deerma DEM-ST635W User manual

Deerma
Humidifier
Зволожувач повітря
Підтримуйте постійну чистоту і свіжість вашого будинку
За допомогою мікронних частинок вологи і легкого управління, ви
зможете зволожувати вашу шкіру і кожен куточок вашого будинку.
Інструкція з експлуатації
DEM-ST635W
асолоджуйтесь кожною прекрасної хвилиною використання
даного пристрою.
Power/
mistvolume

Компоненти пристрою
1
4
7
2
5
3
6
10
13
8
11
14
9
12
15
Шкала рівню води
Шнур живлення
Трубка подачі вологи
Основа
Отвір для забору повітря
Серветка для ефірного масла
Розпилювач
Резервуар для води
Перемикач
Решітка повітрозабірника
4
7
10
1
13
5
8
11
2
14
6
9
12
3
15
Максимальний рівень води
Коробка для аромамасел
Кришка
Отвір для випуску повітря
Підніжка

Технічні характеристики
Ємність: 4,5 л.
Номінальна напруга: 220 В-240 В ~
Номінальна частота: 50-60 Гц
Назва продукту: Зволожувач повітря
Модель продукту: DEM-ST635W
Номінальна потужність: 25 Вт
Габаритні розміри: 277 * 156 * 270 мм
Комплектація: зволожувач, інструкція, фільтр, інструкція з установки фільтра та щітка.
Принцип роботи пристрою
Зволожувач Deerma використовує принцип ультразвукових хвиль для генерації 1,7 мільйона
високочастотних коливань в секунду, розпилення води на ультра дрібні часточки розміром 1 ~ 5
мікрон і розсіювання вологи в повітрі за допомогою вентилятора для досягнення рівномірного
зволоження повітря. Зволожувач може підтримувати ідеальну вологість в кімнаті і запобігати
виникненню статичної електрики.
Поради
Щодо накопичення води в основному корпусі: Зволожувач кип’ятять рідину нагрівачем для
утворення високотемпературної пари. Резервуар для води являється проміжним компонентом
зберігання води. Вода буде накопичуватися в усіх отворах основного корпусу.
Щодо регулювання рівня вологості: Рівень вологості зволожувача повітря регулюється.
Якщо під час використання навколо зволожувача з'являється вода, це означає, що вологість у
приміщенні занадто висока. Будь ласка, регулюйте рівень вологості відповідним чином.
Очищення та обслуговування
1. Регулярно очищайте контейнер і резервуар для води для підтримки оптимальної продуктивності
пристрою.
2. Регулярно очищайте фільтр, щоб запобігти утворенню накипу на них. Якщо протягом довгого
часу ви не очищаєте пристрій - може накопичуватися накип, який буде важко очистити.
3. Перед чищенням від'єднайте пристрій від мережі. При відключенні пристрою від джерела
живлення,тягніть за вилку правильно, не тягніть із застосуванням сили.
4. Не використовуйте хімічні розчинники, бензин, полірувальний порошок і т. п. для очищення
поверхні пристрою. Будь ласка, мийте пристрій чистою водою, а не миючим засобом.
5.Будь ласка, протріть корпус пристрою м'якою серветкою. Якщо накип не вдається видалити за
допомогою серветки, використовуйте миючий засіб, вироблений або дозволений компанією
Deerma. Розчиніть лимонну кислоту у воді 60 ° C температури (змішайте воду і лимонну кислоту з
розрахунку 10 мл: 1 г ) і залиште таку суміш на поверхні протягом 5 хвилин. Потім повністю
видаліть накип щіткою.
6.Рекомендується регулярно чистити фільтр та резервуар для води (зазвичай очищення необхідно
проводити один раз в три дні), потримайте його в білому оцті протягом 15 хвилин,потім їх промийте
чистою водою.
7. Регулярно спорожняйте контейнер і резервуар для води, щоб пристрій був чистий.
8. Будь ласка, очистіть і просушіть кожну частину пристрою перед підготовкою до зберігання
самого пристрою. Потім покладіть його назад в пакувальну коробку і зберігайте в сухому місці.

Інструкція з експлуатації
1. Відкрийте коробку і вийміть прилад.
2. Відкрийте кришку та наповніть резервуар для води. (Примітка: рівень води не повинен
перевищувати максимальний рівень води, заборонено наливати воду в трубку подачі вологи.)
3. Закрийте кришку та вставте штекер шнура живлення в розетку. Почувши "звуковий сигнал",
поверніть ручку за годинниковою стрілкою, щоб увімкнути зволожувач повітря (для детальної
роботи перевірте опис функції).
4. Поради: Натисніть на коробку для аромамасел. Після того, як коробочка з ароматерапією виїде,
додайте ефірну олії на серветку для аромамесел, щоб зробити повітря більш ароматним і
приємним
(Примітка: аромамасла не входять до комплекту приладу, в разі необхідності ви можете придбати
його у виробника).

