Dantherm CDF 10 User manual

CDF 10
DA EN
DE FR
Nr. 975677 • rev. 2.0 • 03.07.2003
DA
Servicemanual CDF 10 Side 1
EN
Service manual CDF 10 Page 8
DE
Wartungsanleitung CDF 10 Seite 16
FR
Manuel d’entretien CDF 10 Page 24

Der tages forbehold for trykfejl og ændringer
Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles

1
Indholdsfortegnelse
1. Funktionsbeskrivelse .......................................................................................................................................2
1.1 Tekniske data.........................................................................................................................................2
2. Opstilling af affugteren....................................................................................................................................3
2.1 Ophængning af CDF 10.........................................................................................................................3
2.2 Afløb for kondensvand ..........................................................................................................................3
2.3 Vandbeholder til CDF 10.......................................................................................................................4
2.3.1 Montering af vandbeholderen på CDF 10 ..........................................................................................4
2.4 Adgang til styringen ..............................................................................................................................4
3. Tilslutning af strømforsyningen ......................................................................................................................5
4. Drift af affugteren............................................................................................................................................5
4.1 Diode indikation / Afbryderknap............................................................................................................5
4.2 Indbygget hygrostat ...............................................................................................................................5
4.3 Afrimning ..............................................................................................................................................6
4.4 Sikkerhedskredsløb................................................................................................................................6
4.5 Kompressorstyring ................................................................................................................................6
5. Vedligeholdelse ...............................................................................................................................................6
5.1 Rengøring af filter...................................................................................................................................6
5.2 Rengøring af affugteren.........................................................................................................................6
6. Driftsforstyrrelser og afhjælpning ...................................................................................................................7
7. Kølekredsløb ..................................................................................................................................................32
8. El-diagrammer ...............................................................................................................................................33
9. Reservedele og splittegninger........................................................................................................................35

2
1. Funktionsbeskrivelse
CDF 10 arbejder efter kondensationsprincippet. Den fugtige rumluft suges ind i affugteren ved hjælp af én
ventilator. Inde i fordamperen afkøles luften, og når dens temperatur falder til under dugpunktet, udkondenseres
luftens vanddampe til dråber, som ledes til afløb. Den tørre og kolde luft ledes videre gennem kondensatoren, hvor
den genopvarmes. Som følge af den varme der frigives ved vanddampenes kondensering samt varmetilskuddet, der
stammer fra stempelkompressorens driftseffekt, tilføres luften mere varme end der blev fjernet fra den under
afkølingen. Dette varmetilskud svarer omtrent til en temperaturstigning på 5ºC. Ved en stadig cirkulation af
rumluften gennem affugteren vil rumluftens relative fugtighed efterhånden falde, hvorved der opnås en hurtig men
skånsom udtørring.
1.1 Tekniske data
CDF 10
Arbejdsområde – Fugt %RF 40 – 100
Arbejdsområde – Temperatur ºC 3 - 30
Luftydelse ved max. modtryk m3/h 220
Nettilslutning V/Hz 1x230/50
Max. effektoptagelse kW 0,39
Max. ampereforbrug A 2,1
Kølemiddel R134a
Kølemiddelfyldning Kg 0,190
Lydniveau (1m fra affugteren) dB(A) 46
Vægt Kg 28
Dimensioner – H x L x B mm 600 x 535 x 240

3
2. Opstilling af affugteren
2.1 Ophængning af CDF 10
Den medfølgende vægskinne monteres på den ønskede væg, hvorefter affugteren hænges op. Vægskinnen skal
være monteret vandret for at sikre korrekt kondensafløb.
Affugteren skal ophænges på en sådan måde, at luften uhindret kan suges ind via frontkappen og blæses ud gennem
gællerne på siderne af affugteren. Der bør altid være mindst 100 mm luft rundt om hele affugteren for at sikre, at
affugteren fungerer optimalt.
Derudover er det vigtigt, at affugteren ikke opstilles i nærheden af en varmekilde f.eks. en radiator. Endvidere skal
vinduer og døre ud til det fri holdes lukket, imens affugteren er i brug.
2.2 Afløb for kondensvand
Afløbet for kondensvandet er placeret i bunden af affugteren. Den medleverede afløbsstuds skrues i det forborede
afløbshul, hvorefter en fast eller fleksibel ½’’ afløbsforbindelse kan monteres.
Hvis der vælges afløb gennem væggen laves der et passende hul i væggen, og afløbsforbindelsen tilsluttes
affugteren før det anbringes på vægbeslaget.
Som alternativ kan en alm. kondensatpumpe monteres ved affugterens afløbsstuds, så kondensvandet kan pumpes
til afløb.
Afløbets placering er vist på nedenstående tegning.
967012
OBS! På bagsiden af affugteren er der fastgjort en kabelbinder for at
sikre kompressoren under transporten. Kabelbinderen skal
fjernes før affugteren ophænges, og strømmen tilsluttes.

