Danfoss DEVIpipeheat 10 V3 User manual

Installation Guide
Self-limiting cables on drum
DEVIpipeheat™ 10 V3
Installation Guide - Self-limiting cable on drum DEVIpipeheat™ 10 V3
Intelligent solutions
with lasting eect
Visit DEVI.com

EN
Installation Guide
DK
EE
FI
LT
LV
Installationsvejledning
Paigaldusjuhend
Asennusopas
Montavimo vadovas
Uzstādīšanas rokasgrāmata
NO
Installasjonsveiledning
RU
Руководство по установке
SE
Installationsguide

Installation Guide Self-limiting cable on drum DEVIpipeheat™ 10 V3
Table of Contents
1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Installation guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4 Application/Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5 Thermostats/controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.1 Fixing elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
6.2 Connection kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7 Typical installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7.1 Typical pipe tracing installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6 Standard compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
7 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
DEVI4

Installation Guide Self-limiting cable on drum DEVIpipeheat™ 10 V3
1 Introduction
In this installation guide, the phrase“heating cable”refers to
self-limiting cable on drum DEVIpipeheat™ 10 V3.
To get the full installation guide, warranty registration, product
information, tips & tricks, addresses, etc. visit www.devi.com .
2 Safety instructions
Heating cables must always be installed according to local
building regulations and wiring rules as well as the guidelines
in this installation manual.
• De-energize all power circuits before installation and service.
• Residual current device (RCD) protection is required. RCD trip
rating is max. 30 mA.
• Maximum fuse size is 10 A.
• The screen from each heating cable must be connected to
earthing terminal in accordance with local electricity regulations.
• Heating cables must be connected via a switch providing all
pole disconnection.
• The heating cable must be equipped with a correctly sized
fuse or circuit breaker according to local regulations.
• Never exceed the maximum heat density (W/m or W/m²) for
the actual application. Refer to Application Guide.
• Heating cable must be used together with an appropriate
thermostat to secure against overheating and reduce energy
consumption.
CAUTION: If the cable is installed inside a drinking water
pipe, it is a precondition for the certication for in drinking
water application, to secure that the water does not reach
a temperature of 23 °C or above. It is a must to secure the
installation by a thermostat with a set-point of +5 °C.
The presence of a heating cable must
• Be made evident by axing caution signs in the fuse box
and in the distribution board or markings at the power
connection ttings and/or frequently along the circuit line
where clearly visible (tracing).
• Be stated in any electrical documentation following the
installation.
3 Installation guidelines
• It is not recommended to install heating cables at
temperatures below -5°C.
• Heating cable bending diameter must be minimum 50 mm
(to the inside of the cable).
• Ensure that the cable is suciently xed and mounted
according to the installation guide.
• The heating cables must be temperature controlled. See safety
instructions.
• Ensure controllers and sensors are connected according to the
applicable installation guide and/or application guide.
• Measure, verify and record insulation resistance during
installation.
• Persons involved in the installation and testing of electrical
trace heating systems shall be suitably trained in all special
techniques required. Installations are intended to be carried
out under the supervision of a qualied person.
4 Application/Product overview
Pipe frost protection Tank frost protection
DEVIpipeheat™ 10 V3  
DEVIpipeheat™ 10 V3 is designed for preventing frozen water pipes. DEVIpipeheat™ 10 V3 can be used on the outside of the
water pipe and will heat through the pipe and prevent it from freezing. DEVIpipeheat™ 10 V3 can also be installed inside water
pipe, by using the dedicated tting. It is certied to be suitable for drinking and common water pipes and is designed to be
installed on pipe in all countries and inside pipe in certied countries (DK, EE, FI, LT, LV, SE, NO, RU), on the condition that water
temperature is always kept below 23 °C.
On water pipe installation In water pipe installation
5DEVI
EN

