Danfoss TripleLynx User manual

TripleLynx
Installation Manual
Installationshandbuch
Manuel d’Installation
Manual de Instalación
Manuale dell’ Installazione
Three phase – 10, 12.5 and 15 kW
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
SOLAR INVERTERS

&KRLFHRI/DQJXDJH6SUDFKDXVZDKO&KRL[GHODODQJXH
6HOHFFLyQGHLGLRPD6FHOWDGHOODOLQJXD
3DJH  (QJOLVK8.
6HLWH  'HXWVFK
3DJH  )UDQoDLV
3iJLQD  (VSDxRO
3DJLQD  ,WDOLDQR
/ BT 

&RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ 
,QWURGXFWLRQ 
,QVWDOODWLRQ6HTXHQFH
,PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ
39/RDG6ZLWFKDQG&DEOH/RFN 
2YHUYLHZRI,QYHUWHU 
,QVWDOODWLRQ 
,QVWDOODWLRQ'LPHQVLRQVDQG3DWWHUQV 
0RXQWLQJWKH,QYHUWHU 
5HPRYLQJWKH,QYHUWHU 
2SHQLQJDQG&ORVLQJWKH,QYHUWHU 
$&*ULG&RQQHFWLRQ 
39&RQQHFWLRQ 
3DUDOOHO,QGLYLGXDO39&RQILJXUDWLRQ 
$X[LOLDU\,QSXW2XWSXW 
$XWRWHVW3URFHGXUH,WDO\2QO\ 
6WDUWXSDQG&KHFNRI6HWWLQJV 
6WDUWXSDQG&KHFNRI6HWWLQJV 
7URXEOHVKRRWLQJ 
0DVWHU0RGH 
7HFKQLFDO'DWD 
7HFKQLFDO'DWD 
1RUPVDQG6WDQGDUGV 
:KHUHWR,QVWDOODQG&RQGLWLRQVIRU,QVWDOODWLRQ 
&DEOH5HTXLUHPHQWV 
7RUTXH6SHFLILFDWLRQVIRU,QVWDOODWLRQ 
0DLQV&LUFXLW6SHFLILFDWLRQV 
:LULQJ'LDJUDP 
$X[LOLDU\,QWHUIDFH6SHFLILFDWLRQV 
&RQWHQWV
L00410309-05_2q

 ,QWURGXFWLRQ
 ,QWURGXFWLRQ
7KLVPDQXDOGHVFULEHVWKHLQVWDOODWLRQDQGVHWXSRIWKHIROORZLQJ'DQIRVV7ULSOH/\Q[LQYHUWHUV
7/;
7/;
7/;3UR
7/;3UR
$OOSHUVRQVLQVWDOOLQJLQYHUWHUVPXVWEHWUDLQHGLQDQGKDYHH[SHULHQFHZLWKWKHJHQHUDOVDIHW\
UXOHVWREHREVHUYHGZKHQZRUNLQJRQHOHFWULFDOHTXLSPHQW,QVWDOODWLRQSHUVRQQHOVKRXOGDOVREH
IDPLOLDUZLWKORFDOUHTXLUHPHQWVUXOHVDQGUHJXODWLRQVDVZHOODVVDIHW\UHTXLUHPHQWV
7KURXJKRXWWKLVPDQXDOZKHQHYHUWKH7ULSOH/\Q[QDPHLVPHQWLRQHGDOOW\SHVRIWKHLQYHUWHU
DUHPHDQW:KHQHYHUWKH7/;YHUVLRQLVPHQWLRQHGERWKWKH7/;YHUVLRQDQGWKH7/;YHUVLRQ
DUHPHDQWXQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG:KHQHYHUWKH7/;3URYHUVLRQLVPHQWLRQHGERWKWKH
7/;3URYHUVLRQDQGWKH7/;3URYHUVLRQDUHPHDQWXQOHVVRWKHUZLVHVSHFLILHG
,OOXVWUDWLRQ7ULSOH/\Q[N:7ULSOH/\Q[ N:7ULSOH/\Q[ N:
&(PDUNLQJ7KLVFHUWLILHVWKHFRQIRUPLW\RIWKHHTXLSPHQWZLWKWKHUHJXOD
WLRQVZKLFKDSSO\LQDFFRUGDQFHZLWKWKHGLUHFWLYHV(&DQG 
(&
,QWURGXFWLRQ
L00410309-05_2q 