4
2.3 Vandbeholder til CDF 10
I de tilfælde hvor det ikke er muligt at montere en fast eller fleksibel afløbsforbindelse, kan CDF 10 benyttes med
vandbeholder. Vandbeholderen monteres under CDF 10 som vist på nedenstående tegning.
Benyttes CDF 10 med vandbeholder vil affugteren
automatisk blive afbrudt, når beholderen er fuld. Dioden på
frontkappen lyser konstant rødt for at indikere, at
vandbeholderen skal tømmes.
Vandbeholderen leveres som tilbehør til CDF 10 efter
ønske.
Vandbeholderen består af følgende dele:
 Vandbeholderkabinet med magnetkontakt for
vandstop og kabel for tilslutning i PCB
 Vandbeholder
 4 stk. maskinskruer
2.3.1 Montering af vandbeholderen på CDF 10
1. CDF 10 ophænges ved brug af den medfølgende
vægskinne.
2. Efter ophængning af CDF 10 afmonteres frontkappen.
3. Vandbeholderkabinettet fastgøres med 4 stk.
maskinskruer under bunden af CDF 10.
4. Forsyningskablet føres ud gennem membrantyllen i bunden af vandbeholderkabinettet.
5. Styringen i CDF 10 er placeret i en box midt på affugteren. Adgang til styringen opnås ved at fjerne skruerne
(4 stk.) på siderne af boxen, hvorefter boxens låg kan fjernes.
6. Kablet fra magnetkontakten føres op gennem membrantyllen i bunden af CDF 10 og monteres i klemrækken
på PCB’en – klemme 13/14 (WATER SW).
7. Låget til styringsboxen og frontkappen til CDF 10 monteres.
8. Vandbeholderen placeres i vandbeholderkabinettet. Ved placering af vandbeholderen i
vandbeholderkabinettet skal svømmeren i vandbeholderen vende ind mod magnetkontakten.
2.4 Adgang til styringen
Frontkappen afmonteres ved at fjerne skruerne (2 stk.) i toppen af affugteren. Kappen løftes lodret op, hvorefter
den trækkes vandret væk fra affugteren.

5
Styringen er placeret i en box midt på affugteren. Adgang til styringen opnås ved at fjerne skruerne (4 stk.) på
siderne af boxen.
3. Tilslutning af strømforsyningen
Affugteren leveres komplet med ledning samt stik og er beregnet til tilslutning til lysnettet med en spænding på
230V / 50Hz.
Strømforsyningen til affugteren tilsluttes i henhold til typeskiltet. El-diagram over affugteren findes på side 33.
4. Drift af affugteren
4.1 Diode indikation / Afbryderknap
Dioden på frontkappen af affugteren lyser grønt, når kompressoren er i drift.
Affugteren kan afbrydes og genindkobles via afbryderknappen på siden af affugteren.
4.2 Indbygget hygrostat
Affugteren er styret af en indbygget hygrostat indstillet på ca. 50%RF. Når hygrostaten registrerer en luftfugtighed
over 50%RF indkobles kompressoren og ventilatoren, hvorefter affugtningen påbegyndes.
For at justere hygrostaten skal frontkappen afmonteres. Hygrostaten er placeret under boxen med styringen og kan
indstilles ved hjælp af hygrostatknappen.
Ønskes hygrostaten indstillet lavere end de 50%RF, drejes hygrostatknappen med uret.
OBS! De lokale forskrifter for elektriske
installationer skal overholdes.
OBS! Er luftfugtigheden under 50%RF, vil affugteren ikke
starte ved tilslutning af strømmen.
OBS! Efter ethvert stop af affugteren, enten via strømforsyningen,
afbryderen på siden af affugteren, den indbyggede hygrostat eller
vandstopfunktionen i.f.m. brug af vandbeholder, vil den elektroniske
styring spærre for start i 45 sekunder, for at sikre kompressoren mod
hyppige ind- og udkoblinger.

