Dell PowerEdge T20 User manual

Dell PowerEdge T20
Getting Started Guide
Regulatory Model: D13M
Regulatory Type: D13M001

Catatan, perhatian, dan peringatan
CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang akan membantu Anda menggunakan komputer lebih
baik lagi.
PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kemungkinan terjadinya kerusakan pada perangkat keras atau hilangnya
data, dan memberitahu Anda mengenai cara menghindari masalah tersebut.
PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi kerusakan harta benda, cedera pribadi, atau kematian
Copyright ©2015 Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang. Produk ini dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan hak atas
kekayaan intelektual di AS dan internasional. Dell™dan logo Dell merupakan merek dagang dari Dell Inc. di Amerika Serikat dan/atau
yurisdiksi lain. Seluruh merek dan nama lainnya yang disebutkan di sini dapat merupakan merek dagang perusahaannya masing-
masing.
2015 - 09
Rev. A03

Instalasi dan Konfigurasi
PERINGATAN: Sebelum melakukan prosedur berikut, bacalah petunjuk keselamatan yang disertakan dengan
sistem.
Membuka Kemasan Sistem
Buka kemasan sistem Anda dan kenali setiap komponen.
Menghubungkan Keyboard, Mouse, dan Monitor Opsional
Angka 1. Menghubungkan Keyboard, Mouse, dan Monitor
Hubungkan keyboard, mouse, dan monitor (opsional).
Konektor di bagian belakang sistem Anda memiliki ikon yang menunjukkan kabel mana yang harus disambungkan ke
setiap konektor. Pastikan untuk mengencangkan baut (jika ada) pada konektor kabel monitor.
Menghubungkan Kabel Daya
Angka 2. Menghubungkan Kabel Daya
Hubungkan kabel daya sistem ke sistem dan, jika monitor digunakan, hubungkan kabel daya monitor ke monitor.
3

Menghidupkan Sistem
Angka 3. Menghidupkan Sistem
Tekan tombol daya pada sistem. Indikator daya seharusnya menyala.
Menyelesaikan Pengaturan Sistem Operasi
Saat pertama kali menginstal sistem operasi, lihat dokumentasi instalasi dan konfigurasi untuk sistem operasi Anda.
Pastikan bahawa sistem operasi Anda telah diinstal sebelum Anda memasang perangkat keras atau menginstal
perangkat lunak yang tidak dibeli bersama sistem.
CATATAN: Untuk informasi selengkapnya mengenai sistem pengoperasian yang didukung, kunjungi dell.com/
ossupport.
Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak Dell
Sebelum menggunakan sistem Anda, bacalah Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak Dell yang disertakan dengan sistem
Anda. Anda harus mempertimbangkan media perangkat lunak apa pun yang diinstal dengan Dell sebagai salinan
CADANGAN perangkat lunak yang terinstal pada hard disk sistem Anda. Jika Anda tidak menerima ketentuan perjanjian
ini, hubungi nomor telepon bantuan pelanggan. Untuk pelanggan di Amerika Serikat, hubungi 800-WWW-DELL
(800-999-3355). Untuk pelanggan di luar Amerika Serikat, kunjungi dell.com/support dan pilih negara atau wilayah Anda
di bagian bawah halaman.
Informasi Lain yang Anda Perlukan
PERINGATAN: Lihat informasi keselamatan dan peraturan yang disertakan dengan sistem Anda. Informasi garansi
mungkin disertakan dalam dokumen ini atau sebagai dokumen yang terpisah.
• Panduan Pemilik menyediakan informasi mengenai fitur sistem dan menjelaskan bagaimana cara penelusuran
kesalahan pada sistem dan pemasangan atau penggantian komponen sistem. Dokumen ini tersedia secara online di
situs www.dell.com/poweredgemanuals.
• Semua media yang dikirimkan dengan sistem yang berisi dokumentasi dan alat untuk mengonfigurasikan dan
mengelola sistem Anda, termasuk yang berhubungan dengan sistem pengoperasian, perangkat lunak manajemen
sistem, pembaruan sistem, dan komponen sistem yang dibeli bersama dengan sistem Anda.
CATATAN: Selalu periksa pembaruan di situs dell.com/support/manuals dan baca pembaruan terlebih dahulu
karena biasanya pembaruan tersebut menggantikan informasi dalam dokumen.
4