3URGXFWODEHO
$SURGXFWODEHOLVDWWDFKHGWRWKHVLGHRIWKH
LQYHUWHU7KLVSURYLGHVLQIRUPDWLRQRQWKHW\SH
RI LQYHUWHU DORQJ ZLWK WKH PRVW LPSRUWDQW
VSHFLILFDWLRQV3D\VSHFLDODWWHQWLRQWRWKHVH
ULDOQXPEHU7KLVLVXVHGIRULGHQWLILFDWLRQ
E\'DQIRVV
,QWURGXFWLRQ
L00410309-05_2q


 ,QVWDOODWLRQ6HTXHQFH
 5HDGWKHPDQXDO3D\VSHFLDODWWHQWLRQWRWKHVHFWLRQRQ6DIHW\VHFWLRQ
 ,QVWDOOWKHLQYHUWHUDFFRUGLQJWRVHFWLRQDQG
 2SHQWKHLQYHUWHUDFFRUGLQJWRVHFWLRQ
 ,QVWDOO$&DFFRUGLQJWRVHFWLRQ 
 ,QVWDOO395HPHPEHUWRXVHWKHWHUPLQDOEORFNWRHVWDEOLVKSDUDOOHOFRQQHFWLRQLIUH
TXLUHGDVGHVFULEHGLQWKHVHFWLRQV
39&RQQHFWLRQ DQG 3DUDOOHO,QGLYLGXDO39&RQILJ
XUDWLRQ
7KHLQYHUWHUKDVDXWRGHWHFWLRQ
 ,QVWDOO$X[LOLDU\LQSXWDFFRUGLQJWRVHFWLRQ
 &ORVHWKHLQYHUWHUDFFRUGLQJWRVHFWLRQ
 7XUQRQ$&DWWKHPDLQVVZLWFK
 6HWODQJXDJHWLPHGDWHLQVWDOOHG39SRZHUDQGFRXQWU\DVSURPSWHGE\WKHGLVSOD\
VHHVHFWLRQ
 6HW$X[LOLDU\LQSXWGHWDLOVLQWKHGLVSOD\VHHWKHLQYHUWHUXVHUPDQXDODQGLQVWUXFWLRQV
IRUWKHLQGLYLGXDODX[LOLDU\SURGXFW
 7XUQRQ39E\WXUQLQJWKH'&VZLWFKRQ
 9HULI\\RXULQVWDOODWLRQE\FRPSDULQJZLWKWKHDXWRGHWHFWLRQUHVXOWLQWKHGLVSOD\
 7KHLQYHUWHULVQRZUHDG\IRURSHUDWLRQ
 ,PSRUWDQW6DIHW\,QIRUPDWLRQ
6DIHW\LQIRUPDWLRQLPSRUWDQWIRUKXPDQVDIHW\9LRODWLRQRIZDUQLQJVPD\UHVXOWLQ
LQMXU\WRSHUVRQVRUGHDWK
,QIRUPDWLRQLPSRUWDQWIRUWKHSURWHFWLRQRISURSHUW\9LRODWLRQRIWKLVW\SHRILQIRU
PDWLRQPD\FDXVHGDPDJHDQGORVVRISURSHUW\
1RWH
8VHIXODGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRU³7LSVDQG7ULFNV´RQVSHFLILFVXEMHFWV
5HDGWKLVEHIRUHLQVWDOOLQJRSHUDWLQJRUPDLQWDLQLQJWKHLQYHUWHU
,QWURGXFWLRQ
L00410309-05_2q