Installation Guide Self-limiting cable on drum DEVIpipeheat™ 10 V3
Product specication
Type Value
Nominal voltage 230 V~
Nominal output (tolerance) 10 W/m @ 10 °C (7,5-13,5 W/m @ 10 °C )
Max. permissible use temperature, powered 65 °C
Max. permissible use temperature, unpowered 65 °C
Minimum installation temperature - 5 °C
Max. water temperature (inside water pipe installation) 23 °C
Max. water pressure (inside water pipe installation) 10 bar
Heating cable dimensions 8,75 × 5,15 mm
Outer sheath HDPE + blue PVDF
Minimum Screen Coverage 100% aluminium foil
Maximum resistance of protective aluminum foil and drain wire 36 Ω/Km
Bending Ø, min. 50 mm (to the inside of the cable)
IP Class IP68
Maximum heating circuit length on a pipe, with circuit breaker with C-characteristic
Switch on temperature
DEVIpipeheat™ 10 V3
On pipe installation In pipe installation
10 A 10 A
10 °C 100 m 60 m
0 °C 96 m -
-20 °C 77 m -
Heating cables can be customized for the specic project, depending, length of heating cable and length of cold leads. For more
details contact your local DEVI sales company.
Note: It is the full responsibility of the installer/designer to use proper cold lead dimensioned for the purpose and assembly
sets that establish sucient mechanical strength, ammability resistance, UV resistance and water proong - and to design
the heating unit with correct output for the specic application to avoid overheating of the cable or building materials.
Regarding other types of applications please contact your local DEVI sales company.
More information about applications (maximum linear output, specic output, heating circuit length, voltage etc.) can be found
at www.devi.com
DEVI6

Installation Guide Self-limiting cable on drum DEVIpipeheat™ 10 V3
5 Thermostats/controllers
Pipe frost protection Tank frost protection
DEVIreg™ 330  
DEVIreg™ 610 
DEVIreg™ Multi  
The DEVIreg™ thermostat/controller must be commissioned as prescribed in the installation instruction for the actual controller
and adjusted where local conditions vary in relation to factory settings. Before every heating season or at least once per year,
check for faults in the switchboard, thermostat and sensors.
Each heating cable screen must be earthed in accordance with local electric regulations and connected to a residual current
device (RCD).
The heating cables must be temperature controlled and not operate at ambient temperature higher than 5 °C.
The DEVIreg™ thermostat must be commissioned as prescribed in the thermostat manual. Recommended temperature setting is
according to Application Guide or Installation Guide.
More information about thermostats and controllers can be found at www.devi.com.
Sensors:
• Sensors can be live (230 V) components and must be treated according to specic Installation Guide and local standards.
• Sensors can be extended using cable with the same cable construction and cross sections (up to 50 m).
• See section 7 for specic installations.
1
2
3
4
5
1 - Controller; 2 - DIN-rail; 3 - Electric cabinet; 4 - Cold lead connection; 5 - Sensor connection
7DEVI
EN

Installation Guide Self-limiting cable on drum DEVIpipeheat™ 10 V3
6 Accessories
A comprehensive range of accessories for self- limiting cables is available.
In order to nd all accessories please refer to Product Catalogue or visit www.devi.com
6.1 Fixing elements
DEVI Aluminium Tape (19805078)
For ensuring ecient heat transfer.
3/4" + 1" Pipe tting for DEVIpipeheat™ 10 V3
(140F0956)
Wadding for internal mounting in pipe
Rubber conic sliced sleeve, oval hole.
Max. water pressure – 10 Bar at max. water temperature 23 °C.
6.2 Connection kits
Connection kits for DEVIpipeheat™ 10 V3
Picture Name Description
Connection kit cable to
junction box, end termination
(Pipeheat), (140F0954)
Connection set with end-cup for assembly
between DEVIpipeheat™ 10 and junction box
and assembly end termination.
Connection kit cable to
cold lead, end termination
(Pipeheat), (140F0955)
Connection set with end-cup for assembly
between DEVIpipeheat™ 10 and cold lead/self-
limiting cable and assembly end-termination.
DEVI8