6
4.3 Afrimning
Falder rumtemperaturen til under 20ºC vil der efter kort tid dannes rim/is på fordamperfladen.
Affugterens afrimningsfunktion aktiveres, når fordamperføleren registrerer en temperatur under 5ºC på
fordamperfladen, hvorefter styringen lader affugteren kører i affugtningsmodus i yderligere 44 minutter. Herefter
standses ventilatoren, og en by-pass uden om kondensatoren leder det varme kølemiddel gennem fordamperen,
hvorved denne afrimes. Når fordamperføleren igen registrerer en temperatur over 5ºC genindkobles ventilatoren.
4.4 Sikkerhedskredsløb
Hvis temperaturen på kondensatorfladen overstiger 55ºC (f.eks. på grund af ventilatorudfald), stoppes
kompressoren automatisk. Dette sker for at undgå en overbelastning af kompressoren. Affugteren er afbrudt i 44
min. før den automatisk genstartes.
Ved en rumtemperatur under 3°C eller over 48°C afbrydes affugteren automatisk for at beskytte køleanlægget mod
tilisning eller overophedning. Når rumtemperaturen er over 3°C eller under 48°C genstartes affugteren automatisk.
Rumtemperaturen registreres af en føler placeret på PCB’en.
4.5 Kompressorstyring
Ved start af kompressoren åbner magnetventilen i min. 10 sek. for at aflaste kompressorens startkredsløb.
Efter ethvert stop af affugteren, enten via strømforsyningen, afbryderen på siden af affugteren, den indbyggede
hygrostat eller vandstopfunktionen i.f.m brug af vandbeholder, vil den elektroniske styring spærre for start i 45
sekunder, for at sikre kompressoren mod hyppige ind- og udkoblinger.
5. Vedligeholdelse
Affugteren kræver kun meget begrænset vedligeholdelse for problemfri drift. Alle nødvendige sikkerheds- og
kontrolfunktioner er indbygget i affugterens styring. Ventilatormotoren og kompressoren er smurt for livstid og
kræver ikke speciel vedligeholdelse.
5.1 Rengøring af filter
En gang om måneden bør affugterens indsugningsfilter efterses og i givet fald rengøres. Affugterens frontkappe
afmonteres, og filteret tages ud. Filteret rengøres enten i lunkent sæbevand eller ved lettere tilsmudsning ved hjælp
af en støvsuger.
5.2 Rengøring af affugteren
En gang årligt bør frontkappen fjernes, og affugteren efterses indvendigt. Eventuel støv og snavs fjernes ved
støvsugning. Specielt kondensatoren støvsuges grundigt. Hvis rørfordamperen er meget snavset kan den afvaskes
med sæbevand.

