actt6 de refroidfssement(Breath).
Puissanced'entr,_e
R_glme nomfnald'efllcacJt__nerg_flque (EER)
Venttlateur/vttessede refmld[ssement
Dimensionsde I'airede refrotdissement (pleds2)
Nlveau dubruit(d_
Dimensions de I'apparell Largeur
Profondeur
Hauteur
WindowKitDimensions Largeurmaximum
Lergeurminimum
Hauteurminimum
9006DE 10066DE
1t5 115
9000 10000
834 920
10,8 10.8
3/3 3/3
400 450
51 59
18-7/8 18-7/8
22-5/8 22-5/8
14o3/8 14-3/8
40 40
28 28
15-2/8 t5-2/8
Remarque:Les specificationspeuvent0irechang_essans avis,& titred'am_lioralion
12

Nousvous remercionsd'avoirchoisi un cllmatiseurde chambre Danby Designer pour refrotdirvotre logement. Ce
manuetd'utiiisationetd'enl[atien loumi! teerenseignementsn_cessairespourprendresoin el entretenirvotrenouveau
ciimatiseurde chambre S'il est ad_quatemententrstenu,votre ctimatiseurvous donnersde nombreusesann_es
d'utilisationsans probl_me Pour_viterroutedilltcutl_d'instailation, veuilteztirelos pr_sentesinstructions,compl_temenl,
avantd'instaileret de fatrefonctionnervotre appareit.
REMARQUE:Cet apparail n'aPAS_t_ con;u pour une installation&traversuneparoi.
,_',titrede r61_renee,vous pouvezagrafer&cette page unecopie de votrafiche d'achatde I'appareil Inscrivezles
renseignementssuivants fournis (surla plaquestgnaf_tique dufabricantfigurant sur lec6t_ de l'appareil) Vousaurez
besoln deces renseignementssi vouscontactez un repr_santantdu Service ,_la clienl_le
Num_rode module: Num6rode s_rie:
Date de l'achat;
Noraet adresseduconcessionnalre;
Veuillezvous reporter_ la section dud_pannage figurantdons ce manueld'utilisationet d'entretien,st l'appareilne
fonctionnepas correctement Si cettesuggestion ne r6soutpas feproblems,contaclezun repr6sentantautorls_des
servicesou sppetezdireetement Danby,sans frais,au num6ro :1-80g-26 I_,Y=by,
Ce symbols Indlque une mise en garde ou un
averttesemento Ne laissez pasunclimatiseur de shambresans
surveillancedons unespaceo_ seirouvent des gens
ou des animauxqui nepeuvenlpas r_agir_.un appareil
d_faillant Un appareil d6failtantpoutcauser une
surchauffeextremeou entrainerIs mort dons un tel
espaceconfine,etsans surveillancer

1. Tousles c:._blagesdoivent_tre conformes auxcodes
_tectriqueslocauxet nalienaux et doivenl _Ire
tnstali6sparun 6tectricienqualifl(L Si vousavez la
moindrequestionau sujetdes instructionsci-dessous,
contactez un _leclricienqualifi_..
2. V_rifieztafournilured'alimentallon6tectfique
dtsponible el r_solvezlout prob!_medec&blage
AVANTd'inslaller el de fairs fonclionnerca! appareil.
Ce climaliseur _ 115V ulilise8,4 amp6resou moins
de puissancenominals el peuI_tre ulilts_ danstoule
prise de courantdomes!ique debut general,
ad_quatemenlc&blee Voir leTableau1 pourles
specificationspour circuitde d6rivalien individual
Pourvoltss_curil6 el volta pmtecllon, cat appamil est
mis _.la masse par la fichedu cordon d'alimenlation
Iomqu'elteestbranch_edans uneprise murals qui lui
correspond Si vousn'_tes pas certainqua votre pdse
decourant murals est mise6 la massead_qualement,
veulllezconsulterun _locIficien qualifi_
Laprise mutate(pour3 broches) doltcerrespondre
la fiche_ 3 brochessur le cordonde service fourni
avecl'appareil. N'ulillsez PASde fiches d'adaplatien
VoirTableau2 pour les renseignemenlssur les prises
decouran[etles lusibfes S'il estn_cessaired'utiliser
unerallonge6[ecfriquepour branchervotre
climaliseur, utilisezune rallonge_lectrique approuv_e
pour,, ctimaliseur ,,, exclusivement{dlsponibledans
taplupart des magasinslocauxde quincaillerie)
Laplaquesignal_lique sur I'apparetlconlient des
donn6es_lectriqueset lechnlques;ells se Irouve sur
le c616droi! de]'appareit,au-dessusdu cordon
d'alimentation..