Installation Guide Self-limiting cable on drum DEVIpipeheat™ 10 V3
7 Typical installations
7.1 Typical pipe tracing installation
On water pipe installation
1
2
3
4
5
Fig. 1
1. Apply aluminum tape below (mandatory for
plastic pipes) and on top on the whole length
of the cable.
2. Insulate the pipe with at least 30 mm insula-
tion or thicker if required based on heat loss
calculation.
45°
90°
45°
90°
45°
90°
45°
90°
1
3
Fig. 2
1 - Heating cable; 2 - Aluminum tape; 3 - Wire sensor; 4 - Insulation; 5 - Warning label/tape
In water pipe installation
1
2
3
4
5
6
Fig. 3
1. Fit a T-shaped pipe of a generous size over the pipe
(3/4" and 1").
2. Fit the clean wadding (without side thread or sharp
edges) inside the T-shaped pipe with small hole in
the center.
3. Keep the cable clean and push the cable through
the wadding, to facilitate the installation. The
connection between heating cable and connecting
cable must be outside the wadding. Mount the
wadding in the following sequence:
• use only clean tools before installation as
heating cable could be in contact with drinking
water;
• rst you put the nut on facing the connection;
• mount the washer on the cable;
• mount the threaded part with the threaded part
facing the end of the cable;
• insert almost whole length of the cable inside of
the pipe, leave approx. 0,5 m of cable to install
rubber seal afterwards;
• the heating cable must extended straight
through the T-shaped pipe;
• install rubber seal on the cable. The conic rubber
seal has slice for heating cable.
4. Turn the nut until it ts tightly (max. torque for pipe
tting is 30 N·m).
5. Insulate the pipe with at least 30 mm insulation or
thicker if required based on heat loss calculation.
1 - Heating cable; 2 - Aluminum tape; 3 - Wire sensor; 4 - Insulation;
5 - Warning label/tape; 6 - 3/4" + 1" Pipe tting
9DEVI
EN

Installation Guide Self-limiting cable on drum DEVIpipeheat™ 10 V3
1. Check the pipe system to be heated and
make sure that the pipes are dry, smooth and
tight. Check and prepare the switch board.
2. Draw a plan positioning cable(s), sensors
and thermostat, cable connections, cold tail,
connection box, cable paths and switch board.
3. Check the insulation resistance of the heat-
ing cables. The measured value shall be no less
than 50 MΩ.
4. Make connection and end terminations
using only authorized accessories.
5. Straight lines and sensor must be tted
as shown at Fig.2. Twisted lines are attached
as shown for every approx.1 m pipe with
aluminum tape.
6. Apply aluminum tape below (mandatory for
plastic pipes) and on top on the whole length
of the cable. Make sure that the cables do not
cross sharp edges.
7. For in pipe installation use 3/4" + 1" Pipe tting
for DEVIpipeheat™ 10 V3 to t cable inside
of pipe. Max. water pressure – 10 Bar at max.
water temperature 23 °C. Max. torque for pipe
tting is 30 N·m.
8. Attach and cover the sensor on top of the
pipe with aluminum tape. Extend cold tails/
leads and keep connections dry. Mount
connection box on the pipe or close to it and
install the thermostat on the pipe or near it
(depends on thermostat).
9. Re-check the insulation resistance. Connect
cables to connection boxes and to the switch
board.
10. After insulation, place safety marking tape
on the insulation jacket or pipe trenches for
every 5 m. In subsurface installations, a cover
ribbon with a warning sign must be laid 10 cm
above the cables.
DEVI10

Installation Guide Self-limiting cable on drum DEVIpipeheat™ 10 V3
6 Standard compliance
IEC 60800 Heating cables with a rated voltage of 300/500 V for
comfort heating and prevention of ice formation.
KTW-BWGL - Testing and inspections on products and
materials in contact with drinking water.
Holder Danfoss A/S
Product name, and relevant article number Refer to the product label
Production site Refer to the product label
Traceability to the production To be found on insulation inside the cable
Cable length, nominal voltage, IP class, etc. Refer to the product label
The registered trademark of Boverket No 241 217
Certication Body Kiwa Certication AB
Accreditation number 1913
Type Approval No TG 1747
Inspection Body Danish Technological Institute (DTI)
11DEVI
EN