7
6. Driftsforstyrrelser og afhjælpning
Affugteren starter ikke ved tilslutning af strømmen
1. Kontroller eksterne sikringer.
2. Kontroller at strømforsyningen til affugteren er i orden.
3. Kontroller at afbryderknappen på siden af affugteren er tilsluttet.
4. Kontroller den indbyggede hygrostat ved at indstille den til en lavere relativ fugtighed. Hygrostaten
indstilles på en lavere relativ fugtighed ved at dreje hygrostatknappen med uret. Starter affugteren ikke bør
den indbyggede hygrostat kontrolleres for fejl.
Affugteren er automatisk blevet afbrudt. Starter affugteren efter 44 min. men afbrydes igen efter kort tid
bør følgende kontrolleres.
5. Kontroller om ventilatoren kører, når affugteren genstarter efter 44 min.
6. Kontroller om kondensatorfladen er snavset.
7. Kontroller om filteret er snavset.
8. Kontroller om rumtemperaturen er over 30ºC. Er affugteren ikke automatisk blevet afbrudt ved en
rumtemperatur over 30ºC, bør affugteren afbrydes.
9. Kontroller at indsugningen på frontkappen og udblæsningen via ristene på siderne af affugteren ikke er
blokeret.
Fordamperfladen er tiliset, og affugteren udskiller ingen vand
10. Kontroller om rumtemperaturen er under 3ºC. Er affugteren ikke automatisk blevet afbrudt ved en
rumtemperatur under 3ºC, bør affugteren afbrydes.
11. Kontroller at indsugningen på frontkappen og udblæsningen via ristene på siderne af affugteren ikke er
blokeret
Dioden på frontkappen lyser rødt, og vandbeholderen er tom
12. Kontroller at svømmeren ligger løs i vandbeholderen og kan bevæges frit op og ned. Endvidere
kontrolleres at svømmeren ikke er beskadiget.
Vandbeholderen er fuld, og affugteren afbrydes ikke
13. Kontroller at vandbeholderen er placeret i vandbeholderkabinettet med svømmeren vendt ind
mod magnetkontakten.
14. Kontroller at svømmeren ligger løs i vandbeholderen og kan bevæges frit op og ned. Endvidere
kontrolleres at svømmeren ikke er beskadiget.
Hvis De ikke kan finde årsagen til en driftsforstyrrelse, skal der slukkes for affugteren for at forhindre, at den bliver
beskadiget. Sæt Dem i forbindelse med en servicemontør eller en Dantherm repræsentant.
Bortskaffelse
Dette aggregat indeholder kølemiddel R134a og kompressorolie. Kompressoren skal, i forbindelse med
bortskaffelse, returneres til offentligt godkendt modtagestation.
OBS! Hvis affugteren ikke fungerer fejlfrit,
skal den omgående tages ud af drift.

8
Contents
1. Description of function....................................................................................................................................9
1.1 Technical data........................................................................................................................................9
2. Installation of the unit....................................................................................................................................10
2.1 Suspension of the CDF 10 unit............................................................................................................10
2.2 Condensate outlet.................................................................................................................................10
2.3 Water tank for CDF 10 ........................................................................................................................11
2.3.1 Installation of the water tank ............................................................................................................11
2.4 Access to the control..........................................................................................................................110
3. Connection of power supply..........................................................................................................................12
4. Operation .......................................................................................................................................................12
4.1 LED indication / Switch .......................................................................................................................12
4.2 Built-in hygrostat.................................................................................................................................12
4.3 Defrosting ............................................................................................................................................13
4.4 Safety circuit........................................................................................................................................13
4.5 Compressor control..............................................................................................................................13
5. Maintenance...................................................................................................................................................13
5.1 Cleaning of filter...................................................................................................................................13
5.2 Cleaning of the dehumidifier...............................................................................................................13
6. Faults and how to remedy them.....................................................................................................................14
7. Cooling circuit................................................................................................................................................32
8. Wiring diagram ..............................................................................................................................................33
9. Spare parts and exploded views......................................................................................................................35

9
1. Description of function
CDF 10 is working in accordance with the condensation principle. The humid air is drawn into the unit by a fan.
When passing through the evaporator the air is cooled down to below dew point and water vapor is condensed into
water, which is drained away. The now dry air is then passed over the condenser coil where the air is heated. As a
result of the released evaporator heat and the working energy of the compressor being turned into heat energy,
more heat is returned to the air than was previously extracted. This extra heat corresponds to an approximate
increase in temperature of 5ºC. The repeated circulation of air through the unit reduces the relative humidity, giving
very rapid but gentle drying.
1.1 Technical data
CDF 10
Working area – humidity %RH 40 – 100
Working area – temperature ºC 3 - 30
Air volume at max. external
pressure m3/h 220
Power supply V/Hz 1x230/50
Max. power consumption kW 0,39
Max. ampere consumption A 2,1
Refrigerant R134a
Quantity of refrigerant kg 0,190
Sound level (1 m away from unit) dB(A) 46
Weight kg 27
Dimensions – H x L x W mm 600 x 535 x 240