Інструкція з безпечної експлуатації
1. Дякуємо за придбання виробу Deerma, будь ласка, прочитайте це керівництво перед
використанням.
2. Використовуйте напругу і частоту, вказані для даного пристрою
3. Забороняється довільно розбирати, ремонтувати або модернізувати пристрій.
4. Якщо шнур живлення пошкоджений, в цілях безпеки він повинен бути замінений виробником або
його сервісним центром, або еквівалентним центром обслуговування, або штатним персоналом.
5. Якщо виникне якесь ненормальне явище в роботі пристрою, негайно від’єднайте його від
мережі. Ремонт повинен проводитися виробником або його сервісним центром або еквівалентним
штатним персоналом.
6. Регулярно видаляйте пил з вилки кабелю живлення.
7. Перед очищенням або переміщенням пристрою, будь ласка, спочатку вимкніть пристрій і
від'єднайте вилку від розетки.
8. Виймаючи вилку з розетки, тримайте його за вилку, не тягніть за шнур.
9. Не переносьте і не перевертайте пристрій, коли він підключений до електромережі або в ньому
перебуває вода.
10. Не торкайтеся до води і деталей в піддоні, коли зволожувач підключений до електромережі.
11. Коли пристрій працює, не закривайте отвори для забору повітря і випуску вологи рушниками та
іншими предметами.
12. Це не іграшка. Щоб уникнути нещасних випадків зберігайте пристрій подалі від немовлят і
дітей. Не кладіть його в дитяче ліжечко, візочок або манеж. Не дозволяйте немовлятам та дітям
гратися і користуватися пристроєм.
13. Забороняється використовувати пристрій на стільниці під нахилом. Цей продукт слід
розміщувати тільки на плоскій і стійкій поверхні.
14. Будь ласка, не додавайте ароматизатори або аналогічні речовини, які не виробляються
компанією Deerma, в контейнер для води і бак пристрою.
15. Не використовуйте пристрій на кухні, зберігайте далеко від джерел тепла, уникайте
потрапляння прямих сонячних променів і тримайте його на відстані 2 м від меблів від іншої
побутової техніки, уникайте намокання.
16. Будь ласка, від’єднуйте вилку від мережі при наповненні контейнера водою.
Функції приладу
1. Після підключення шнура живлення прилад видає звуковий сигнал і переходить у режим
очікування;
2. Поверніть ручку за годинниковою стрілкою, і зволожувач видасть звуковий сигнал і по
замовчуванням почне роботу в режимі вироблення туману з низькою потужністю. Повертайте ручку
за годинниковою стрілкою, щоб поступово збільшувати вологість до максимуму.Щоб зменшити
рівень вологості або щоб прилад перейшов в режим очікування повертайте ручку проти
годинникової стрілки повертайте ручку проти годинникової стрілки, доки не пролунає звуковий
сигнал;
3. Захист від нестачі води: Коли у резервуарі для води не вистачає води, прилад видасть три
звукові сигнали, і перейде в режим очікування. Для відновлення роботи приладу необхідно долити
води у резервуар для води, повернути ручку назад у режим очікування та перезапустити прилад.
Power / mist volume
220-240V~50-60Hz