Installation Guide Self-limiting cable on drum DEVIpipeheat™ 10 V3
7 Warranty
A 5-year product warranty is valid for:
• self-limiting cables: DEVIpipeheat™ 10 V3.
Should you, against all expectations, experience a problem with
your DEVI product, you will nd that Danfoss oers DEVIwarranty
valid from the date of purchase that was no later than 2 years from
production date on the following conditions: During the warranty
period Danfoss shall oer a new comparable product or repair the
product if the product is found to be faulty by reason of defective
design, materials or workmanship.The repair or replacement.
The decision to either repair or replace will be solely at the discre-
tion of Danfoss. Danfoss shall not be liable for any consequential
or incidental damages including, but not limited to, damages to
property or extra utility expenses. No extension of the warranty
period following repairs undertaken is granted.
The warranty shall be valid only if the WARRANTY CERTIFICATE is
completed correctly and in accordance with the instructions, the
fault is submitted to the installer or the seller without undue delay
and proof of purchase is provided. Please note that theWARRANTY
CERTIFICATE must be lled in, stamped and signed by the author-
ized installer performing the installation (Installation date must
be indicated). After the installation is performed, store and keep
the WARRANTY CERTIFICATE and purchase documents (invoice,
receipt or similar) during the whole warranty period.
DEVIwarranty shall not cover any damage caused by incorrect con-
ditions of use, incorrect installation or if installation has been car-
ried out by non-authorized electricians. All work will be invoiced in
full if Danfoss is required to inspect or repair faults that have arisen
as a result of any of the above. The DEVIwarranty shall not extend
to products which have not been paid in full. Danfoss will, at all
times, provide a rapid and eective response to all complaints and
inquiries from our customers.
The warranty explicitly excludes all claims exceeding the above
conditions.
For full warranty text visit www.devi.com.
devi.danfoss.com/en/warranty/
WARRANTY CERTIFICATE
The DEVIwarranty is granted to:
The insulation resistance shall be measured by means of a DC voltage of at least 500 V for one minute.
The measured value shall be no less than 50 MΩ.
Address Stamp
Purchase date
Serial number of the product
Product Art. No.
Installation Date
& Signature Insulation [MΩ]
Connection Date
& Signature Insulation [MΩ]
DEVI12

Installationsvejledning Selvbegrænsende kabel på tromle DEVIpipeheat™ 10 V3
DK
Indholdsfortegnelse
1 Introduktion � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
2 Sikkerhedsinstruktioner � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
3 Installationsvejledning � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
4 Applikations-/produktoversigt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
5 Termostater/regulatorer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
6 Tilbehør � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
6�1 Fastgørelseselementer� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
6�2 Tilslutningssæt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
7 Typiske installationer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18
7�1 Typisk rørsikringsinstallation� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18
6 Overholdelse af standard � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �20
7 Garanti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �21
13DEVI