10
2. Installation of the unit
2.1 Suspension of the CDF 10 unit
The wall suspension bar supplied with the unit is fixed to the wall and the dehumidifier is hung up on it. It is
important to mount the unit in a horizontal position to secure correct outflow of the condensate water.
The dehumidifier must be placed in a way that allows unimpeded air intake through the front and outlet through the
grill on the sides. Be sure always to leave at least 100 mm free space around the unit for optimum operation.
It is important that the dehumidifier is not installed near a source of heat as for example a radiator, and doors and
windows must be kept closed when the dehumidifier is in function.
2.2 Condensate outlet
The condensate outlet is located at the bottom of the dehumidifier. The unit has a drain spigot intended for
connection of a ½’’ flexible or fixed water connection. If water drain through the wall is chosen, a suitable hole is
made in the wall and the condensate hose is led out through this hole, before suspending the dehumidifier on the
wall suspension bar.
As an alternative a condensate pump can be fitted at the water outlet to pump the water to a drain.
The placing of the condensate outlet is shown on the drawing below.
N
OTE! On the rear of the unit a cable binder protects the compressor
during transport. This cable binder must be removed before
suspension and power connection.

11
2.3 Water tank for CDF 10
If it is not possible to mount a fixed or a flexible drain outlet connection, the CDF 10 can be used with a water tank.
The water tank is mounted beneath the CDF 10 as shown on the drawing below.
If the CDF 10 is used with a water tank, it switches off automatically when the water tank is full. A red LED on the
front panel lights when the water tank needs to be emptied.
The water tank is an extra accessory for the CDF 10 and is available on demand.
The water tank consists of the following parts:
• Water tank cabinet with magnetic switch for water stop and cable for connection to PCB
• Water tank
• 4 machine screws
2.3.1 Installation of the water tank in the CDF 10
1. Place the CDF 10 on the wall by means of the wall
suspension bar.
2. Then dismantle the front panel of the CDF 10.
3. Fix the water container cabinet by 4 machine screws
under the bottom of the CDF 10.
4. Take the supply cable through the diaphragm bush at the
bottom of the water tank cabinet.
5. The control of the CDF 10 is placed in a box behind the
front panel. To get access to the control, unscrew the 4
screws on the sides of the box and remove the box lid.
6. Take the cable from the magnetic switch through the
diaphragm bush at the bottom of the CDF 10 and connect
it to the terminal strip on the PCB – terminal points 13/14
(WATER SW).
7. Remount the control box lid and the front panel.
8. Place the water tank in the water tank cabinet. The float
must be turned towards the magnetic switch.
2.4 Access to the control
Remove the front panel by unscrewing the two screws on the top of the dehumidifier. Lift the front panel vertically
upwards and then pull it horizontally away from the unit.
The control of the unit is located in a box behind the front panel. To get access to the control unscrew the 4 screws
on the sides.

12
3. Connection of power supply
The unit is delivered complete with cable and plug for connection to 230V / 50Hz.
Power is connected to the unit in accordance with the nameplate. Please refer to the wiring diagram on page 33.
4. Operation
4.1 LED indication / Switch
The LED on the front of the unit is green when the compressor is operating, and the unit dehumidifies.
The dehumidifier is switched on and off by the switch on the side.
4.2 Built-in hygrostat
The dehumidifier is controlled by a built-in hygrostat that is set to approx. 50% RH. When the hygrostat registers a
relative humidity of more than 50%RH, the compressor and the fan automatically switch on and the dehumidifier
starts to dehumidify.
The front panel has to be removed before adjusting the hygrostat. The hygrostat is located under the control box
and can be adjusted by turning the set screw.
If you want to set the hygrostat at a lower relative humidity than 50% the set screw has to be turned clockwise.
N
OTE! Any stop of the unit – either caused by failing power connection, by the
switch on the side of the unit, by the hygrostat, or by the water tank's water
stop function - will make the electronic control put off re-start for 45
seconds in order to protect the compressor from being switched on and off
repeatedly.
N
OTE! All electrical connections must be made in
accordance with local power supply
company regulations.
N
OTE! If the air humidity is below 50%RH, the unit will not
start when the power is connected.

