Dell Latitude 10 - ST2e Owner's manual

LATITUDE 10  ST2e
Setup and Features Information
label door1
front camera2
camera LED3
microphones4
Ambient Light Sensor5
memory card reader6
power LED7
power button8
screen rotation lock9
button
touch screen10
audio connector11
USB connector12
start button13
rear camera14
speakers15
battery status LED16
dock/power17
connector
security lock slot18
volume decrease19
button
volume increase20
button
Views | Tampilan
Informasi Pengaturan dan Fitur
pintu label1
kamera depan2
LED kamera3
mikrofon4
Sensor Cahaya5
Sekitar
pembaca kartu6
memori
LED daya7
tombol daya8
tombol pengunci9
rotasi layar
layar sentuh10
konektor audio11
konektor USB12
tombol mulai13
kamera belakang14
speaker15
LED status baterai16
dock/konektor17
daya
slot kunci keamanan18
tombol penurun19
volume
tombol penambah20
volume
Specifications
NOTE: Oerings may vary by region. The
following specifications are only those required
by law to ship with your tablet. For more
information regarding the configuration of your
tablet, go to Start Screen→Help and Support
and select the option to view information about
your tablet.
Power
Coin-cell battery
Input voltage
Output Power
3 V CR2025 lithium ion
100 VAC - 240 VAC
19.0 V - 19.5 V, 1.54 A - 1.58 A
Physical
Height
Width
Depth
Weight (Minimum)
10.50 mm (0.41 inch)
274 mm (10.79 inches)
176.60 mm (6.95 inches)
659.60 grams (1.45 lb)
Environmental
Operating Temperature 0 °C to 35 °C (32 °F to 95 °F)
Spesifikasi
CATATAN: Penawaran mungkin berbeda-beda
di setiap kawasan. Spesifikasi berikut ini hanya
yang dipersyaratkan oleh hukum untuk dikirimkan
bersama tablet Anda. Untuk informasi lebih lanjut
mengenai konfigurasi tablet Anda, buka Layar
Start→Bantuan dan Dukungan pilih opsi untuk
menampilkan informasi mengenai tablet Anda.
Daya
Baterai sel berbentuk koin
Tegangan input
Daya Output
3 V CR2025 litium ion
100 VAC - 240 VAC
19,0 V - 19,5 V, 1,54 A - 1,58 A
Fisik
Panjang
Lebar
Tinggi
Berat (Minimum)
10,50 mm (0,41 inci)
274 mm (10,79 inci)
176,60 mm (6,95 inci)
659,60 gram (1,45 pound)
Lingkungan
Suhu Pengoperasian 0 °C hingga 35 °C
(32 °F hingga 95 °F)
2013 - 03

12
Connect the AC adapter to the
AC adapter connector on the
tablet and to the electrical outlet.
Press the power button to turn
on the tablet.
Sambungkan adaptor AC ke
konektor adaptor AC pada
tablet dan ke stopkontak listrik.
Tekan tombol daya untuk
mengaktifkan tablet.
More Information
For regulatory and safety best
practices see the safety and
regulatory documents that
shipped with your tablet and the
regulatory compliance website at
www.dell.com/regulatory_
compliance.
See www.dell.com for additional
information.
Informasi lebih lanjut
Untuk praktik terbaik tentang
peraturan dan keselamatan,
lihatlah dokumen keselamatan
dan peraturan yang disertakan
bersama tablet Anda dan situs
web pemenuhan peraturan di
www.dell.com/regulatory_
compliance.
Lihat www.dell.com untuk
informasi lainnya.
Regulatory Model
Model Pengatur T05G
Regulatory Type
Tipe Pengatur T05G001
Start screen
You can get to the Start screen
by swiping in from the right edge
of your screen and tapping the
Start charm.
Or
Point the mouse at the lower or
upper right corner of the screen
and then click the Start charm.
Layar mulai
Anda dapat menuju layar Mulai
dengan menggesekkan dari tepi
kanan layar Anda dan mengetuk
charm Mulai.
Atau
Arahkan mouse ke pojok kanan
bawah atau atas layar lalu klik
charm Mulai.
Closing an Applicaton
If you’re using a mouse, click the
top of the application and drag
it to the bottom of the screen.
If you’re using touch, drag the
application to the bottom of
the screen.
NOTE: When you’re not using
an application, Windows will
remain open in the background
and it will close eventually.
Menutup Aplikasi
Jika Anda menggunakan mouse,
klik bagian atas aplikasi lalu
seret ke bawah layar. Jika Anda
menggunakan sentuhan, seret
aplikasi ke bawah layar.
CATATAN: Saat Anda tidak
menggunakan aplikasi,
Windows akan tetap terbuka
di latar belakang dan pada
akhirnya akan menutupnya.
Shutdown
Swipe in from the right•
edge of the screen, and
then tap Settings. If you’re
using a mouse, point to the
upper-right corner of the
screen, move the mouse
pointer down, and then
click Settings.
Tap or click• Power, and
then tap or click Shut down.
Mematikan
Gesek dari tepi kanan•
layar, lalu ketuk Setelan.
Jika Anda menggunakan
mouse, arahkan ke sudut
kanan atas layar, pindahkan
mouse ke bawah, lalu klik
Setelan.
Ketuk atau klik• Daya, lalu
ketuk atau klik Matikan.
Information para NOM
(únicamente para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este
documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa Oficial
Mexicana (NOM)
Voltaje de alimentación
Frecuencia
Consumo eléctrico
Voltaje de salida
Intensidad de salida
100 V AC - 240 V AC
50 - 60 Hz
1,00 A ~ 1,30 A
19,0 V de CC ~ 19,5 V de CC
1,54 A ~ 1,58 A
© 2013 Dell Inc.
NOTE: It is recommended
that you immediately
backup the operating
system image using the
USB device through Dell
Backup and Recovery
(DBAR) application.
CATATAN: Anda disarankan
untuk segera membuat
backup citra sistem
operasi menggunakan
perangkat USB melalui
aplikasi Dell Backup and
Recovery (DBAR).