Запобіжні заходи
1. Напруга в електромережі має відповідати номінальному значенню цього пристрою.
2. Після отримання зволожувача перед використанням витримайте його протягом 30 хвилин при
кімнатній температурі, щоб запобігти пошкодженню резервуара для води після різкої зміни
температури;
3. Будь ласка, використовуйте пристрій при кімнатній температурі (5 ~ 40C);
4. Помістіть пристрій на рівну і стійку поверхню;
5. Не ставте зволожувач прямо на дерев'яну підлогу. Підлога може пошкодитися і деформуватися
через підвищену вологу .
6. Встановлюйте зволожувач на відстані 2 м від меблів і електричних приладів, щоб уникнути їх
намокання;
7.Встановлюйте зволожувач подалі від джерел тепла, уникайте потрапляння прямих сонячних
променів;
8. Ніколи не наливайте гарячу воду вище 40 в резервуар для води і не занурюйте його в гарячу
воду, щоб не пошкодити корпус пристрою;
9. Ніколи не допускайте попадання води в корпус пристрою і в отвір для випуску повітря. Якщо на
корпусі є вода, витріть його насухо сухою тканиною, щоб не пошкодити пристрій;
10.Коли температура в кімнаті нижче 0, злийте воду з резервуара для води і з піддону, щоб
уникнути пошкодження пристрою через замерзання;
11. Не піддавайте металеві частини та аксесуари дії хімікатів. Злийте миючий засіб в раковину,
інакше зволожувач буде погано розпилювати воду;
12.Відключайте пристрій від мережі, перш ніж злити воду з піддона;
13. Якщо необхідно перемістити, очистити або долити воду в зволожувач, вимкніть пристрій від
джерела живлення і вийміть вилку з розетки, пристрій не можна переміщати під час його роботи;
14. Категорично забороняється заливати воду в отвори вологи і повітря; 15. Під час чищення не
допускайте попадання води в пристрій;
16.Не розбирайте самостійно оригінальні частини корпусу пристрою.

Аналіз та усунення несправностей
Чому в активному режимі не подається волога?
Можлива причина: не підключено джерело живлення або могла виникнути інша причина.
Усунення несправностей: підключіть джерело живлення, якщо пристрій як і раніше працює
неправильно, зверніться в службу сервісного обслуговування Deerma.
Чому при підключеному до джерела живлення зволожувачі не подається волога?
Можлива причина: активувався режим автовмикання без води.
Усунення несправностей: увімкніть зволожувач після того, як ви наповните контейнер водою.
Якщо зволожувач як і раніше не працює належним чином, зверніться в сервісний центр Deerma.
Мало вологи
Можлива причина: на пластині розпилювача багато накипу або в воді занадто багато
домішок.
Усунення несправностей: очистіть пластину розпилювача і змініть воду.
Зволожувач видає дивний шум
Можлива причина: в резервуарі для води занадто мало води, а поверхня, де стоїть зволожувач
нерівна.
Усунення несправностей: додайте води в контейнер і помістіть зволожувач на плоску та тверду
поверхню.
Примітка: в разі якщо вам все-таки не вдалося виявити причину несправності або вищевказані
несправності періодично з'являються знову, зверніться сервісний центр Deerma. Заборонено
самостійно розбирати і ремонтувати пристрій.

• Даним пристроєм можуть користуватися діти у віці 8 років і старше, а також особи з
обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з браком
досвіду і знань, якщо вони перебувають під наглядом або інструктовано щодо
безпечного використання приладу і розуміння можливої небезпеки при
неправильному використанні.
• Слідкуйте за маленькими дітьми, щоб вони не гралися з приладом. Коли прилад
використовується дітьми або поруч з ними, необхідний ретельний нагляд дорослих.
• Якщо шнур живлення пошкоджений, його повинен замінити виробник або центр
сервісного обслуговування.
• Майте на увазі, що високий рівень вологості може стимулювати ріст
біологічних організмів у навколишньому середовищі.
• Не дозволяйте зоні навколо зволожувача ставати вологою або мокрою. В разі
виявлення вологості та сирості зменшіть потужність зволожувача або використовуйте
зволожувач з перервами. Не допускайте щоб навколишні матеріалі, такі як килимові
покриття, штори, портьєри або скатертини намокали.
• Ніколи не залишайте воду у резервуарі, коли прилад не використовується.
• Спорожніть і очистіть зволожувач повітря перед зберіганням. Очищайте
зволожувач перед наступним використанням.
УВАГА:
• Мікроорганізми, що можуть бути наявні у воді або в середовищі, де прилад
використовується або зберігається, можуть множитись в резервуарі для води і виходити в
повітря спричиняючи дуже серйозні ризики для здоров'я, в разя якщо воду в резервуарі не
оновлювати, а бак не очищати належним чином кожні 3 дні.
Ілюстрація продукту, аксесуарів та користувальницького інтерфейсу в
посібнику користувача призначена лише для довідкових цілей. Фактичний товар і функції можуть
відрізнятися залежно від вдосконалення виробу.
• Очищайте резервуар для води кожні 3 дні.

