Delinia iD F45/215 Quick setup guide

F45/215 - FA45/215 - FR60/138 - FA60/138
F15/215 - FR60/215
FA60/215
- F45/138 - FA45/138
1/6
Notice de Montage -
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,
Utilización y Mantenimiento
Istruzioni per il Montaggio,
l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,
χρήσης και συντήρησης
Instrukcja Montażu,
Użytkowania i Konserwacji
Руководство По Сборке
и Эксплуатации
Assembly - Use -
Maintenance Manual
FR ES
Instruções de Montagem,
Utilização e Manutenção
PT
IT
EL PL
RU
KZ
EN
Жинау, пайдалану және
техникалық қызмет
көрсету нұсқаулығы
00815AKXIF000003815A.ANTA.R00_JANVIER 2019

20’
2/6
X1 X2

3/6
1
2
3

45’
4/6
F15/215
POUR LE CADRE EN ALUMINIUM : UTILISER LE MATERIEL CONTENU
DANS LE SACHET COLORE BLEU POUR FIXER LES ACCESSOIRES!!!
Extractible :
Extractable :
Estraibile :
FOR ALUMINIUM DOORS : USE THE HARDWARE CONTAINED IN THE
BLUE COLOURED BAG TO FIX THESE ACCESSORIES!!!
NELLE ANTE CON TELAIO IN ALLUMINIO : USARE LA FERRAMENTA
CONTENUTA NEL SACCHETTO COLORATO BLU PER FISSARE QUESTI
ACCESSORI!!!
REF. 3276006139397
C
Z
Q
C
B
J
B12 mm
10 mm MAX.
Contact
mandrin
10 mm MAX.
Blanc/White/Blanco
Quincaillerie dans la boite
d’accessoires.
This hardware in the box
of accessories.
Ferramenta nella scatola
accessorio.
x3
Z x1
Qx8
(O 4,8x13)
B
Q
J
1 2
S
S
==

45’
5/6
F45/215
POUR LE CADRE EN ALUMINIUM : UTILISER LE MATERIEL CONTENU
DANS LE SACHET COLORE BLEU POUR FIXER LES ACCESSOIRES!!!
Extractible :
Extractable :
Estraibile :
FOR ALUMINIUM DOORS : USE THE HARDWARE CONTAINED IN THE
BLUE COLOURED BAG TO FIX THESE ACCESSORIES!!!
NELLE ANTE CON TELAIO IN ALLUMINIO : USARE LA FERRAMENTA
CONTENUTA NEL SACCHETTO COLORATO BLU PER FISSARE QUESTI
ACCESSORI!!!
REF. 3276006139441
Z
Q2
Q2
Q1
Q
Q1
Q
10 mm MAX.
Contact
mandrin
10 mm MAX.
Blanc/White/Blanco
Quincaillerie dans la boite
d’accessoires.
This hardware in the box
of accessories.
Ferramenta nella scatola
accessorio.
Z x1
Qx8
(O 4,8x13)
F60/215
S
S
==
REF. 3276006139458

45’
6/6
FA45/215
POUR LE CADRE EN ALUMINIUM : UTILISER LE MATERIEL CONTENU
DANS LE SACHET COLORE BLEU POUR FIXER LES ACCESSOIRES!!!
Extractible :
Extractable :
Estraibile :
FOR ALUMINIUM DOORS : USE THE HARDWARE CONTAINED IN THE
BLUE COLOURED BAG TO FIX THESE ACCESSORIES!!!
NELLE ANTE CON TELAIO IN ALLUMINIO : USARE LA FERRAMENTA
CONTENUTA NEL SACCHETTO COLORATO BLU PER FISSARE QUESTI
ACCESSORI!!!
REF. 3276006139427
Z
Q
Q
10 mm MAX.
i
Contact
mandrin
10 mm MAX.
Blanc/White/Blanco
Z x1
Qx8
(O 4,8x13)
FA45/215
FA60/215
REF. 3276006139434
FR45/215
F45/138
REF. 3276006139403
FA45/138
FA60/138
REF. 3276006139410
FR60/138
S
S
==
ALUMINIUM
x2