DeDietrich EASYMATIC User manual

AD054C
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital de 21 686 370 • BP 30 • 57, rue de la Gare • F-67580 MERTZWILLER
Tél. :[phone] • Fax :[phone]
www.dedietrich.com • N°IRC : 347 555 559 RCS STRASBOURG
ENGLISH
Regulator
EASYMATIC
MODE
+
-
1234567
0246810
12 14 16 18 20 22 24
Instructions for use
29/07/02 - 94863314 - 8575-4450
- Press the PROG (heating) key or the PROG
(domestic hot water) key several times to select the
day of the week.
The first time that you press enables grouped pro-
gramming of all days of the week; all the ”day”arrows
flash.
- In the graphic bar, write dark areas (”comfort”mode
or calorifier heating allowed) using or write light
areas (”reduced”mode or calorifier heating not allo-
wed) using , in steps of 1/2 h.
- Use the key to return in steps of 1/2 h.
- Press the MODE key when you have finished pro-
gramming.
Note:
You can replace customized programs by the original
settings (STANDARD), by pressing the and
keys simultaneously for 5 seconds:
•”comfort”heating: 6 h - 22 h
•”comfort”domestic hot water (or calorifier heating
allowed): 5 h - 22 h
3. HOURLY PROGRAMMING
STANDARD
MODE
PROG
PROG
1234567
0246810
12 14 16 18 20 22 24
8806N020
The ”EASYMATIC”module displays fault codes that
can occur on the boiler.
If this occurs, note the alarm code and call your fitter.
For example: AALL5500
You can also refer to the control panel usage and
connection instructions (boiler with Easymatic control
panel).
5. DISPLAY FAULTS
1234567
0246810
12 14 16 18 20 22 24
8806N021A
8806N001
EASYMATIC
CONTROL PANEL
Heating is automatically cut off during the summer
when the outside temperature is greater than a ”com-
fort”temperature for 2 hours.
The display remains identical, but the pump is per-
manently off. The symbol is no longer displayed.
Heating is started again when the outside temperatu-
re drops below the ”comfort”temperature for 2 hours.
4. "SUMMER" OPERATION WITH EXTERNAL SENSOR
Subject to technical modifications.

2
STANDARD
MODE
PROG
PROG
+
-
1234567
0246810
12 14 16 18 20 22 24
2.2 Domestic hot water
•Select the domestic hot water temperature by pres-
sing the key.
•Adjust the set value using / .
Notes:
• The graphic bar indicates the domestic hot
water program for the current day.
• The temperature displayed in the right part is
the measurement of the domestic hot water calo-
rifier temperature.
2. HEATING AND DOMESTIC HOT WATER SET TEMPERATURES
2.1 Heating
•Select the ”comfort”or ”reduced”tempera-
ture by pressing the key, the corresponding set tem-
perature will be displayed at the left of the display.
•Adjust the set value using or .
Notes:
- the graphic bar indicates the heating program
for the current day.
- the temperature displayed in the right part is the
room temperature measurement.
1234567
0246810
12 14 16 18 20 22 24
C C
+
-
1234567
0246810
12 14 16 18 20 22 24
CC
+
-
8806N006
STANDARD
MODE
PROG PROG
+
-
1234567
8806N005
8575N077
8575N078
Temperature adjustment keys
(see also §2)
: ”comfort”temperature
: ”reduced”temperature
: ”domestic hot water”temperature
(for calorifier and domestic hot
water at the same time)
Time
adjustment
key (see also §1)
Programming
keys
(see also §3)
Display
+ or - adjustment keys
Operating mode selection keys
- MODE key: by pressing the MODE key several times
different operating modes may be selected:
: automatic
:”comfort”temperature until midnight
:”reduced”temperature until midnight
: frost free mode (holidays). You will then need to select
a number of days by pressing the or key.
Note: the day on which the programming is done counts
as one day. Switching is done at 0 h.
: summer mode (heating off)
- Key : restart hot water heating until midnight
1. SETTING THE TIME
Press using the tip of a ball point pen and then
adjust the time and the day using the
/ key.
Press once to make a minute by minute setting.
Press again for an hour by hour setting.
Press a third time for day by day setting, putting the
arrow in the graphic bar in the right position from
1 to 7 (1 = Monday).
Note:
A long press on the or key increases
the scrolling speed. A fine setting can be made by
making short presses.