Dantherm CDP 40 User manual

1
052719 • Version 1.0 • 13.08.2019
1. Remove the front of the unit.
Remove the PPI lter and replace with new as
per partslist.
The new PPI lter must be right up against both
ends of the cabinet.
Make sure that the hole is furthest away from the
front as shown.
2. Release humidity sensor from drip tray
and retract it back in to the compressor
compartment.
In the compressor compartment pull the sensor
through the rear hole in the bottom plate.
3. Find the compressor compartment cover with
the pre-mounted bracket for the humidity
sensor.
Dismount the old cover.
Mount the new cover and move the sensor to
the front.
Note: The bracket is
mounted o center
to t the hole in the
PPI lter
Note: For CDP/CDF 40 and 50 the lters
must be cut according to this illustra-
tion.
1237mm
0mm
130mm
200mm
1447mm
Replacing RH/T sensor (en)
Applies for the following products with serial no. lower than:
• CDP/CDF 40: 1809131526904
• CDP/CDF 50: 1809241528179
• CDP/CDF 70: 1810031531072

2
052719 • Version 1.0 • 13.08.2019
4. Mount the humidity sensor on the bracket with PPI lter
and two cable binders as shown.
Note: the white surface and hole in the sensor must be
facing front.
5. Remount the front and make sure the sensor is visible
through the grille.
6. Download latest software version
Insert the USB memory dongle in the USB port of the control
panel of the unit. The unit will now auto detect the new
software and install it.
The installation process should take no more than 30
seconds.
In the process a log le is stored on the USB memory dongle.
If you wish to read the log le but not update the software,
just insert an empty FAT32 USB memory dongle and a log le
will be downloaded.
NB: If the download procedure doesn't succeed, the unit
might have the newest software installed already.
+v TH TH GND GND + GND + RH ON ON
USB RS485 EXT RH/T ALARM 12V DC
RUN FAIL HEAT1 HEAT2
GND + GND + RH ON ON
OK

3
052719 • Version 1.0 • 13.08.2019
1. Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie die
Frontplatte.
Entfernen Sie den PPI-Filter und ersetzen Sie
diesen gegen den aus dem Wartungssatz.
Der neue PPI-Filter muss an beiden Innenseiten
der Frontplatte anliegen.
Achten Sie darauf, dass das Loch im Filter wie
abgebildet positioniert ist.
2. Lösen Sie den Hygro-Thermo-Sensor von der
Kondensatwanne und ziehen Sie das Kabel
zurück in den Kompressorraum.
Im Kompressorraum ziehen Sie dann das Kabel
des Sensors durch das hintere Loch im Boden.
3. Nehmen Sie die Kompressorraum-Abdeckung
mit der vormontierten Halterung für den Sensor
aus dem Wartungssatz.
Entfernen Sie die alte Kompressorraum-
Abdeckung.
Montieren Sie die neue Kompressorraum-
Abdeckung und führen Sie das Kabel des
Sensors zur Vorderseite der Abdeckung. Hinweis: Die
Halterung ist nicht
mittig montiert
damit sie in die
Önung des PPI-
Filters passt.
Hinweis: Für CDP/CDF 40 und 50 muss
der Filter entsprechend der Abbildung
zugeschnitten werden.
1237mm
0mm
130mm
200mm
1447mm
Austausch der RH/T-Fühler (de)
Geltend für die folgenden Produkte mit Seriennr. tiefer als:
• CDP/CDF 40: 1809131526904
• CDP/CDF 50: 1809241528179
• CDP/CDF 70: 1810031531072

4
052719 • Version 1.0 • 13.08.2019
4. Montieren Sie den Sensor mit dem kleinen PPI-
Filter-Stück und zwei Kabelbindern wie gezeigt
auf der Halterung.
Hinweis: Die weiße Fläche und das Loch in dem Sensor
müssen nach vorne gerichtet sein.
5. Montieren Sie die Frontplatte und prüfen Sie, ob
Sie den Sensor dahinter sehen können.
6. • Laden Sie die neuste Firmware Version
herunter und kopieren Sie diese auf den
USB-Stick.
• Stecken Sie den USB-Stick in die USB-Buchse
der Gerätesteuerung.
• Das Gerät erkennt automatisch die Firmware
und installiert diese.
Die Installation dauert nicht länger als 30
Sekunden.
Währenddessen wird eine Protokoll-Datei auf
dem USB-Stick gespeichert.
Wenn Sie nur die Protokoll-Datei des Gerätes
auslesen wollen, ohne die Firmware zu
aktualisieren, stecken Sie einen leeren USB-Stick
mit FAT32-Dateisystem in die USB-Buchse.
NB: Falls der Download Prozess nicht funktioniert,
ist die neueste Software möglicherweise schon auf
dem Gerät installiert.
+v TH TH GND GND + GND + RH ON ON
USB RS485 EXT RH/T ALARM 12V DC
RUN FAIL HEAT1 HEAT2
GND + GND + RH ON ON
OK

5
052719 • Version 1.0 • 13.08.2019
1. Retirez la face avant de l’unité.
Retirez le ltrePPI et remplacez-le par un
nouveau en vous référant à la liste des pièces de
rechange.
Le nouveau ltrePPI doit être plaqué contre les
deux extrémités de la carrosserie.
Assurez-vous que l’orice est positionné le plus
loin possible de la face avant comme montré sur
la photo.
2. Libérez la sonde d’humidité du bac à eau
et remontez-la dans le compartiment du
compresseur.
Tirez-la à travers l’orice arrière de la plaque de
fond du compartiment du compresseur.
3. Allez chercher le couvercle du compartiment
du compresseur avec le support de sonde
d’humidité pré-installé.
Déposez l’ancien couvercle.
Montez le nouveau couvercle et amenez la
sonde vers l’avant.
Remarque: le
support est excentré
an de s’ajuster à
l’orice du ltrePPI.
Remarque: pour les CDP/CDF40 et 50,
les ltres doivent être découpés confor-
mément à ce schéma.
1237mm
0mm
130mm
200mm
1447mm
Remplacement de la sondeHR/T (fr)
• Concerne les produits suivants avec un numéro de série inférieur à:
• CDP/CDF40: 1809131526904
• CDP/CDF50: 1809241528179
• CDP/CDF70: 1810031531072

6
052719 • Version 1.0 • 13.08.2019
4. Montez la sonde d’humidité sur le support avec le ltrePPI
et les deux serre-câbles comme montré sur la photo.
Remarque: la surface blanche et l’orice de la sonde
doivent être tournés vers l’avant.
5. Replacez la face avant et assurez-vous que la sonde est
visible à travers la grille.
6. Téléchargez la dernière version du logiciel.
Insérez la cléUSB dans le portUSB du tableau
de commande de l’appareil. L'appareil détectera
automatiquement le nouveau logiciel et l'installera.
Le processus d'installation ne devrait pas prendre plus de
30secondes.
Au cours du processus, un chier journal est enregistré sur
la cléUSB.
Si vous souhaitez le lire sans mettre à jour le logiciel, il vous
sut d’insérer une clé USBFAT32 vierge et d’en télécharger
une copie.
NB: la dernière version du logiciel est peut-être déjà
installée sur l’appareil si le téléchargement échoue.
+v TH TH GND GND + GND + RH ON ON
USB RS485 EXT RH/T ALARM 12V DC
RUN FAIL HEAT1 HEAT2
GND + GND + RH ON ON
OK
*052719*
052719