Danfoss AV210 NC/NF User manual

03 - 2003 520B1209 DKACV.PI.400.C1.53 © Danfoss A/S (IC-MC/frz)
1
Instruction
AV210 NC/NO
042R9315 042R9315
2
Lukning mod flow-retning
Closing against flow direction
Gegen den Medienstrom schliessend
Fermeture contre l’écoulement
Cierre en la dirección del caudal
1
Lukning med flow-retning, anbefales kun for
komprimerbar medier ved udvidet
trykområde.
Closing with flow direction, recommended
only for compressible fluids for extended
pressure range.
Mit dem Medienstrom schliessend, Nur für
komprimierbare Medien bei vergrössertem
Druckbereich.
Fermeture avec le fluide, recommandé
seulement pour les fluides compressibles afin
d’augmenter la plage de pression.
Cierre en la dirección del caudal,
recomendada solamente para fluidos
compresibles en estos rangos de presión.
NC/NF
NO/NA
2
Lukning mod flow-retning, anbefales for at
undgå vandslag.
Closing against flow direction, recommended
to avoid water hammer.
Gegen den Medienstrom schliessend, Zur
Vermeidung von Wasserschlag.
Fermeture contre le fluide, recommandé puor
éviter les coups de bélier.
Cierre en contra de la dirección del
caudal,recomendada para evitar el golpe de
ariete

03 - 2003 520B1209 DKACV.PI.400.C1.53 © Danfoss A/S (IC-MC/frz)
2