%HIRUHLQVWDOODWLRQ
&KHFNIRUGDPDJHWRLQYHUWHUDQGSDFNDJLQJ,I\RXDUHLQGRXEWSOHDVHFRQWDFW
\RXUVXSSOLHUEHIRUHLQVWDOOLQJWKHLQYHUWHU
,QVWDOODWLRQ
)RURSWLPXPVDIHW\SOHDVHIROORZWKHVWHSVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDO.HHSLQPLQG
WKDWWKHLQYHUWHUKDVWZRYROWDJHFDUU\LQJVLGHVWKH39LQSXWDQGWKH$&JULG
'LVFRQQHFWLQJWKHLQYHUWHU
%HIRUHVWDUWLQJZRUNRQWKHLQYHUWHUVZLWFKRII$&JULGDWWKHPDLQVVZLWFKDQG39
XVLQJWKH39ORDGVZLWFK(QVXUHWKDWWKHGHYLFHFDQQRWEHXQLQWHQWLRQDOO\UHFRQ
QHFWHG8VHDYROWDJHWHVWHUWRHQVXUHWKDWWKHXQLWLVGLVFRQQHFWHGDQGYROWDJHIUHH
7KHLQYHUWHUFDQVWLOOEHFKDUJHGZLWKYHU\KLJKYROWDJHDWKD]DUGRXVOHYHOVHYHQ
ZKHQLWLVGLVFRQQHFWHGIURPJULGPDLQVDQGVRODUPRGXOHV:DLWDWOHDVWPLQ
IROORZLQJGLVFRQQHFWLRQIURPJULGDQG39SDQHOVEHIRUHSURFHHGLQJ
0DLQWHQDQFHDQGPRGLILFDWLRQ
2QO\DXWKRULVHGSHUVRQQHODUHDOORZHGWRUHSDLURUPRGLI\WKHLQYHUWHU7RHQVXUH
RSWLPXP SHUVRQDO VDIHW\ RQO\ RULJLQDO VSDUH SDUWV DYDLODEOH IURP \RXU VXSSOLHU
VKRXOGEHXVHG,IQRQRULJLQDOVSDUHSDUWVDUHXVHGWKHFRPSOLDQFHZLWK&(JXLGH
OLQHVLQUHVSHFWRIHOHFWULFDOVDIHW\(0&DQGPDFKLQHVDIHW\LVQRWJXDUDQWHHG
$OVRREVHUYHWKHGDQJHURIEXUQLQMXU\7KHWHPSHUDWXUHRIWKHFRROLQJUDFNVDQG
FRPSRQHQWVLQVLGHWKHLQYHUWHUPD\H[FHHG&
)XQFWLRQDOVDIHW\SDUDPHWHUV
1HYHUFKDQJHWKHSDUDPHWHUVRIWKHLQYHUWHUZLWKRXWDXWKRULVDWLRQIURPWKHORFDO
HQHUJ\VXSSO\FRPSDQ\DQGLQVWUXFWLRQVIURP'DQIRVV
8QDXWKRULVHGFKDQJHVRIIXQFWLRQDOVDIHW\SDUDPHWHUVPD\FDXVHLQMXU\RUDFFLGHQWV
WRSHRSOHRULQYHUWHU$GGLWLRQDOO\LWZLOOOHDGWRWKHFDQFHOODWLRQRIDOOLQYHUWHURSHU
DWLQJDSSURYDOFHUWLILFDWHV
7KH'DQIRVVLQYHUWHUVDUHDOOGHVLJQHGDFFRUGLQJWRWKH*HUPDQ9'()HE
UXDU\VWDQGDUGZKLFKLQFOXGHVDQLQVXODWLRQWHVWEHWZHHQ39DUUD\VDQG
(DUWKDQGDW\SH%5&08DFFRUGLQJWR',19'(
 39/RDG6ZLWFKDQG&DEOH/RFN
,OOXVWUDWLRQ7ULSOH/\Q[39ORDGVZLWFK
7KHLQYHUWHUKDVEHHQHTXLSSHGZLWKD39ORDG
VZLWFKIRUVDIHGLVFRQQHFWLRQRI'&FXU
UHQW7RDYRLGXQLQWHQWLRQDOGLVFRQQHFWLRQRI
'&FDEOHVFDEOHORFNVDUHDYDLODEOHDVDVHS
DUDWHSURGXFW
VDIHW\ORFNFOLS3966+ 
,QWURGXFWLRQ
L00410309-05_2q


 2YHUYLHZRI,QYHUWHU
,OOXVWUDWLRQ2YHUYLHZRI'DQIRVV7/;LQYHUWHU
/LYH3DUW
 $&&RQQHFWLRQ$UHD
 '&&RQQHFWLRQ$UHD
 7HUPLQDOEORFNIRUSDUDOOHOFRQQHFWLRQ
 $X[LOLDU\RXWSXW3RWHQWLDOIUHHUHOD\
3(/96DIHWRWRXFK
 $X[LOLDU\LQWHUIDFH56
 $X[LOLDU\LQWHUIDFH7HPSHUDWXUH,UUDGLDWLRQ(QHUJ\PHWHU62
 $X[LOLDU\LQWHUIDFH(WKHUQHW
2WKHU
 '&VZLWFK
7KH7/;3URLQYHUWHUFDQDOVREHFRQILJXUHGYLDWKH:HE6HUYHU)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVH
UHIHUWRWKH:HE6HUYHU8VHU0DQXDO
,QWURGXFWLRQ
L00410309-05_2q 