Installationsvejledning Selvbegrænsende kabel på tromle DEVIpipeheat™ 10 V3
1 Introduktion
I denne installationsvejledning henviser udtrykket "varmekabel”
til DEVIpipeheat™ 10 V3 som selvbegrænsende kabler på tromle�
Besøg www.devi.com for at få den komplette
installationsvejledning, garantiregistrering, produktinformation,
tips og tricks, adresser osv�
2 Sikkerhedsinstruktioner
Varmekabler skal altid installeres i henhold til de lokale
bygningsregulativer og regler om kabelføring, såvel som
anvisninger og retningslinjerne i denne installationsmanual�
• Frakobl alle strømkredse, før der udføres installation og service�
• Brug af en fejlstrømsafbryder (RCD) er påkrævet� RCD-relæ
bør være maks� 30 mA�
• Maksimal sikringsstørrelse er 10 A�
• Skærmen til hvert varmekabel skal forbindes til
jordingsklemmen i overensstemmelse med lokale regler på
elområdet�
• Varmekabler skal forbindes ved hjælp af en erpolet afbryder�
• Varmekablet skal forsynes med en korrekt dimensioneret
sikring eller strømafbryder i henhold til lokale regulativer�
• Den maksimale varmeeekt (W/m eller W/m²) for den faktiske
anvendelse må ikke overskrides� Se applikationsvejledningen�
• Varmekablet skal anvendes sammen med en passende
termostat for at sikre mod overophedning og reducere
energiforbruget�
FORSIGTIG!: Hvis kablet installeres inde i et
drikkevandsrør, er det en forudsætning for certiceringen
af drikkevandsanvendelsen at sikre, at vandet ikke når en
temperatur på 23 °C eller derover� Det er et must at sikre
installationen med en termostat med et sætpunkt på +5 °C�
Tilstedeværelsen af et varmekabel skal
• Synliggøres ved hjælp af opsætning af advarselssymboler
på sikringstavlen og eltavlen eller via markeringer ved
strømtilslutningsttings og/eller løbende langs med
kredsens ledning på let synlige steder (sporing)�
• Fremgå af al elektrisk dokumentation efter installationen�
3 Installationsvejledning
• Det frarådes at installere varmekabler ved temperaturer
under -5 °C�
• Varmekablets bukkediameter skal være mindst 50 mm (til
indersiden af kablet)�
• Sørg for, at kablet er tilstrækkeligt fastgjort og monteret i
henhold til installationsvejledningen�
• Varmekablerne skal være temperaturkontrollerede� Se
sikkerhedsinstruktionerne�
• Sørg for, at regulatorer og følere er tilsluttet i henhold
til den relevante installationsvejledning og/eller
applikationsvejledning�
• Mål, kontrollér og registrer isolationsmodstand under
installationen�
• Personer, der er involveret i installation og test af elektriske
varmeledningssystemer, skal være passende uddannet i
alle nødvendige specialteknikker� Installationer skal udføres
under tilsyn af en kvaliceret person�
4 Applikations-/produktoversigt
Frostsikring af rør Frostsikring af tank
DEVIpipeheat™ 10 V3  
DEVIpipeheat™ 10 V3 er designet til at forhindre frosne vandrør� DEVIpipeheat™ 10 V3 kan bruges på ydersiden af vandrøret
og opvarmer gennem røret, så det ikke fryser til� DEVIpipeheat™ 10 V3 kan også installeres inde i vandrøret ved hjælp af den
dedikerede tting� Det er certiceret til drikkevandsrør og almindelige vandrør og er designet til installation på rør i alle lande og
inden i rør i certicerede lande (DK, EE, FI, LT, LV, SE, NO, RU), forudsat at vandtemperaturen altid holdes under 23 °C�
Installation på vandrør Installation inde i vandrør
DEVI14

Installationsvejledning Selvbegrænsende kabel på tromle DEVIpipeheat™ 10 V3
DK
Produktspecikationer
Type Værdi
Nominel spænding 230 V~
Nominel eekt (tolerance) 10 W/m ved 10 °C (7,5-13,5 W/m ved 10 °C )
Maks� tilladelig brugstemperatur, strømførende 65 °C
Maks� tilladelig brugstemperatur, ikke-strømførende 65 °C
Min� installationstemperatur -5 °C
Maks� vandtemperatur (installation inde i vandrør) 23 °C
Maks� vandtryk (installation inde i vandrør) 10 bar
Varmekablets dimensioner 8,75 × 5,15 mm
Ydre kappe HDPE + blå PVDF
Min� skærmdækning 100 % alufolie
Maksimal modstand for beskyttende alufolie og dræntråd 36 Ω/Km
Min� bøjningsdiameter 50 mm (på indersiden af kablet)
IP-klasse IP68
Maks. varmekredsløbslængde på et rør med afbryder med C-karakteristik
Tændingstemperatur
DEVIpipeheat™ 10 V3
Installation på rør Installation inde i rør
10 A 10 A
10 °C 100 m 60 m
0 °C 96 m -
-20 °C 77 m -
Varmekablerne kan tilpasses et hvilket som helst specikt projekt i forhold til længden på varmekablet og længden på kolde
tilledninger� Kontakt dit lokale DEVI-salgskontor for at få ere oplysninger�
Bemærk: Installatøren/designeren er fuldt ansvarlig for at bruge den korrekte kolde tilledning til formålet og montagesæt,
der yder tilstrækkelig mekanisk styrke, brandsikkerhed, UV-bestandighed og vandtætning – og for at konstruere varmeen-
heden med den korrekte eekt til den specikke applikation for at undgå, at kablet eller byggematerialerne overophedes�
Kontakt dit lokale DEVI-salgskontor vedrørende andre anvendelsestyper.
Yderligere oplysninger om anvendelser (maksimal lineær eekt, specik eekt, varmekredslængde, spænding osv�) ndes på
www.devi.com
15DEVI