Tableau t; Circuit de d_rlvaflon Indivlduel sugg6r_
Puissance nominals : amperes Calibre AWG'
7,3 EB,4 14
AWG American WireGage
* Bas6 sur un fil decuiw'e_ une vaieur }imile de Iemp6ralurs
de 60' C
Tableau2;Typesde prises de courantet de fusibles
..Volt_g_nominal 125
Amps 15
Prisedecourantmurals fl I"'_
Dimensionsdu fusible 15
Fusible&rslardement Type de fiche
(ou disjencteur)
14,

Votreclimatieeurde chambrea 6t_ con_:upour6tre
d'une grandeefficacit_ densI'_conomled'_nergie,
Pourt'augmenterencore,veutilezsuivre lee
recommendationsci-dessous:
1. S_lectionnezun r_.glageduthermostatqui
conviennent aux besofnsdevotrecontortet laissez ce
thermostatau r_glegechoisi.
LeliItre est tr_sefficacedens r_liminationdes
parlicules ensuspension daneI'air_,Gardez teujours
Iefiltre propre Normalement,leliltre devrait_tre
naltoy_Ioutesleedeux semaines. Un netloyagepFus
frequentpourrail_lre n_cessaireen ionctionde Ia
qualit_de I'eirinl_rieur-
Utilisez des draperies,rideauxou stores pour
erupt,char lee rayonsdu soleil directsde r6chaufferla
piece, matsn'obstruezPASle climaliseur Permettez
I'airde circulerautourde l'appareil,sans obslacle,
Commencez &fairefonctionnervotreclimaliseur
eventque Pairext_rieur nesoit chaudet inconfortable,
afin d'_viterune p_rioded'inconiort IorsqueI'appareil
commence _refroidirtachambre,
Quand leetemperaturesext_rleuressent assez
fraiches,utHisezseu_ementle ventilateurfl la vltesse
ELEVEE,OU FABLE Cela faitcircular I'airint_rieuret
produii un cerlain retroidissementconferrableen
utilisant mains d'_tectriciI_queiorsqu'on fait
fonctionnerfeclimatiseuren mode refrotdissemenl
__t_F-bl_l_i_ , l
__!_ Pour_.vitarla possibilit6d'une blessure
corporelia,d_branchezl'elimenlationde
I'appareilavanl son installationou son
enlretien.
Outtlsn_oessaires pourInstallation
Tournevis _,t_tePhilipsetplato
Perceuse_lectrique M_,chede 1/8 podediam
Crayon
Ruben&mesure
Ciseaux
CI_ r_gFable
Pour dviter lee difflcult_sd'installatlonet de
fonctionnement,veuitlezlira tee Inslructlona
attentivemenL
Votreclimatiseur de chamb_ea _,t_congupourune
installationrecitedaneunefen_tm _ch&ssis_guillotine
simple ou doubte,
REMARQUE"Catappareiln'a pea_l_ con;u pour des
fen_tresverticaFes(detypecoulissant)ou pour_tre
install6&traversune paroi REMAROUE"Conservezle
carlon d'exp_dilion el le materield'emballagepour futur
entreposageou transportde i'appareiI Olez t'apparell
du carton, fesacen plastiquaquicontient la trousse de
quincatltefien_cessairepourt'Instalialionde votre
climatiseur Veuillezv_rifier le contenu de le troussede
quincailierie d'installationen Iscomparant_ la liste de
v_rificetiondu mod_lecorrespoadan!,etca, event
I'inslallalionde I'appareil,Voirfig 1
Vie d_ _4 pO (7)
Viede3/8po
*Pr_instafl_ sur
certain modbles
Scellement
mousse(1)
ttdh_slt
SBrrur_ de SOrBt_,(t)
_ an_i sup_deur (1)
"Pt_instat/_ sur
certain modbles
Fig, 1
15

Commatecompresseur se trouve du c6t6 des
commandesde t'un[te(c6t_drolt), cec6t_ est plus
lourd el plusdifficiIe & manipuler Unsourish
inappropri_du c6t_,des commandosde I'appareilpout
causer desblessures et endommagerI'epparailet
d'autras btensmobiliers C'est pourquoiil est
recc,mmand_,qua quelqu'un vousaide au coursde