 ,QVWDOODWLRQ
 ,QVWDOODWLRQ'LPHQVLRQVDQG3DWWHUQV
1RWH
)RUGHWDLOVSOHDVHVHHWKHVHFWLRQRQ 6SHFLILFDWLRQV 
:KHQFKRRVLQJWKHLQVWDOODWLRQSODFHHQVXUHWKDWDOOODEHOVRQWKHLQYHUWHUDUHYLVLEOH
DWDOOWLPHV
$YRLGGLUHFWVXQOLJKW
(QVXUHDGHTXDWHDLUIORZ
0RXQWRQQRQIODPPDEOHVXUIDFH
0RXQWXSULJKWRQYHUWLFDOVXUIDFH
3UHYHQWGXVWDQGDPPRQLDJDVHV
,QVWDOODWLRQ
L00410309-05_2q


,OOXVWUDWLRQ,QYHUWHUVSODFHGDWVDIHGLVWDQFHVLQUHODWLRQWRRWKHUREMHFWV
2EVHUYHWKHVHGLVWDQFHVZKHQLQVWDOOLQJRQHRUPRUHLQYHUWHUV2QHURZPRXQWLQJLVUHFRPPHQ
GHG3OHDVHFRQWDFW\RXUVXSSOLHUIRULQIRUPDWLRQRQPRXQWLQJLQPRUHURZV
,OOXVWUDWLRQ:DOO3ODWH
8VHRIWKHZDOOSODWHGHOLYHUHGZLWKWKHLQYHUWHULVPDQGDWRU\8VHVFUHZVWKDWFDQVDIHO\FDUU\
WKHZHLJKWRIWKHLQYHUWHU7KHLQYHUWHUPXVWEHDOLJQHGDQGLWLVLPSRUWDQWWKDWWKHLQYHUWHULV
DFFHVVLEOHDWWKHIURQWWRDOORZURRPIRUVHUYLFLQJ
,QVWDOODWLRQ
L00410309-05_2q 


 0RXQWLQJWKH,QYHUWHU
)RUWKHVDIHKDQGOLQJRIWKHLQYHUWHUWZRSHRSOHPXVWFDUU\WKHXQLWRUDVXLWDEOH
WUDQVSRUWWUROOH\PXVWEHXVHG6DIHW\ERRWVPXVWEHZRUQ
,OOXVWUDWLRQ0RXQWLQJWKHLQYHUWHU
7LOWWKH LQYHUWHUDVVKRZQ LQWKH LOOXVWUDWLRQ
DQGSODFHWKHWRSRIWKHLQYHUWHUDJDLQVWWKH
PRXQWLQJEUDFNHW8VHWKHWZRJXLGHVDW
WKHWRSSDUWWRFRQWUROWKHLQYHUWHUKRUL]RQWDO
O\
,OOXVWUDWLRQ6HFXUHWKHLQYHUWHU
/LIWWKHLQYHUWHUXSZDUGVRYHUWKHWRSRI
WKHPRXQWLQJSODWHXQWLO\RXIHHOWKHLQYHUWHU
WLOWLQJWRZDUGVWKHZDOO
,QVWDOODWLRQ
 L00410309-05_2q


,OOXVWUDWLRQ 3ODFHLQYHUWHULQPRXQWLQJEUDFNHW
3ODFHWKHORZHUSDUWRIWKHLQYHUWHUDJDLQVWWKH
PRXQWLQJEUDFNHW
,OOXVWUDWLRQ
/RZHUWKHLQYHUWHUDQGPDNHVXUHWKDWWKH
KRRN RI WKH ERWWRP SDUW RI WKH LQYHUWHU LV
SODFHG LQ WKH ORZHU SDUW RI WKH PRXQWLQJ
EUDFNHW &KHFNWKDWLWLVQRWSRVVLEOHWROLIW
WKH ERWWRP RI WKH LQYHUWHU DZD\ IURP WKH
PRXQWLQJEUDFNHW
)DVWHQWKHVFUHZVRQHLWKHUVLGHRIWKHZDOO
SODWHWRVHFXUHWKHLQYHUWHU
,QVWDOODWLRQ
L00410309-05_2q 