13
4.3 Defrosting
If the temperature falls to below 20ºC the evaporator may start to ice up after a short time.
The defrosting function is activated when the evaporator sensor registers a temperature lower than 5ºC, after which
the control will let the unit operate in dehumidification mode for another 44 minutes. Then the fan is stopped, hot
refrigerant is bypassed the condenser and is finally led through the evaporator where it melts the ice. When the
evaporator sensor registers that the temperature is above 5ºC, the fan starts again.
4.4 Safety circuit
If the temperature on the condensor coil increases to a temperature of more than 55ºC (for example in case of fan
failure), the compressor is stopped automatically to avoid any damage. After 44 minutes the compressor starts
again automatically.
At room temperatures lower than 3°C and higher than 48°C the unit is automatically switched off to protect the
cooling plant against icing up or superheating. When the temperature is higher than 3°C or lower than 48°C the
dehumidifier will automatically start again. The temperature is registered by a sensor on the PCB.
4.5 Compressor control
At compressor start, the solenoid valve opens up for at least 10 sec. in order to relieve the pressure on the
compressor starting circuit.
Any stop of the unit – either caused by failing power connection, by the switch on the side of the unit, by the
hygrostat, or by the water tank's water stop function - will make the electronic control put off re-start for 45
seconds in order to protect the compressor from being switched on and off repeatedly.
5. Maintenance
The dehumidifier requires very little attention for trouble free running. All the necessary safety and control
functions have been built in. The fan motor and the compressor have permanent lubrication and require no
particular maintenance.
5.1 Cleaning of filter
Once a month the air inlet filter should be checked and cleaned if necessary. The front cover panel is removed and
the filter taken out. Clean the filter in tepid soapy water or if not badly soiled by vacuum cleaning.
5.2 Cleaning of the dehumidifier
Once a year the front cover panel should be removed in order to check the inside of the dehumidifier. If the
dehumidifier is dirty it should be cleaned by vacuum cleaning. The condenser in particular should be thoroughly
vacuumed. If the tube evaporator is badly soiled, it may be washed in tepid soapy water.

14
6. Faults and how to remedy them
The dehumidifier does not start when power is connected
1. Check external fuses
2. Check that the power supply to the units is correct
3. Check that the switch on the side is ON
4. Check the built-in hygrostat by setting it on a lower relative humidity. This is done by turning the hygrostat
knob clockwise. If the unit does not start, check the built-in hygrostat for faults.
The unit was switched off automatically. If it starts after 44 minutes, but switches off again shortly
afterwards, check the following:
5. Check that the fan is running when the unit starts after 44 minutes
6. Check whether the condensor coil is dirty
7. Check whether the filter is dirty
8. Check whether the room temperature is above 30ºC. If the unit has not been switched off automatically at a
room temperature above 30°C, it should be switched off.
9. Check that the air inlet on the front and the air outlet through the grill on the sides are not blocked.
The evaporator coil has iced up and the unit does not separate water
10. Check whether the room temperature is below 3°C. If so, and the unit has not automatically been switched
off, it should be switched off.
11. Check that the air inlet on the front and the air outlet through the grill on the sides are not blocked.
The LED on the front panel lights up in red and the water tank is empty
12. Check that the float is lying loose in the water tank and that it can move freely up and down. Check that the
float is not damaged.
The water tank is full and yet the dehumidifier is not switched off
13. Check that the water tank is placed in the water tank cabinet and that the float is turned towards the
magnetic switch
14. Check that the float is lying loose in the water tank and that it can move freely up and down. Check that the
float is not damaged.
If you cannot find the reason for the fault, switch off the unit immediately in order to prevent further damage.
Contact a service technician or a Dantherm representative.
N
OTE! If the dehumidifier is not functioning
correctly, shut it down immediately.

15
Disposal
This unit contains refrigerant type R134a and compressor oil. When scrapping the unit, bring the compressor to a
place of discharge, which is approved by the authorities.

