Delta Children Tribeca 67923 User manual

INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
Style #:
Lot:
Date:
___________
___________
___________
Consumer Care:
www.DeltaChildren.com
Delta Children’s Products
114 West 26th Street
New York, NY 10001
Tele.212-645-9033
A. Foot x 4
Pied x 4
Pie x 4
#24688
C1. Metal Knob
Poignée métallique
Perilla de metal
B. (6)M6 X 50mm Bolt
(6) Boulons M6 x 50mm
(6) Pernos M6 x 50mm
#5467
Case
Caisse
Caso
#67923
C2. Knob Screw
Vis
Tornillo
M4 Hex Wrench
M4 Clé À Six Pans
M4 Llave Hexagonal
#5762
C. Metal Knob w/Screw x6
Poignée métallique avec vis
Perilla de metal con tornillo
#24691
24689-Sept 18 - 2014 - R1 @2014 DELTA ENTERPRISE CORP.
Hardware kit Part# 24690
L'ensemble de quincaillerie correspond à la pièce n°24690
El kit de herramientas es la Pieza #24690

Steps:
Étape:
Paso:
1. Carefully Lay Your Case On Its Back.
2. Attach (4) Feet (Part A) to the bottom of the Case using (4) M6 X 50mm Bolts (Part B) tighten with M4 Allen Wrench.
3. Make sure all feet are tight before standing your case back up.
1. Posez avec précaution votre caisse sur le dos.
2. Fixer (4) les pieds (pièce A) au fond de la caisse à l’aide de (4) boulons M6 x 50 mm (pièce B), puis serrez à l’aide
de la clé hexagonale M4.
3. Assurez-vous que tous les pieds sont serrés avant de redresser votre caisse.
1. Tumbe con cuidado la caja de espaldas.
2. Una (4) patas (pieza A) a la parte de debajo de la caja con ayuda de (4) pernos M6 X 50mm (pieza B) y apriete
con una llave Allen M4.
3. Asegúrese de que todas las patas están bien apretadas antes de levantar la caja.
Part A
Pièce A
Pieza A
Part A
Pièce A
Pieza A
Part A
Pièce A
Pieza A
2
Part A
Pièce A
Pieza A
Part B
Pièce B
Pieza B

3
C1. Metal Knob
Poignée métallique
Perilla de metal
C1. Metal Knob
Poignée métallique
Perilla de metal
C2. Knob Screw
Vis
Tornillo
Press lever on right glide down
Appuyez sur le levier situé sur la glissière droite
Empuje hacia abajo la palanca del deslizador derecho
Lift lever on left glide up
Soulevez le levier situé sur la glissière gauche
Eleve la palanca del deslizador izquierdo
To remove drawer:
Pour retirer le tiroir :
Para quitar el cajón:
Attach (2) Metal Knobs (Part C1) to each
Drawer Front with (2) Knob Screws (Part C2)
tighten with a Phillips screwdriver.
Fixez (2) les Poignées métalliques (pièce C1)
sur chaque tiroir avant à l’aide des (2) vis pour poignée (pièce C2),
puis serrez à l'aide d’un tournevis cruciforme.
Adose (2) Perillas de metal (pieza C1) a cada
frontal de cajón con (2) tornillos de perilla
(pieza C2) y apriete con un destornillador Phillips.