l'instailatic,ndecet appareil
Votraapparel!a_t6 con_upour que la condensation
s'_vaporedens des conditionsno,}mates Cependant, en
presenced'une humidit6 axlr6me,un surplusde
condensationpout provoquerund_bordementde la
cuveltede basevers I'ext_rieur L'appareildolt 6tre
Jnstafl6de retiesorts que t'_coutementde la condensation
nese d_versepas sur des passantsou sur des propfi_t_s
avoisinantes
Choixdu meilleurendroit
ACe c[imatiseurpourchambre a _t6 con;u pour6tre
install_facitementdensunefen_tre&chassis&
guillotinesimpleou doubler Cependant,comma te
designde la fen_tre pout verier, ilpaul hire n_cessa[re
d_'fakequelques modificationspour uneinstallation
s6cudtaireet appropri_e
B Assurez-vousquala fenOtreetson ch&ssissonl
structurellementsolides el exemptsde boissac st
pourfl
C,, Pourunmaximumd'efficacit_, inslallez le climatiseur
sur lec6t_ deta maisc,nou de l'immeublequi se
trouve plussouvent & l'ombrequ'au soleil St
I'appereilestdirectementseus los rayonsdu soleil,il
esl recommandabled'installer un auventpour
prot6ger l'unit_,.
DLaissez suffisammentd'espacelibra autourdu
caisson pourpermettre une amplecirculation d'air&
travers I'appareil Voir fig 2 L'arri_rede I'apparelt
dolt donnersur I'ext_rieurde la maisonet nonpas
dansun garageou& t'int_rieurd'un immeuble Tenez
I'appareitaussi loinqua possib)ede toutobstacleou
obstructionet &au moins30 pc,au-dessusdu
plancherou du sol fl ne fautpas quaIesr[deauxou
d'autresobjets _.I'lnl_rieur de la pi6cepulssent
bloquerIs flux d'air
E Assurez-vousqua la prise 6[ectr}queappropri6ese
trouve_ la pc,rt_ede }'installation N'ut[lisezqu'un
circuit,_priseunique calcul6 _,t5 amperes Toutte
c&bIagedott _treconforrneaux cedes_,lectriques
Iocauxet nationaux
N'UTIUSEZ PASDE RALLONGES#LECTR[QUES_,
ORDtNNRES., POUR CETAPPAREIL S'il est
n_cessairad'uliliser une rallengepour branchervotre
ctimaliseur,utilisez uniquementuneraltonge
approuv_epour. climaliseur,, (disponibledensla
plupartdes magasins de quincatller[elocaux)
N'inslaIlez PASi'apparei]& unendmit eLIon
soupqonneune luitede gaz combustibEss,Volta
climaliseurpeut tomberenpanne dens une
atmospherequl contientdes hullos(ycompris des
hui]es pourmachines), desgaz sulfur,s, c,us'il esl
pr6sde sourcesd'eau chaude,etc.
Flgo2
30po
Obstacle rain
Sot
!8

1. Montage de canaux supdrteur sur le
caisson,'Pr_install_ sur certain mod_les
• Cana_sup_rieur enforme de ,,L ,, :Instaliezle canal
en formede ,, L,, au-dessusdu caissontel qua
montr__ la Fig 3, en utilisantquatre (4)vis de 3!8 po.
3a, Montagedes rtdeaux lat_raux eu calssom
• Etendezlesvelarset gtissez-ledaneleesupportde
volets sur le canal lateralduclimallseur comma montr#
dens fig 4
Faitesgliseerteecadre des velars daneleecanaux
sup_rieur(an formede %?)et inf_rieur(enformede"U")
Ces volets sent identifies(surle cadre)en tent qua
velars gauches etdroite
Volets
Cadredes votelB Figo4
4, Pour completer l'|nstallation
.Ceupez te _isi_re_ calfeutreren mousse(nonadh_stf)
pourqu'elle se ffxead_quatement audessousdu bas
du cadre dela ten_tre
4aoPourcompleter I'inatallation (continual)
• Ptacezle ciimatiseurdens laren6treavec
tecanalde montageen formede ,, L,, (anhaut)
posilionn_& l'avantdu cadre sup6rieurde la fan,Ire.