 5HPRYLQJWKH,QYHUWHU
/RRVHQWKHORFNLQJVFUHZVRQHLWKHUVLGHRIWKHLQYHUWHU
5HPRYDOLVSHUIRUPHGLQWKHUHYHUVHRUGHURIPRXQWLQJ:LWKDILUPJULSDWWKHORZHUHQGRIWKH
LQYHUWHUOLIWWKHLQYHUWHUDSSUR[LPDWHO\PPYHUWLFDOO\3XOOWKHLQYHUWHUVOLJKWO\DZD\IURPWKH
ZDOO3XVKXSZDUGVDWDQDQJOHXQWLO\RXIHHOWKHZDOOSODWHUHOHDVLQJWKHLQYHUWHU/LIWWKHLQYHUWHU
DZD\IURPWKHZDOOSODWH
 2SHQLQJDQG&ORVLQJWKH,QYHUWHU
5HPHPEHUWRREVHUYHDOO(6'VDIHW\UHJXODWLRQV$Q\HOHFWURVWDWLFFKDUJHPXVWEH
GLVFKDUJHGE\WRXFKLQJWKHJURXQGHGKRXVLQJEHIRUHKDQGOLQJDQ\HOHFWURQLFFRP
SRQHQW
,OOXVWUDWLRQ/RRVHQIURQWVFUHZV
8VH D 7;  VFUHZGULYHU WR ORRVHQ WKH WZR
IURQWVFUHZV7XUQWKHVFUHZGULYHUXQWLO\RX
IHHOWKHVFUHZVSRSXS7KH\DUHVHFXUHGZLWK
DVSULQJDQGFDQQRWIDOORXW
,QVWDOODWLRQ
 L00410309-05_2q


,OOXVWUDWLRQ2SHQWKHLQYHUWHU
3XVKWKHIURQWFRYHUXSZDUGV:KHQ\RXIHHO
DVOLJKWUHVLVWDQFHJLYHWKHIURQWFRYHUDWDS
RQWKHERWWRPWRVQDSLWLQWRKROGLQJSRVLWLRQ
,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKHKROGLQJSRVLWLRQ
LQVWHDGRIGLVPRXQWLQJWKHIURQWFRYHUFRP
SOHWHO\
,QVWDOODWLRQ
L00410309-05_2q 


,OOXVWUDWLRQ&ORVHWKHLQYHUWHU
7RFORVHWKHLQYHUWHUKROGRQWRWKHORZHUHQG
RIWKHIURQWFRYHUZLWKRQHKDQGDQGJLYHLWD
WDSRQWKHWRSXQWLO\RXIHHOLWIDOOLQJLQWR\RXU
KDQG *XLGH WKH IURQW FRYHU LQWR SODFH DQG
IDVWHQWKHWZRIURQWVFUHZV
,OOXVWUDWLRQ)DVWHQIURQWVFUHZVDQGHQVXUH
SURSHU3(FRQQHFWLRQ
7KHWZRIURQWVFUHZVDUHWKH3(FRQQHFWLRQWRWKHIURQWFRYHU0DNHVXUHWKDWERWK
VFUHZVDUHPRXQWHGDQGIDVWHQHGZLWKWKHVSHFLILHGWRUTXH
,QVWDOODWLRQ
 L00410309-05_2q


 $&*ULG&RQQHFWLRQ
1RWH
)RUGHWDLOVSOHDVHVHHWKHVHFWLRQRQ 6SHFLILFDWLRQV 
,OOXVWUDWLRQ$&FDEOHZLUHVWULS
7KHLOOXVWUDWLRQVKRZVWKHVWULSSLQJRILQVXOD
WLRQRIDOO ZLUHVRIWKH$&FDEOH7KHOHQJWK
RIWKH3(ZLUHPXVWEHORQJHUWKDQWKHPDLQV
DQGQHXWUDOZLUHV
,OOXVWUDWLRQ$&&RQQHFWLRQ$UHD
 9HULI\WKHLQYHUWHUPDWFKHVWKHJULG
YROWDJH
 5HOHDVH PDLQ FLUFXLW EUHDNHU DQG
PDNHSUHFDXWLRQVWRSUHYHQWUHFRQ
QHFWLRQ
 2SHQWKHIURQWFRYHU
 ,QVHUW WKH FDEOH WKURXJK WKH $&
JODQGWRWKHWHUPLQDOEORFNV
 7KHWKUHHPDLQVZLUHV///
DQGWKH1HXWUDOZLUH1DUHPDQGD
WRU\DQGPXVWEHFRQQHFWHGWRWKH
SROHWHUPLQDOEORFNZLWKWKHUHVSHF
WLYHPDUNLQJV
 7KH 3URWHFWLYH (DUWK ZLUH 3( LV
PDQGDWRU\DQG PXVW EH FRQQHFWHG
GLUHFWO\ WR WKH FKDVVLV 3( WHUPLQDO
,QVHUWWKHZLUHDQGIDVWHQWKHVFUHZ
WRVHFXUHWKHZLUH
 $OOZLUHVPXVWEHSURSHUO\IDVWHQHG
ZLWKWKHFRUUHFWWRUTXH
 &ORVHWKHIURQWFRYHUDQGUHPHPEHU
WRYHULI\WKDWERWKIURQWVFUHZVDUH
DSSOLHG ZLWK WKH FRUUHFW WRUTXH WR
REWDLQ3(FRQQHFWLRQ
 &ORVHPDLQFLUFXLWEUHDNHU
3OHDVHFKHFNDOOZLULQJ&RQQHFWLQJDSKDVHZLUHWRWKHQHXWUDOWHUPLQDOPD\SHU
PDQHQWO\GDPDJHWKHLQYHUWHU'RQRWUHPRYHWKHVKRUWFLUFXLWEULGJH
,QVWDOODWLRQ
L00410309-05_2q 