Installationsvejledning Selvbegrænsende kabel på tromle DEVIpipeheat™ 10 V3
5 Termostater/regulatorer
Frostsikring af rør Frostsikring af tank
DEVIreg™ 330  
DEVIreg™ 610 
DEVIreg™-termostaten/-regulatoren skal ibrugtages som beskrevet i installationsvejledningen til termostaten/regulatoren og
justeres på steder, hvor lokale forhold afviger fra fabriksindstillingerne� Før hver opvarmningssæson eller mindst én gang om året
skal der kontrolleres for fejl på fordelingstavle, termostat og følere�
Hver varmekabelskærm skal jordes i henhold til lokale regler på elområdet og tilsluttes en fejlstrømsafbryder (RCD)�
Varmekablerne skal være temperaturkontrollerede og må ikke fungere ved en omgivelsestemperatur på over 5 °C�
DEVIreg™-termostaten skal idriftsættes som angivet i termostatmanualen� Den anbefalede temperaturindstilling er i henhold til
applikationsvejledningen eller installationsvejledningen�
Du kan nde ere oplysninger om termostater og regulatorer på www.devi.dk
Følere:
• Følere kan være strømførende (230V) komponenter og skal håndteres i henhold til specikke installationsvejledninger og lokale
standarder�
• Følere kan forlænges med kabler med samme kabelkonstruktion og tværsnit (op til 50 m)�
• Se afsnit 7 for specikke installationer�
1
2
3
4
5
1 - Regulator; 2 - DIN-skinne; 3 - Elskab; 4 - Kold ledningstilslutning; 5 - Følertilslutning
DEVI16

Installationsvejledning Selvbegrænsende kabel på tromle DEVIpipeheat™ 10 V3
DK
6 Tilbehør
Der ndes et omfattende udvalg af tilbehør til selvbegrænsende kabler�
Du kan nde alt tilbehør i produktkataloget eller på www.devi.dk
6.1 Fastgørelseselementer
DEVI Aluminium Tape (19805078)
Til sikring af eektiv varmeoverførsel�
3/4" + 1" Pipe tting for DEVIpipeheat™ 10 V3
(140F0956)
Nippel til indvendig montering i rør
Konisk skåret gummimue, ovalt hul�
Maks� vandtryk – 10 bar ved maks� vandtemperatur på 23 °C�
6.2 Tilslutningssæt
Tilslutningssæt til DEVIpipeheat™ 10 V3
Billede Navn Beskrivelse
Connection kit cable to
junction box, end termination
(Pipeheat), (140F0954)
Til- og afslutningssæt (endemue) til samling
af DEVIpipeheat™ 10 i samledåse med
selvbegrænsende kabel/samledåse og
montageafslutning�
Connection kit cable to
cold lead, end termination
(Pipeheat), (140F0955)
Til- og afslutningssæt (endemue) til samling
mellem DEVIpipeheat™ 10 og kold tilledning/
selvbegrænsende kabel
17DEVI

