Dell PowerVault RD1000 User manual

www.dell.com /support.dell.com
Getting Started Guide
Dell™PowerVault™RD1000
P/N XM880 Rev. A00

Dell™PowerVault™RD1000
Getting Started Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Guide de démarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Manual de inicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3www.dell.com /support.dell.com
Guia de início. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4 www.dell.com /support.dell.com

Getting Started Guide
Dell™PowerVault™RD1000
5www.dell.com /support.dell.com

Notes, Notices, and Cautions
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to
avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
6
Information in this document is subject to change without notice.
© 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Microsoft and Windows are registered
trademarks of Microsoft Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and
names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
www.dell.com /support.dell.com

7
CAUTION: Before performing any of the following procedures, please read and follow
the safety instructions in your Product Information Guide.
Install Your RD1000 Unit in a System
aTurn off the computer.
bOpen the computer cover, using a screwdriver if necessary.
cSlide the Dell™ PowerVault™ RD1000 unit into an unused drive bay
until the bezel is flush with the front of the computer. Secure the unit
using mounting screws (as needed). Do not over-tighten the screws.
1
Connect the Unit
aAttach the power cable to the power connector.
bConnect the SATA data cable to the SATA connector.
NOTE: Ensure that all cables are correctly routed
so that they will not bind or become crimped.
2
1
2
1
2
Restart Your System
a Replace your computer cover.
bDuring power-up press F2 key, or other hot key, to enter the BIOS set up mode.
c Enable the SATA port connected to your RD1000 unit.
d Save changes and exit from the BIOS.
3
www.dell.com /support.dell.com

Install RD1000 Software (For Windows® Users Only)
NOTE: To ensure proper operation and feature support of
the RD1000 device do not skip this step.
Insert “RD1000 User’s Guide & Utilities” CD and follow instructions
to complete installation before first use. For details, see the Dell
PowerVault RD1000 User’s Guide.
NOTE: This step is not needed for Linux operating systems.
4
Install Backup Software for RD1000
Insert the “Backup Software for RD1000” CD and follow the
instructions to complete installation.
5
Getting Started
You are ready to use your removable disk drive. For details, see the Dell PowerVault RD1000 User’s Guide.
6
8 www.dell.com /support.dell.com

9
Guide de démarrage
Dell™PowerVault™RD1000
www.dell.com /support.dell.com

L’information contenue dans ce document est sujette à modification sans avis préalable.
© 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.
Reproduction par quelque procédé que ce soit interdite sans l’autorisation de Dell Inc.
Les marques de commerce utilisées dans le présent texte, Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de Dell
Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
D’autres marques de commerce et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour se
référer à des entités qui réclament les marques et appellations ou leurs produits. Dell Inc. décline tout intérêt
patrimonial pour les marques et appellations commerciales autres que les siennes.
10 www.dell.com /support.dell.com
Remarques, Mises en garde et Attention
REMARQUES: une REMARQUE est une information importante pour le bon fonctionnement de votre
ordinateur.
MISE EN GARDE: une MISE EN GARDE signale un risque de dommage matériel ou de perte de données
et vous indique comment l’éviter.
ATTENTION: ATTENTION signale un risque de dommage matériel, personnel ou de décès.