Guangdong Deerma Technology Co., Ltd.
Add:No.4-1LonghuiRoad,MalongVillageCommittee,BeijiaoTown,
ShundeDistrict,FoshanCity,GuangdongProvince,China

Deerma
Humidifier
Увлажнитель воздуха
Поддерживайте постоянную чистоту и свежесть вашего дома.
С помощью микронных частиц влаги и легкого управления, вы
сможете увлажнять вашу кожу и каждый уголок вашего дома.
Инструкция по эксплуатации
DEM-ST635W
Наслаждайтесь каждой прекрасной минутой использования
данного устройства.
Power/
mistvolume

Компоненты устройства
1
4
7
2
5
3
6
10
13
8
11
14
9
12
15
Шкала уровня воды
Шнур питания
Трубка подачи пара
Основной корпус
Отверстие для забора воздуха
Салфетка для эфирного масла
Распылитель
Резервуар для воды
Переключатель
Решетка воздухозаборника
4
7
10
1
13
5
8
11
2
14
6
9
12
3
15
Максимальный уровень воды
Коробка для аромамасел
Крышка
Отверстие для выпуска воздуха
Подножка

Технические характеристики
Емкость: 4,5 л
Номинальное напряжение: 220 В-240 В ~
Номинальная частота: 50-60 Гц
Название продукта: Увлажнитель воздуха
Модель продукта: DEM-ST635W
Номинальная мощность: 25 Вт
Габаритные размеры: 277*156*270 мм
Комплектация: увлажнитель, инструкция, фильтр, инструкция по установке фильтра и щетка.
Принцип работы устройства
Увлажнитель Deerma использует принцип ультразвуковых волн для генерации 1,7 миллиона
высокочастотных колебаний в секунду, распыления воды на ультра мелкие частицы размером 1-5
микрон и рассеивания влаги в воздухе при помощи вентилятора для достижения равномерного
увлажнения воздуха. Увлажнитель может поддерживать идеальную влажность в комнате и
предотвращать возникновение статического электричества.
Советы
При накоплении воды в основном корпусе: увлажнитель кипятит жидкость нагревателем
для образования высокотемпературного пара. Резервуар для воды является промежуточным
компонентом хранения воды. Вода будет накапливаться во всех отверстиях основного корпуса.
По регулированию уровня влажности: уровень влажности увлажнителя воздуха
регулируется. Если при использовании вокруг увлажнителя появляется вода, это означает, что
влажность в помещении слишком высокая. Пожалуйста, регулируйте уровень влажности
соответствующим образом.
Очистка и уход
1. Для поддержания оптимальной производительности устройства, регулярно очищайте контейнер
и резервуар для воды.
2. Чтобы предотвратить образование накипи на фильтре, регулярно очищайте его. Если в течение
долгого времени вы не очищаете устройство - может накапливаться накипь, которую будет трудно
очистить.
3. Перед чисткой отключите устройство от сети. При отключении устройства от источника питания,
тяните за вилку, не тяните за шнур.
4. Не используйте химические растворители, бензин, полировочный порошок и т. п. для очистки
поверхности устройства. Пожалуйста, мойте устройство чистой водой, а не моющим средством.
5. Пожалуйста, протирайте корпус устройства мягкой салфеткой. Если накипь не удается удалить с
помощью салфетки, используйте моющее средство, произведенное или разрешенное компанией
Deerma. Растворите лимонную кислоту в воде 60°C температуры (смешайте воду и лимонную
кислоту из расчета 10 мл 1 г) и оставьте такую смесь на поверхности в течение 5 минут. Затем
полностью удалите накипь щеткой.
6. Рекомендуется регулярно чистить фильтр и резервуар для воды, подержите их в столовом
уксусе в течение 15 минут, затем промойте их чистой водой.
7. Регулярно меняйте воду в резервуаре для воды, чтобы устройство было чистым.
8. Пожалуйста, очистите и просушите каждую часть устройства перед подготовкой к хранению
самого устройства. Затем положите устройство обратно в упаковочную коробку и храните в сухом
месте.

Руководство по эксплуатации
1. Откройте коробку и выньте прибор.
2. Откройте крышку и наполните резервуар для воды. (Примечание: уровень воды не должен
превышать максимальный уровень воды, запрещено наливать воду в трубку подачи пара.)
3. Закройте крышку и подключите шнур питания в розетку. Услышав звук щелчка, поверните ручку
по часовой стрелке, чтобы включить увлажнитель воздуха (для детальной работы проверьте
описание функций).
4. Советы: Нажмите на коробку для аромамасла. После того как коробочка выйдет, добавьте
эфирное масло на салфетку для аромамасла, чтобы сделать воздух еще более ароматным и
приятным (Примечание: аромамасла не входят в комплект прибора, в случае необходимости вы
можете приобрести его у производителя).