Lebee du caisson doll _trepositionn_dens le bas
du cadre de lafen_tre. Tirezla len6tre vers lebas
jusqu'&cequ'elle reposejuste derrierele rebordfrontal
du canal de montageen formede. L -(sup_rieur)
Voir Fig 5
l_tendez]escadres des vo{ets(compl_tement)de
chequecSl_,et fixezlehaut desstructures au cadre
de fafen_tre en utilisant uneviede 3/4 poet une
rondeilede s_curit_ sur cheque c6t_ Fig 5
Fixer te support de fermeture sur cheque c6t6 (an bas)
des velars, et fixez au rebord de la fen_tre en utilisant
une vis de 3/4 po sur cheque cSt_ Fig 5
Cadrede la
{en_tre
,, Coupeziabande mousseadh_aif afin qu'elte
s'ajuetead_quatement,_I'ouvertureentre ie haut de
l'[ntSrieuret de l'ext_rieurde la fen_treputsfixer le
serrure de s_ret_ sure le cadre du ien_tre ext_r[eur
en utflJsantune vis de 3/'4po_Vo[rFig 6.
sem._rede s0_et_ r_
ScePterIIment
vl_de3t4po_ /./ I I I
REMARQUESP_CIALE: Leeapplications& une fen_tre
pr_sententroute une vari_te destyles cliff,rents, C'est
pourquol tlpeut_tra n_cessairede modifierou d'improviser
volta installationparticuli_re,
17

AfflchageDEL:AfltoherlnformeUensuivante
tnddpendamment; Rdglagede tatemperature,
temperatureemblenteet le programmede mfnutrle
Commula_urde oourant: EnMarche/Arr_t.
A
MODE MODE: Vous permet da choistssez la mode
d'op_ratton d_eir_; Frals _, Sac _, Ventiteteur
Seulement _,_ et Auto _ Le mode chots] sere
d_inot_,par l'afflcheur eu-dessus du bouton *'Auto'
est un programme pr&r_gt_ qui choisis
automatiquement le mode (Frais ou Sac) et ta
vltesse de venti/ateur fond_ sur la r_g/age de fa
temperature
,_ Ventilateur: Chotsissez quatre r_gfage de ventilateur
diff_rectes; Basso J_, Moyenne _, Haul _ et Auto
_, pendant teamode 'Frais' et 'Ventilaleur'
Note : Pendant Ie mode 'sac' IIy a seulement une
vitesse de ventilateur utilisOe
_.,.._ _non'd_.ur d_le: Ajuste Is ventilateur
automattquement (on msrche et en arr_t) quand le
cornpresseurn'est pasen service
_/_ Rdglege du Temperature et Mlnutrle: Utills_e
pour augmenler _ ou r_duire _1 tolemp_ralure par
incr,,mania de !o el le mtnuteds en Incrementsde 05
hr jusqu'a t0 heures el Increments de 1 hr ]usqu'a 24
heures
REMARQUE :Cot appareit m_nager offre une
caract_ristique qui vous permettra t'option de r_gler lee
temperatures eDit en degree Celsius, soit FahrenheiL
Pour changer Faffichage de la temperature sur l'unite
principate, appuyer sur los deux touches (R_g/age de
temperature / de minuterie) simuttan_ment pour a/terner
entre r&chelle Cet F.
,_V,&rlf|ez le Flltre :L'afflcheur au-dessus du bouton
s'aflumlna pour Indiquer le flirts _ air dolt _tre nettoy_ (votr
la page 20) Une lois qua le ti[tra a _t_,nettoy_ el
ramplac_, enfoncent le bouten V_rlflaz la Fiitre pour
conttnu_ I'op_ratfon normsle
_)Sommell Le mode de sommail votre
augmenters
temperature de climattsatlon pr_rdg[_a gradue?lement
pendant une p_dode de un (t) heures la nouvelle
temperature eat maintanue pendent sept (7) heures_
Unef_s qua le programmeestoomplet, le dlmat_seur
reprendra !e temperature de climeltsetlen (votre
pr_r_g?agaavent qua le mode de sommett a _t_
acUv_'*),Employ_ pendent los heures de nuit pour
crop,char ?asaHe de relroldlr Irop (quand vous
dormez) ceci r_sulte en une r_ductfon du temps de
fonctionnement du compresseur et en une _conomle
de consommetton de l'_nergle. Le mode de sommetl
pout _tre annular quand vous eppuyer sure le bouton
da somme]l durent la programme. 18
R_glege du
Temperature
et Mtnutrie
V_rifiezle
Flttre -_
Mode _
I_conomlseur
d,_.nergie
t
Mlnutrle
Sommeil
_nttlateur
__.._Mlnutrle: Utllls_epour aelivarIs programmeEn March
Autoet/ou Arr_t Auto
Ouandla Clirr_ttseur eathorndeeav;c_ ten M,amhAuto):