 39&RQQHFWLRQ
1RWH
)RUGHWDLOVSOHDVHVHHWKHVHFWLRQRQ 6SHFLILFDWLRQV 
'R127FRQQHFW39WRHDUWK
8VHDVXLWDEOHYROWPHWHUWKDWFDQPHDVXUHXSWR9'&
 )LUVWYHULI\WKHSRODULW\DQGPD[LPXPYROWDJHRIWKH39DUUD\VE\PHDVXULQJWKH39RSHQ
FLUFXLWYROWDJH7KH39RSHQFLUFXLWYROWDJHPXVWQRWH[FHHG9'&
 0HDVXUHWKH'&YROWDJHEHWZHHQWKHSOXVWHUPLQDORIWKH39DUUD\DQG(DUWKRUWKH
JUHHQ\HOORZ3(FDEOH7KHYROWDJHPHDVXUHGVKRXOGDSSUR[LPDWH]HUR,IWKHYROWDJH
LVFRQVWDQWDQGQRW]HURWKHUHLVDQLQVXODWLRQIDLOXUHVRPHZKHUHLQWKH39DUUD\
 /RFDWHDQGIL[WKHIDLOXUHEHIRUHFRQWLQXLQJ
 5HSHDWWKLVSURFHGXUHIRUDOODUUD\V,WLVDOORZHGWRGLVWULEXWHWKHLQSXWSRZHURQWKH
LQSXWVXQHYHQO\SUHVXPLQJWKDW
7KHQRP39SRZHURIWKHLQYHUWHULVQRWH[FHHGHG  N:
7KHLQGLYLGXDOLQSXWLVQRWH[FHHGLQJO\ORDGHGDQGQRWPRUHWKDQ:
7KHPD[LPXPVKRUWFLUFXLWFXUUHQWRIWKH39PRGXOHVDW67&6WDQGDUG7HVW
&RQGLWLRQVPXVWQRWH[FHHG$SHULQSXW
,OOXVWUDWLRQ'&&RQQHFWLRQ$UHD
2QWKHLQYHUWHUWXUQWKH39ORDGVZLWFKLQWRRII
SRVLWLRQ&RQQHFWWKH39FDEOHVE\PHDQVRI
0&FRQQHFWRUV(QVXUHFRUUHFWSRODULW\7KH
39ORDGVZLWFKFDQQRZEHVZLWFKHGRQZKHQ
UHTXLUHG
:KHQXQPDWHGWKH0&FRQQHFWRUVDUHQRW,3 7KHLQWUXVLRQRIPRLVWXUHPD\
RFFXULQWKHIROORZLQJVLWXDWLRQV
 7KHLQYHUWHUUXQVLQ0DVWHU6ODYHRSHUDWLRQDQGRQO\RQH39LQSXWLVEHLQJ
XVHG,QWKLVFDVHWKHRWKHULQSXWVDUHQRWFRQQHFWHGWR39DQGWKH\
DUHWKHUHIRUHRSHQWRLQWUXVLRQ
 1RWDOO39LQSXWVDUHFRQQHFWHG
 39FRQQHFWRUVDUHQRWILWWHGIRUH[DPSOHLQFDVHRIGLVFRQQHFWLRQRISDUWV
RID39SODQWRYHUDORQJHUSHULRGRIWLPH
,QVLWXDWLRQVZKHUHWKH39FRQQHFWRUVDUHQRWILWWHGDVHDOFDSPXVWEHPRXQWHG
LQFOXGHGLQWKHVFRSHRIWKHGHOLYHU\$OO0&LQYHUWHUVDUHGHOLYHUHGZLWKVHDOFDSV
RQLQSXWVDQG'XULQJLQVWDOODWLRQWKHVHDOFDSVRIWKRVHLQSXWVWKDWDUHWREH
XVHGDUHGLVFDUGHG
,QVWDOODWLRQ
 L00410309-05_2q