Инструкция по безопасности
1. Спасибо за приобретение изделия Deerma, пожалуйста, прочтите внимательно это руководство
перед использованием.
2. Используйте напряжение и частоту, указанные для данного устройства: 220-240В·50-60Гц.
3. Запрещается произвольно разбирать, ремонтировать или модернизировать устройство.
4. Если шнур питания поврежден, в целях безопасности он должен быть заменен производителем или
его сервисным центром, или эквивалентным центром обслуживания, или штатным персоналом.
5. Если возникнет какое-то ненормальное явление в работе устройства, немедленно отключите его от
сети. Ремонт должен проводиться производителем или его сервисным центром или эквивалентным
штатным персоналом.
6. Регулярно удаляйте пыль с вилки кабеля питания.
7. Перед очисткой или перемещением устройства, пожалуйста, сначала выключите и отсоедините
вилку от розетки.
8. При извлечении вилки из розетки, держите его за вилку, не тяните за шнур.
9. Не переносите и не переворачивайте устройство, когда оно подключено к электросети или в нем
находится вода.
10. Не прикасайтесь к воде и деталям в резервуаре для воды, когда увлажнитель подключен к
электросети.
11. Когда устройство работает, не закрывайте отверстия для забора воздуха и выпуска влаги
полотенцами и другими предметами.
12. Это не игрушка. Во избежание несчастных случаев храните устройство подальше от младенцев и
детей. Не ставьте его в детскую кроватку, коляску или манеж. Не позволяйте младенцам и детям играть
и пользоваться устройством.
13. Запрещается использовать устройство на рабочем столе под наклоном. Этот продукт следует
размещать только на плоской и устойчивой поверхности.
14. Пожалуйста, не добавляйте ароматизаторы или аналогичные вещества, которые не производятся
компанией Deerma, в резервуар для воды.
15. Не используйте устройство на кухне, храните вдали от источников тепла, избегайте попадания
прямых солнечных лучей и держите его на расстоянии 2 м от мебели от другой бытовой техники,
храните от намокания.
16. Пожалуйста, отключайте вилку от сети при наполнении контейнера водой.
Описание функций
1. После подключения шнура питания прибор издает звуковой сигнал и переходит в режим
ожидания.
2. Поверните ручку по часовой стрелке, и увлажнитель выдаст звуковой сигнал и по умолчанию
начнет работу в режиме выработки пара с низкой мощностью. Поворачивайте ручку по часовой
стрелке, чтобы постепенно увеличивать влажность до максимума. Чтоб уменьшить уровень
влажности или чтобы прибор перешел в режим ожидания поворачивайте ручку против часовой
стрелки, пока не прозвучит звуковой сигнал.
3. Защита от недостатка воды: когда в резервуаре для воды не хватает воды, прибор выдаст три
звуковых сигнала, и перейдет в режим ожидания. Для восстановления работы прибора
необходимо долить воды в резервуар для воды, повернуть ручку обратно в режим ожидания и
перезапустить прибор.
Power / mist volume

Меры предосторожности
1. Напряжение в электросети должно соответствовать номинальному значению этого устройства.
Если напряжение не соответствует то свяжитесь с поставщиком и не используйте устройство.
2. После получения увлажнителя, перед использованием выдержите его в течение 30 минут при
комнатной температуре, чтобы предотвратить повреждение резервуара для воды после резкого
изменения температуры.
3. Пожалуйста, используйте устройство при комнатной температуре (5 ~ 40°C).
4. Поместите устройство на ровную и устойчивую поверхность.
5. Не ставьте увлажнитель прямо на деревянный пол. Пол может повредиться и
деформироваться из-за повышенной влаги.
6. Устанавливайте увлажнитель на расстоянии 2 м от мебели и электрических приборов, чтобы
избежать их намокания.
7. Устанавливайте увлажнитель вдали от источников тепла, храните от попадания прямых
солнечных лучей.
8. Никогда не наливайте горячую воду, выше 40°C в резервуар для воды, чтобы не повредить
корпус устройства.
9. Никогда не допускайте попадания воды в корпус устройства и в отверстие для выпуска пара.
Если на корпусе есть вода, вытрите его сухой тканью, чтобы не повредить устройство.
10. Когда температура в комнате ниже 0°C, слейте воду из резервуара для воды, чтобы избежать
повреждения устройства при замерзании.
11. Не подвергайте металлические части и аксессуары действию химикатов. Слейте моющее
средство в раковину, иначе увлажнитель будет плохо распылять воду.
12. Отключайте устройство от сети, прежде чем слить воду из резервуара.
13. Если необходимо переместить, очистить или долить воду в увлажнитель, выключите
устройство от источника питания и выньте вилку из розетки, устройство нельзя перемещать во
время его работы.
14. Категорически запрещается заливать воду в отверстия для выпуска пара и воздуха.
15. Во время чистки не допускайте попадания воды в устройство.
16. Не разбирайте самостоятельно оригинальные части корпуса устройства.