Installationsvejledning Selvbegrænsende kabel på tromle DEVIpipeheat™ 10 V3
7 Typiske installationer
7.1 Typisk rørsikringsinstallation
Installation på vandrør
1
2
3
4
5
Fig� 1
1� Påfør aluminiumstape (obligatorisk - også
under kablet ifm� plastikrør) oven på kablet i
hele længderetningen� Sørg for at kablerne ikke
lægges over skarpe kanter�
2� Det anbefales at foretage varmetabsberegning
for at sikre at røret isoleres tilstrækkeligt ift�
eektbehov�
45°
90°
45°
90°
45°
90°
45°
90°
1
3
Fig� 2
1 - Varmekabel; 2 - Aluminiumstape; 3 - Ledningsføler; 4 - Isolering; 5 - Advarselsmærkat/-tape
Installation inde i vandrør
1
2
3
4
5
6
Fig� 3
1� Monter et passende T-stykke på røret (minimum
3/4")�
2� Sæt den rene nippel (uden sidegevind eller skarpe
kanter) ind i T-stykket med det lille hul i midten�
3� Hold kablet rent og skub kablet gennem niplen for at
lette installationen� Samlingen mellem varmekablet
og forbindelseskablet skal være uden for niplen�
Monter niplen i følgende rækkefølge:
• Brug kun rent værktøj før installation, da
varmekablet kan være i kontakt med drikkevand;
• Sæt først møtrikken på, så den vender ind mod
samlingen;
• Monter spændeskiven på kablet;
• Monter gevinddelen, så gevinddelen vender
mod kablets ende;
• Indsæt næsten hele kablet i røret, og lad
ca� 0,5 m kabel være tilbage til at montere
gummitætningen bagefter;
• Varmekablet skal monteres lige gennem
T-stykket;
• Monter gummitætningen på kablet� Den koniske
gummitætning har en rille til varmekablet�
4� Drej møtrikken, indtil den sidder godt fast (maks�
tilspændingsmoment er 30 N·m)�
5� Det anbefales at foretage varmetabsberegning
for at sikre at røret isoleres tilstrækkeligt ift�
eektbehov�
1 - Varmekabel; 2 - Aluminiumstape; 3 - Ledningsføler; 4 - Isolering; 5 -
Advarselsmærkat/-tape; 6 - 3/4" + 1" rørtting
DEVI18

Installationsvejledning Selvbegrænsende kabel på tromle DEVIpipeheat™ 10 V3
DK
1� Kontrollér rørsystemet, der skal opvarmes,
og sørg for, at rørene er tørre, glatte og tætte�
Kontrollér og klargør eltavlen�
2� Tegn en plantegning over placeringen
af kablet/kablerne, følere og termostater,
kabeltilslutninger, koldkabel, tilslutningsbokse,
kabelstier og eltavle�
3� Kontrollér varmekablernes
isolationsmodstand� Den målte værdi skal
være mindst 50 MΩ�
4� Foretag kun tilslutninger og
endeafslutninger med autoriseret tilbehør�
5� Lige kabler og føleren skal monteres som
vist i Fig� 2� Kabler, der er viklet rundt om rør,
fastgøres som vist for hver 1 m rør ved hjælp af
aluminiumstape�
6� Påfør aluminiumstape under (obligatorisk
for plasticrør) og oven på hele kabellængden�
Sørg for, at kablerne ikke lægges over skarpe
kanter�
7� Ved installation inde i rør skal du bruge 3/4"
+ 1" rørtting til DEVIpipeheat™ 10 V3 til at
montere kablet inde i røret� Maks� vandtryk
– 10 bar ved maks� vandtemperatur på 23 °C�
Maks� tilspændingsmoment for rørtting er
30 N·m�
8� Monter og tildæk føleren og den øverste del af
røret med aluminiumstape� Forlæng koldkabler/
ledninger, og hold tilslutningerne tørre� Monter
tilslutningsboksen på røret eller tæt på det, og
installer termostaten på røret eller i nærheden af
det (afhænger af termostaten)�
9� Kontrollér isolationsmodstanden igen� Tilslut
kabler til tilslutningsbokse og til eltavlen�
10� Efter isolering sættes advarselstape på
isoleringsbeklædningen eller rørkanalerne for
hver 5 m� I installationer under jorden skal der
lægges et dækbånd med et advarselsskilt 10
cm over kablerne�
19DEVI

Installationsvejledning Selvbegrænsende kabel på tromle DEVIpipeheat™ 10 V3
6 Overholdelse af standard
IEC 60800 Varmekabler med mærkespænding på 300/500 V til
komfortopvarmning og forebyggelse af isdannelse�
KTW-BWGL - Test og inspektion af produkter og materialer i
kontakt med drikkevand�
Holder Danfoss A/S
Produktnavn og relevant artikelnummer Se produktetiketten
Produktionssted Se produktetiketten
Sporbarhed til produktionen Findes på isolering inde i kablet
Kabellængde, nominel spænding, IP-klasse mv� Se produktetiketten
Boverkets registrerede varemærke nr� 241 217
Certiceringsorgan Kiwa Certication AB
Akkrediteringsnummer 1913
Typegodkendelse nr TG 1747
Inspektionsorgan Danish Technological Institute (DTI)
DEVI20