CATATAN: Pada saat meningkatkan sistem, sebaiknya download dan pasang BIOS, driver, dan firmware
manajemen sistem versi terbaru pada sistem Anda dari dell.com/support.
Mendapatkan Bantuan Teknis
Jika Anda tidak memahami prosedur dalam panduan ini atau jika sistem tidak beroperasi sesuai yang diharapkan, lihat
Manual untuk Pemilik. Dell menyediakan pelatihan dan sertifikasi perangkat keras secara menyeluruh. Lihat dell.com/
training untuk informasi lebih lanjut. Layanan ini mungkin tidak tersedia di semua lokasi.
Información NOM (sólo para México)
La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, de
conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM):
Table 1. Información NOM
Importador: Dell Inc. de México, S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 -11º Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo: D13M
Voltaje de alimentación: 100 V CA-240 V CA
Frecuencia: 50 Hz/60 Hz
Consumo eléctrico: 5,0 A
Technical Specifications
NOTE: Spesifikasi berikut ini hanya yang dipersyaratkan oleh hukum untuk dikirimkan bersama sistem Anda. Untuk
daftar spesifikasi lengkap dan terkini untuk sistem Anda, kunjungi Dell.com/support.
Table 3. Power specifications
Power
AC Power Supply
Wattage 290 W
Heat dissipation NOTE: Heat dissipation is calculated using the power supply wattage
rating.
Voltage
NOTE: This system is also
designed to be connected to IT
power systems with a phase to
phase voltage not exceeding 230
V.
100–240 V AC, autoranging, 50/60 Hz
Battery
5

Power
Coin-cell battery 3 V CR2032 Lithium coin cell
Table 4. Hard drive specifications
Drives
Hard drives Up to four 3.5 inch and two 2.5 inch internal, cabled SATA hard drives
NOTE: If you install more than four SATA hard drives, you need an
optional SATA controller card.
Table 5. Expansion bus specifications
Expansion Bus
Bus type PCI Express Generation 3
Expansion card slots: Supports three PCIe expansion card slots and one PCI expansion card
slot
NOTE: The power consumption of the PCIe expansion cards is
less than 25 W.
Table 6. Physical specifications
Physical
Height 36.29 cm (14.29 inch) with feet
36.0 cm (14.17 inch) without feet
Width 17.5 cm (6.88 inch)
Depth 43.5 cm (17.12 inch) with bezel
40.0 cm (15.75 inch) without bezel
Maximum configuration weight 8.6 kg (18.95 lb)
Empty weight 8 kg (17.64 lb)
Table 7. Environmental specifications
Environmental
NOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see
dell.com/environmental_datasheets.
Temperature
Operating Continuous operation: 10 °C to 35 °C at 10% to 80% relative humidity
(RH), with 26 °C maximum dew point. De-rate maximum allowable dry
bulb temperature at 1 °C/300 m above 900 m (1°F per 550 ft).
6

Environmental
NOTE: For information on supported expanded operating
temperature range and configurations, see dell.com/support/
manuals.
Storage –40 °C to 65 °C (–40 °F to 149 °F) with a maximum temperature
gradation of 20 °C per hour
Relative humidity
Operating 20% to 80% (noncondensing) at a maximum wet bulb temperature of 29
°C (84.2 °F)
Storage 5% to 95% at a maximum wet bulb temperature of 38 °C (100.4 °F)
Maximum vibration
Operating 0.26 Grms at 5 Hz to 350 Hz (all operation orientations)
Non-operating 2.2 Grms at 5 Hz to 500 Hz for 15 min (all six sides tested)
Maximum shock
Operating One shock pulse (all operating orientations) of 40 G for 2 ms in the
operational orientation
Non-operating Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x,
y, and z axes (one pulse on each side of the system) of 71 G/2 ms half
sine shock
Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x,
y, and z axes (one pulse on each side of the system) of 50 G/320 inps
long duration half sine shock
Altitude
Operating –15.2 m to 3048 m (–50 to 10,000 ft)
NOTE: In compliance with the requirements of the official Chinese
standards, the operating altitude for systems shipping in China is
in the range of –15.2 m to 5000 m (–50 ft to 16400 ft).
NOTE: For altitudes above 2950 ft, the maximum operating
temperature is derated 1 ºF/550 ft.
Storage –15.2 m to 10,668 m (–50 ft to 35,000 ft)
Airborne Contaminant Level
Class G1 as defined by ISA-S71.04-1985
7