Анализ и устранение неисправностей
Почему в активном режиме не подается влага?
Возможная причина: не подключен источник питания или могла возникнуть другая
причина.
Усунення несправностей: подключите источник питания, если устройство по-прежнему
работает неправильно, обратитесь в службу сервисного обслуживания Deerma.
Устройство подключено к источнику питания, но увлажнитель не подает пар?
Возможная причина: в резервуаре для воды недостаточный уровень воды и поэтому
активировался режим для защиты устройства.
Усунення несправностей: включите увлажнитель после того, как вы наполните контейнер
водой. Если увлажнитель по-прежнему не работает должным образом, обратитесь в
сервисный центр Deerma.
Мало влаги.
Возможная причина: на пластине распылителя много накипи или в воде слишком
много примесей.
Исправление проблемы: очистите пластину распылителя и смените воду.
Увлажнитель выдает странный шум
Возможная причина: в резервуаре для воды слишком мало воды, а поверхность, где стоит
увлажнитель неровная.
Исправление проблемы: добавьте воды в контейнер и поместите увлажнитель на плоскую и
твердую поверхность.
Примечание: в случае если вам все же не удалось выявить причину неисправности или
вышеуказанные неисправности периодически появляются снова, обратитесь сервисный центр
Deerma. Запрещено самостоятельно разбирать и ремонтировать устройство.

• Данным устройством могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с
недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или проинструктированы
по безопасному использованию прибора и понимают возможную опасность при
неправильном его использовании. Следите за маленькими детьми, чтобы они не играли с
прибором. Необходимо тщательное наблюдение взрослых, когда прибор используется
детьми или рядом с ними.
• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с
ограниченными физическими или сенсорными возможностями, или умственные способности,
или отсутствие опыта и знаний, если они не находятся под присмотром людей,
ответственных за их безопасность.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Если шнур питания поврежден, его должен заменить изготовитель или сервисный центр.
• Имейте в виду, что высокий уровень влажности может стимулировать рост биологических
организмов в окружающей среде.
• Не позволяйте зоне вокруг увлажнителя становиться влажной или мокрой. В случае
обнаружения влажности и сырости уменьшите мощность увлажнителя или используйте
увлажнитель с перерывами. Не допускайте чтобы окружающие материалы, такие как
ковровые покрытия, шторы, портьеры и скатерти намокали.
• Отключайте устройство от сети во время наполнения и очистки.
• Не оставляйте воду в резервуаре, когда прибор не используется.
• Слейте воду и очистите увлажнитель воздуха перед хранением. Очищайте увлажнитель
перед каждым последующим использованием.
ВНИМАНИЕ:
•Микроорганизмы, которые могут присутствовать в воде или в среде, где прибор
используется или хранится, могут множиться в резервуаре для воды и выходить в воздух
вызывая очень серьезные риски для здоровья, в случае если воду в резервуаре не
обновлять, а бак не очищать должным образом каждые 3 дня.
Иллюстрация продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве
предназначена только для справочных целей. Фактический товар и функции могут отличаться в
зависимости от совершенствования изделия.
•Очищайте резервуар для воды каждые 3 дня.

Guangdong Deerma Technology Co., Ltd.
Add:No.4-1LonghuiRoad,MalongVillageCommittee,BeijiaoTown,
ShundeDistrict,FoshanCity,GuangdongProvince,China

Deerma
Humidifier
Keep your life dean and refreshing all the time.
With its micron mist and simply operation so that to deeply moist your skin and each corner in your house.
You can enjoy each wonderful moment when you use it
Humidifier Manual
DEM-ST635W
Read Instruction manual carefully before use
Power/
mistvolume

Product Structure Diagram
1
4
7
2
5
3
6
10
13
8
11
14
9
12
15
Staff gauge Essential oil cotton
Aromatherapy box Power line Mist outlet
Cap Mist tube Water tank
Air outlet Base Knob
Foot pad Air-inlet filter screen Air-inlet grille
4
7
10
1
13
5
8
11
2
14
6
9
12
3
15
Maximum water level