1RWH
7KHLQYHUWHULVSURWHFWHGDJDLQVWUHYHUVHGSRODULW\EXWLWZLOOQRWJHQHUDWHSRZHUXQWLOWKHSR
ODULW\LVFRUUHFWHG7RDFKLHYHRSWLPXPSURGXFWLRQWKHRSHQFLUFXLWYROWDJH67&RIWKH39
PRGXOHVPXVWEHORZHUWKDQWKHPD[LQSXWYROWDJHRIWKHLQYHUWHUVHHWKHVSHFLILFDWLRQV
PXOWLSOLHGZLWKDIDFWRURI82&67&[ื80$;LQY
1RWH
7KHRXWSXWSRZHUIURPWKHLQYHUWHUFDQEHRSWLPLVHGE\DSSO\LQJDVPXFKµRSHQFLUFXLWYROWDJH¶
DVSRVVLEOHSHULQSXW+RZHYHULWLVLPSRUWDQWWKDWWKHPD[LPXPRSHQFLUFXLWYROWDJHIURPWKH
39VWULQJVGRHVQRWH[FHHGWKHDEVROXWHPD[LPXPWKDWWKHLQYHUWHUFDQZLWKVWDQG&KHFNWKH
VSHFLILFDWLRQRIWKHRSHQFLUFXLWYROWDJHDWWKHORZHVW39PRGXOHRSHUDWLQJWHPSHUDWXUH$OVR
PDNHVXUHWKDWWKHORZHVWµRSHQFLUFXLWYROWDJH¶LVQHYHUORZHUWKDQ 9
 3DUDOOHO,QGLYLGXDO39&RQILJXUDWLRQ
2SHQDQGFORVHWKHLQYHUWHUDFFRUGLQJWRVHFWLRQ 2SHQLQJDQG&ORVLQJWKH,QYHUWHU ,QRUGHUWR
FRQILJXUHWKHLQYHUWHUIRUSDUDOOHORSHUDWLRQRI39LQSXWVSOHDVHIROORZWKHJXLGHOLQHEHORZ7KH
LQYHUWHULVE\GHIDXOWFRQILJXUHGIRULQGLYLGXDORSHUDWLRQ
,IWKHLQYHUWHUKDVEHHQWXUQHGRQEHIRUHFRQILJXUDWLRQ7XUQRII$&DQG39DQGZDLW
PLQEHIRUHSURFHHGLQJ
,OOXVWUDWLRQ  ,QGLYLGXDO &RQILJXUDWLRQ 'H
IDXOW
,OOXVWUDWLRQ 3DUDOOHO3DUDOOHO3DUDOOHO&RQILJX
UDWLRQ
,OOXVWUDWLRQ([DPSOH&XWWRDFKLHYHWKHFRU
UHFWFRQILJXUDWLRQ
,OOXVWUDWLRQ  ([DPSOH 3DUDOOHO3DUDOOHO,QGL
YLGXDO&RQILJXUDWLRQ
,QVWDOODWLRQ
L00410309-05_2q 


&RQQHFWWKHUHTXLUHGLQSXWVLQSDUDOOHORUXVHWKHWHUPLQDOEORFNLQWKHLQYHUWHUWRHV
WDEOLVKWKHSDUDOOHOFRQQHFWLRQ&XWWKHVKRUWFLUFXLWEULGJHWRDFFRPPRGDWHWKHUHTXLUHG
FRQILJXUDWLRQ
&ORVHWKHLQYHUWHU
7XUQRQ$&WRVWDUWWKHLQYHUWHU
7KHLQYHUWHUZLOODXWRPDWLFDOO\GHWHFWWKHFRQILJXUDWLRQ7RYHULI\\RXULQVWDOODWLRQSOHDVH
VHHWKH39FRQILJXUDWLRQLQWKHVWDWXVPHQX>6WDWXVൺ3KRWRYROWDLFൺ39FRQILJXUDWLRQ@
39FRQILJXUDWLRQKDVQRZEHHQVHW
 $X[LOLDU\,QSXW2XWSXW
1RWH
)RUGHWDLOVSOHDVHVHHWKHVHFWLRQRQ 6SHFLILFDWLRQV 
7KHLQYHUWHUKDVWKHIROORZLQJDX[LOLDU\LQSXWRXWSXW
 [5- IRU56
 [5- IRU(WKHUQHW
 [SROHWHUPLQDOEORFNIRU56
 [SROHWHUPLQDOEORFNIRU
37WHPSHUDWXUHVHQVRULQSXW[
,UUDGLDWLRQVHQVRULQSXW
(QHUJ\PHWHU6LQSXW
 [SROHWHUPLQDOEORFNIRUUHOD\RXWSXWV
3OHDVHVHHWKHVSHFLILFDWLRQVIRUDQRYHUYLHZRIWKHFRPPXQLFDWLRQERDUG3OHDVHUHIHUWRWKH
LQYHUWHUXVHUPDQXDOIRUGHWDLOVUHJDUGLQJDX[LOLDU\LQSXWFRQILJXUDWLRQYLDWKHGLVSOD\
 $XWRWHVW3URFHGXUH,WDO\2QO\
$QDXWRPDWLFWHVWRIWKHLQYHUWHUFDQEHLQLWLDOLVHGE\DFWLYDWLQJWKH,QYHUWHU$XWRWHVW6RIWZDUHLQ
WKHGLVSOD\2QWKHGLVSOD\ILQG>6HWXSൺ6HWXSGHWDLOVൺ$XWRWHVW@DQGSUHVV2.7KHDXWRWHVWRI
WKHLQYHUWHUZLOOQRZVWDUWDXWRPDWLFDOO\
7KHLQYHUWHUDXWRWHVWPDQXDOFDQEHREWDLQHGIURPWKHLQYHUWHUPDQXIDFWXUHU
,QVWDOODWLRQ
 L00410309-05_2q


