DeDietrich 99643991 Four Oven User manual

FR GUIDE D'UTILISATION
EN USER GUIDE
Four
Oven

20
FR 02
EN 20
Dear Customer,
You have just acquired a DDEEDDIIEETTRRIICCHHoven and we would like to
thank you.
Our research teams have created this new generation of appliances
for you. Their quality, appearance, functions and technological
advances make them exceptional products, showcases of our unique
know-how.
Your new DDEEDDIIEETTRRIICCHHoven will blend harmoniously into your
kitchen and perfectly combine cooking performance and ease of use.
We wanted to offer you a product of excellence.
In the line of DDEEDDIIEETTRRIICCHHproducts, you will also find a wide range of
cookers, hobs, ventilation hoods, dishwashers, and refrigerators, all of
which can be built in and coordinated with your new DDEEDDIIEETTRRIICCHH
oven.
Of course, in an ongoing effort to better satisfy your demands with
regard to our products, our after-sales service department is at your
disposal and ready to listen in order to respond to all of your questions
and suggestions (contact information at the end of this booklet).
You can also log onto our site:
wwwwww..ddeeddiieettrriicchh--eelleeccttrroommeennaaggeerr..ccoommwhere you will find our latest
new ideas and useful additional information.
DDEEDDIIEETTRRIICCHH
SSeettttiinnggNNeewwVVaalluueess
As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make
changes to them based on advances to their technical, functional and/or aesthetic properties.
Important:
Before installing and using your appliance, please read this Installation and Usage
Guide carefully, as it will allow you to quickly familiarise yourself with its operation.

21
EN
21
TABLE OF CONTENTS
1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
••Introduction to your oven____________________________________ 22
••Accessories_______________________________________________ 22
••Introduction to the programmer ______________________________ 23
••Introduction to your top oven ________________________________ 24
2 / USING YOUR APPLIANCE
••Using the programmer
ºHow to set the time_____________________________________ 25
ºImmediate cooking _____________________________________ 26
••Programmed cooking
ºImmediate start ________________________________________ 27
ºDelayed start __________________________________________ 28
••Using the timer function_____________________________________ 29
••Customising the recommended temperature ___________________ 30
••Locking the controls________________________________________ 30
••Using your top oven
ºImmediate start ________________________________________ 31
ºUsing the grillt _________________________________________ 31
3 / OVEN COOKING MODES_______________________________________ 32
4 / CARING FOR AND CLEANING YOUR OVEN_______________________ 34
5 / AFTER-SALES SERVICE
••Service calls ______________________________________________ 36

22
EN 1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
INTRODUCTION TO YOUR OVEN
••
1
3
5
A
B
Programmer
Controls
Lamp
C
DWire shelf supports
D
C
B
A
•Accessories
Your appliance has two safety grids with handles, one with handles for a 45 mm dish, a Lissium
pastry dish and a 45 mm dish.
c

23
EN
1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
INTRODUCTION TO THE PROGRAMMER
••
A
P
A
B
Cooking modes display
Oven temperature display
Shelf support indicator and
selected cooking mode indicator.
Temperature rise indicator
Adjustment buttons
Buttons for confirming settings
Clock and timer display
Setting cooking time / cooking end
time and clock
Timer display
C
D
E
Control panel lock indicator (child safety device).
Setting the temperature
Start/Stop
Cooking end time display
Cooking end time indicator
Cooking time indicator
Cooking time display
Cleaning indicator
F
G
H
I
C
D
F
E
H
K
L
O
N
Q
JI
G
B
M
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
R

24
EN 1 / DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE
INTRODUCTION TO YOUR TOP OVEN
••
A B
A
B
Selector of temperature.
Selecteur of functions.