16
Inhaltsverzeichnis
1. Funktionsbeschreibung..................................................................................................................................17
1.1 Technische Daten.................................................................................................................................17
2. Geräteaufstellung...........................................................................................................................................18
2.1 Wandmontage des CDF 10 Geräts.......................................................................................................18
2.2 Kondenswasserablauf ..........................................................................................................................18
2.3 Wasserbehälter für CDF 10..................................................................................................................19
2.3.1 Montage des Wasserbehälters ...........................................................................................................19
2.4 Zugang zur Steuerung..........................................................................................................................19
3. Anschluss an Stromquelle..............................................................................................................................20
4. Betrieb ...........................................................................................................................................................20
4.1 Diodeangaben / Schalter.......................................................................................................................20
4.2 Eingebauter Hygrostat .........................................................................................................................20
4.3 Abtauung .............................................................................................................................................21
4.4 Sicherheitskreislauf..............................................................................................................................21
4.5 Kompressorsteuerung ..........................................................................................................................21
5. Wartung .........................................................................................................................................................21
5.1 Filterreinigung ......................................................................................................................................21
5.2 Gerätereinigung ....................................................................................................................................22
6. Störungen und deren Beseitigung..................................................................................................................22
7. Kältekreislauf.................................................................................................................................................32
8. Schaltplan.......................................................................................................................................................33
9. Ersatzteile und Explosionszeichnungen.........................................................................................................35

17
1. Funktionsbeschreibung
Der Raumentfeuchter CDF 10 arbeitet nach dem Kondensationsprinzip. Mittels eines Ventilators wird die feuchte
Raumluft ins Gerät angesaugt. Im Verdampfer wird die Luft gekühlt, und wenn die Temperatur dieser Luft unter
den Taupunkt fällt, kondensiert der Wasserdampf zu Wassertropfen, die zu einem Abfluss geleitet werden. Die
trockene, kalte Luft wird durch den Kondensator weitergeführt und wieder erwärmt. Infolge der freigegebenen
Verdampfungswärme und der in Wärme umgewandelten Antriebsenergie des Kompressors wird der Luft mehr
Wärme zugeführt als ihr vorher bei der Kühlung entzogen worden ist. Diese Wärmezufuhr entspricht ungefähr
einer Temperaturerhöhung von 5°C. Durch die ständige Zirkulation der Raumluft durch den Entfeuchter wird die
relative Feuchtigkeit der Luft nach und nach gesenkt, wodurch ein sehr schnelles, aber dennoch schonendes
Austrocknen erreicht wird.
1.1 Technische Daten
CDF 10
Arbeitsbereich - Feuchtigkeit %RF 40 – 100
Arbeitsbereich - Temperatur ºC 3 - 30
Luftleistung bei max.
Gegendruck m3/h 220
Netzanschluss V/Hz 1x230/50
Max. Leistungsaufnahme kW 0,39
Max. Stromaufnahme A 2,1
Kältemittel R134a
Kältemittel, Füllmenge kg 0,190
Geräuschpegel (1 m vom Gerät) dB(A) 46
Gewicht kg 27
Dimensionen – H x B x T mm 600 x 535 x 240

18
2. Geräteaufstellung
2.1 Wandmontage des CDF 10 Geräts
Die mitgelieferte Wandkonsole an die Wand montieren und das Gerät daran aufhängen. Die Konsole muss
waagerecht montiert werden, um einen korrekten Kondenswasserablauf sicher zu stellen.
Das Gerät ist so aufzuhängen, dass die Luft ungehindert durch die Frontkappe angesaugt und durch die
Gitteröffnungen auf den Seiten ausgeblasen werden kann. Zum optimalen Betrieb empfehlen wir mindestens 100
mm Luft um das ganze Gerät.
Außerdem ist es wichtig, das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie z.B. eines Heizkörpers, aufzustellen.
Türen und Fenster zum Freien müssen während das Gerät arbeitet geschlossen sein.
2.2 Kondenswasserablauf
Der Kondenswasserablauf befindet sich am Boden des Geräts. Der mitgelieferte Ablaufstutzen wird ins
vorgebohrte Ablaufloch geschraubt; eine feste oder flexible ½“ Ablaufverbindung lässt sich dann montieren.
Für Ablauf durch die Wand ein Loch in die Wand bohren und den Ablaufschlauch zum Gerät anschließen vor dem
Anbringen im Wandbeschlag.
Als Alternative kann eine handelsübliche Kondensatpumpe am Ablaufstutzen des Entfeuchters montiert und somit
das Kondenswasser zum Ablauf gepumpt werden.
Die Plazierung des Ablaufes ergibt sich aus der untenstehenden Zeichnung.
N
B! Zur Sicherung des Kompressors während Transport ist auf der
Rückseite ein Kabelbinder festgemacht. Dieser muss vor
Aufhängen und Stromanschluss abgenommen werden.