 6WDUWXSDQG&KHFNRI6HWWLQJV
 6WDUWXSDQG&KHFNRI6HWWLQJV
1RWH
'XHWRWKHDGYDQFHGIXQFWLRQDOLWLHVRIWKHLQYHUWHULWPD\WDNHXSWRVHFRQGVEHIRUHWKH
XVHULQWHUIDFHRIWKH*/&3EHFRPHVDYDLODEOH
7KHLQYHUWHULVVKLSSHGZLWKDSUHGHILQHGVHWRIVHWWLQJVIRUGLIIHUHQWFRXQWULHV$OOFRXQWU\VSHFLILF
OLPLWVDUHVWRUHGLQWKHLQYHUWHUDQGPXVWEHVHOHFWHGDWLQVWDOODWLRQ,WLVDOZD\VSRVVLEOHWRVHH
WKHDSSOLHGFRXQWU\OLPLWVLQWKHGLVSOD\7KHLQYHUWHUDFFRXQWVIRUGD\OLJKWVDYLQJDXWRPDWLFDOO\
$IWHULQVWDOODWLRQFKHFNDOOFDEOHVDQGWKHQFORVHWKHLQYHUWHU
7XUQRQ$&DWWKHPDLQVVZLWFK
:KHQSURPSWHGE\WKHGLVSOD\VHOHFWODQJXDJH7KLVVHOHFWLRQKDVQRLQIOXHQFHRQWKHRSHUDWLQJ
SDUDPHWHUVRIWKHLQYHUWHUDQGLVQRWDFRXQWU\VHOHFWLRQ
,OOXVWUDWLRQ6HOHFWODQJXDJH
7KHODQJXDJHLVVHWWR(QJOLVKDWLQLWLDOVWDUW
XS7RFKDQJHWKLVVHWWLQJSUHVVWKH2.EXW
WRQ3UHVVµ▼¶WRVFUROOGRZQWKURXJKWKHODQ
JXDJHV6HOHFWODQJXDJHE\SUHVVLQJµ2.¶
1RWH
7RXVHWKHGHIDXOWODQJXDJH(QJOLVKVLPSO\SUHVVWKH2.EXWWRQWZLFHWRVHOHFWDQGDFFHSW
1RWH
)RUWKH7/;3URYHUVLRQWKHILUVWVWDUWXSDQGFKHFNRIVHWWLQJVFDQDOVREHSHUIRUPHGYLDWKH
LQWHJUDWHG:HE6HUYHU)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHUHIHUWRWKH:HE6HUYHU8VHU0DQXDO
,OOXVWUDWLRQ6HWWLPH
6HW WLPH DV SURPSWHG E\ WKH GLVSOD\ 3UHVV
2.WRVHOHFWQXPEHU3UHVVµ▲¶WRVFUROOXS
WKURXJKWKHQXPEHUV6HOHFWE\SUHVVLQJ2.
7KHFORFNLVKRXUIRUPDW
1RWH
,WLVYHU\LPSRUWDQWWRVHWWKHWLPHDQGGDWHDFFXUDWHO\DVWKHLQYHUWHUXVHVWKLVIRUORJJLQJ,I
DZURQJWLPHGDWHLVDFFLGHQWDOO\VHWSOHDVHFRUUHFWLWLPPHGLDWHO\LQWKHVHWGDWHDQGWLPH
PHQX>6HWXSൺ,QYHUWHUGHWDLOVൺ6HWGDWHDQGWLPH@
6WDUWXSDQG&KHFNRI6HWWLQJV
L00410309-05_2q 