25
EN2 / USING YOUR APPLIANCE
USING THE PROGRAMMER
•How to set the time
--When plugged in
The displays flashes 12:00 (fig.1).
Set the time by pressing the + or - buttons
(holding your finger on the button allows you
to scroll through the numbers rapidly) (fig.2).
Example: 12:30
Press the button to confirm.
The display stops flashing (fig.3).
fig.1
fig.2
fig.2
fig.3
fig.1
- To set the time on the clock
Press and hold the button for a few
seconds until the display starts flashing
(fig.2), then release.
Audible beeps indicate that it is now possible
to set the time.
Adjust the clock setting with the + and -
buttons (fig.2).
Press the button OOKKto confirm.
Warning
If the OK button is not pressed, the
adjustment will be automatically recorded
after a few seconds.
••

26
EN 2 / USING YOUR APPLIANCE
•Immediate cooking
— The programmer should display only the
time. It should not be flashing.
Press the button (fig.1) then select your
cooking program using the + or - buttons
(fig.2).
Example: —> shelf support two recommended.
— Confirm using the OK button.
Cooking indicator self-selects. The shelf
support indicator and functions appear.
The oven begins heating.
Place your dish in the oven based on the
recommendation shown in the display.
Your oven recommends the optimal
temperature for the chosen cooking mode.
You can still adjust the temperature using the
button under the display (fig.3).
“C” flashes in the display and indicates that
you can adjust the temperature by pressing
the + or - buttons (fig.4).
Example: —> set to 220°C.
— Confirm using the OK button.
The temperature rise indicator displays the
temperature rise in the oven.
A series of beeps will sound when the oven
reaches the selected temperature.
To stop cooking, press and hold the
button for a few seconds.
fig.2
Warning
All types of cooking are done with the door closed.
Warning
After a cooking cycle, the cooling fan continues to operate for a period of time in order
to guarantee optimal oven reliability.
fig.1
fig.3
fig.4

27
EN2 / USING YOUR APPLIANCE
--
Cooking with immediate start and
programmed duration
- Select the desired cooking mode and adjust
the temperature (see paragraph: immediate
cooking).
- Press the button until the cooking time
indicator starts to flash .“
The display flashes 0:00 to indicate that you
can now adjust the setting (fig.1).
- Press the ++or --buttons to set the desired
time.
Example: 30 mins cooking time (fig.2).
— Confirm using the OK button.
The cooking time is automatically recorded
after a few seconds.
The cooking time display stops flashing.
The countdown of the cooking time begins
immediately after it has been set.
AAfftteerrtthheesseetthhrreeeesstteeppss,,tthheeoovveennhheeaattssuupp::
A series of beeps will sound when the oven
reaches the selected temperature.
At the end of cooking (end of programmed
time),
- the oven turns off,
- the cooking time indicator and 00:00 both
flash (fig.3),
- a series of beeps sounds for a few minutes.
Press any button to stop the beeping.
fig.2
PROGRAMMED COOKING
••
fig.1
fig.3

28
EN 2 / USING YOUR APPLIANCE
--
Cooking with delayed start and chosen
cooking end time
PPrroocceeeeddaasswwiitthhpprrooggrraammmmeeddccooookkiinngg..
- Press the button until the cooking end
indicator starts to flash .“
The display flashes to indicate that you can
now adjust the setting (fig.1).
- Press the ++or --button to set the desired
cooking end time.
Example: end of cooking at 16:00 (fig.2).
— Confirm using the OK button.
The cooking end time is automatically
recorded after a few seconds.
The cooking end time display stops flashing.
AAfftteerrtthheessee33sstteeppss,,tthheeoovveennhheeaattiinnggiiss
ddeellaayyeeddssootthhaattccooookkiinnggeennddssaatt1166::0000..
At the end of cooking (end of programmed
time),
- the oven turns off,
- the cooking time indicator and 0:00 both
flash (fig.3),
- a series of beeps sounds for a few minutes.
Press any button to stop the beeping.
Displays returns to the clock.
The light inside the oven turns on when
cooking starts and goes out when cooking
stops.
fig.1
fig.2
fig.3
PROGRAMMED COOKING
••