1 Appuryer sur le touche Mfnutde une lois et I'eflleheur
du En March Auto _ s'ltlumtnera,
2_Appuy_surlestouches F ou 'Ill pourchdslr
l'heurede miss en service entre 0.5 het 24 h
3. Chotstrle MODE appropd_ de fonoflonnement
d_str_ de runft_ (Auto-Frals-Sec-Venffiateur),
4, Choislr le r_glage de ]a Vttesse du ventl|eteur
5. L'heuren_jl_eappara?,rasurI'aflichage.
Quand le CUma_eur eat en servtce(Arr_t Auto);
I< Appuryer sur le touche Mtnulde daux lois el l'afftcheur
du Arr_t Auto I= s't!tumlnera<
2. Appuye,'surlestouch_ _," ou _1 pourchdstr
rheurade miss hor_ de service enlre 0.5 h at 24 h
3. L'heum _l_e eppa_ surrafflch_gey
EN MARCHE AUTO etARRE'T AUTO pout fonctlonner
durant le m_,me programme par cho|elsez lee psrambtres
ARR_=_TAUTO jusle spr_s los param_tres EN MARCHE°
Pourannular le programmeENMARCHEAt.fro ou
ARRE'r AUTO,.ppuyersurla Commutateurde couranto

Afflchagef_lectronlque:Afllche rinformatlon suivanta;
A: Ic6nesduT_16commands'En Marc.he'st Mode,
B: Hodogest Mlnutde
C: R6glagede la temperature
D: R_giagede Vitesse du ventilateur
Boutons De Commends:
1. Commu_teurde courant
2, Mode
3. Vftesseduventtlateur
4, _conomlseur d'_-'nsrgte
5. Mtnutrla
6. Utflts_pour augmenter A ou r_dutre V is temp6rature
par lncrdments de 10 et Is mtnutede an increments de 0.5
hr jusqu'a 10 heures el _ncr_ments de I hr jusqu'a 24
heurss.
7. Annular ;e programme =Mtnutde sn Marche" et,'ou
"Mlnutde Arr§t"o
8. Serrure _ emp_cha les arrangements de
t_l_commande d'atre chang_
9. Hodoga: Appuyez our Is bouton pendant 3secondes
pour rdgler I'hortoge, Appuyer sur la fl_che Aou Vpour
aJueterI'horloge en les Incr6ments de 1 minute, ou
continuez/_ maintenlr la fl_cho pour ejuster le temps en
tncr6ments de 10 minutes.
10, Modede Sommetl
11. LumlOre d'affichage _lectronique (altumezJarr_tez)
12. Reconstituez tous lea arrangements de
t_ldcommande eu r_glages par d_fauL
Deux plies alcellnes ,, AAA ,,sont requlses pour Is
fonctfonnement de Is t_t_commande (lncluses).
Les plies devralent _tre remplec_es quand :
e) Aucun signal sonoro (blp) n'est entendu durant la
progremmalion de t'unit_ principals,,
b) U_it_ prindpale ner_p_nd pas_.un s_nat _ parla
t_omrr, anda..
Remptecement dee plies :
1Gltsser le couvercls du compa_ment dee piles t=
I'arri_re de la t_ldcommende dens le sans de la
fl_chs Tirer d_llcatement Jusqu'_ce qua Is
_uvarcle sesd,pare compl_tement de t'unit_.
2-InsUrerdeux (2) plies (AAA) en observant Is poladtd
fndtqu_adens le comparttmentdes plies (+/*).
3.R_[nstaller Is couvercie.
4St la t_l_commande ne sere pae uttIls_e pour des
p_riodes pro!ong_es (vacances, etco), les piles
devralent _lre rattr_es de _at_l_commandeo
La t_l_commende foncttonnera en dedans d'une distance
de 8 m_tree (26 pl,) du rdcepteur sttu_ _ l'intddeur de
t'unlt_ principals. Touts obstruction entre Is r_cepteur et ia
t_ldcommende pourrstt causer une interference au signal,
ce qui ltmftereltIs capactt_ de programmatton de I'unlt_
prtnctpaie-
19