DELTA DORE TYXIA 641 User manual

PACK TYXIA 641
Pack volets roulants et lampe d’appoint connectés
Noce d’installaon
Installaon instrucons
Installaonsanleitung
FR
EN
DE

28 29
EN
CONTENTSCONTENTSPACK COMPOSITION
- 5 X3D receivers for roller shuer 1 A max., TYXIA 5630
- 1 receiver switch to control auxiliary light, TYXIA 6610
- 1 transmier switch, TYXIA 2330
- 1 TYDOM 1.0 home automaon box and its connector
TYXIA 5630
TYDOM 1.0
TYXIA 6610
TYXIA 2330
1/ Installation 31
1.1 TYXIA 2330 transmitter switch 31
1.2 TYXIA 6610 transmitter switch 31
1.3 Receiver for TYXIA 5630 roller shutter 34
1.4 TYDOM 1.0 36
2/ Wireless association 38
2.1 Associate the TYXIA 2330 switch
with the TYXIA 5630 receivers 38
2.2 Associate the TYDOM application
with the TYXIA 5630 receivers 39
2.3 Associate the TYDOM application
with the TYXIA 6610 receiver switch 41
3/ Learning for the shutter travel time 43
4/ Installation conguration 44
4.1 Favourite position 45
5/ Troubleshooting 46
5.1 TYXIA 2330 transmitter switch 46
5.2 Signals and possible faults on the TYDOM 1.0 47
5.3 Summary of functions accessible using the button
of the TYXIA 5630 receiver 49

30 31
EN
1/ INSTALLATION
1.1 TYXIA 2330 TRANSMITTER SWITCH
This unit must not be placed on a metal surface.
1.2 TYXIA 6610 TRANSMITTER SWITCH
Create an extension for the light
1 2 3 4
Click
Click
CR 2430
T1 T2
230V~
ON
CONTENTS
6/ Technical characteristics 51
6.1 TYXIA 2330 transmitter switch 51
6.2 TYDOM 1.0 home automation box 52
6.3 TYXIA 6610 transmitter switch 53

32 33
EN
1/ INSTALLATION
Replace the light switch with the TYXIA 6610
❶ Check that the installa on is switched o .
❷ Remove the cable glands.
❸ Fit a H03VVH2-F 2*0,75 mm² cable.
Strip the wires using the strip gauge.
❹ Insert the wires in the cable glands.
Ensure the wires are correctly posi oned.
❺ Fit the wires for the light
and the mains supply.
❻ Place the wires in the cable ducts.
Insert the cable glands into their housing.
❼ Close the receiver unit and  ghten the four screws.
❽ Fit the non-slip pads,
Reconnect the power supply.
2
1
230V~
OFF
3
9 mm
20 mm Max.
H03VVH2-F
4
1
5
2
L N
7
2
1
6
8
230V~
ON

34 35
EN
1.3 RECEIVER FOR TYXIA 5630 ROLLER SHUTTER
Recommenda ons
• IMPORTANT: the control wires are not insulated
from the mains power supply. All connected
equipment must be marked CE and meet the
requirements of the low voltage devices as well as
assembly recommenda ons. Local control wires can
be extended up to 10 m
(separate from the 230 V).
• The roller shu er high and low stops must be set before the receiver is installed.
You can install the receiver for roller shu er in a  ush-
mounted box behind a switch or control push-bu on or in
a sealed box inside the roller shu er, a safe distance from
metal parts.
Connec on instruc ons for terminals 1 2 3 4
- Strip the wires while respec ng the strip length
speci ed on the product.
- Push the wire fully into the terminal.
• Solid wires • Stranded wires
0,75 - 1,5 mm
Ø
2
1/ INSTALLATION
Connec on instruc ons for IN1 - COM - IN2 terminals
Use the wires supplied.
Push the wire fully into the terminal.
Connec on
- Connect the motor control wires to terminals 3 and 4
(motor lowering control wire to terminal 3, raising control wire to terminal 4).
- Connect the switch to the IN1 - COM - IN2 terminals.
- Connect the 230 V power supply to terminals 1 and 2.
- Switch the installa on power back on to con nue with the associa on opera on.
Use an electrically
isolated tool to
perform the ac ons
on the receiver
con gura on
bu on.
TYXIA
Switch o the installa on
power supply
123 4
1
2
123 4
Do not strip the wires when they are
connected to the product as you could
damage the internal connector.
2
7mm 0,5 mm
KY31A02
123 4
230 V~
IN1
COM
IN2
1 2 3 4
TYXIA
1 2 3 4
IN1
COM
IN2
IN1
COM
IN2
IN1
COM
1
2
3
1
2
1
2
Hold switch
Double push-bu on
Push bu on
230V~
OFF
Removal recommendaons
Switch o the power supply.
Use a 2.5 mm screwdriver to press on the buon
before removing the wire.
123 4
1
2
Removal recommendaons
Turn the wire while pulling on it.
1
2
123 4

36 37
EN
1/ INSTALLATION
Connect your TYDOM 1.0 depending on your installa on.
TYDOM 1.0 must be installed near your ADSL box line.
❶ Connect TYDOM 1.0 box to the ADSL box with the Ethernet cable.
❷ Connect the TYDOM 1.0 box to the mains power supply.
❸ Download the TYDOM applica on
- Depending on your unit: Connect to Google Play or App Store
- Find and download the free 'TYDOM' applica on
❹ Confi gure the TYDOM applica on
- Note down the last 6 characters of the MAC address of your TYDOM 1.0.
- Open the TYDOM applica on ensuring that you are connected to the local network
via WIFI, then follow the on-screen instruc ons.
You are now connected.
1.4 TYDOM 1.0
A. Home automa on box for the TYDOM
smartphone and tablet applica on
B. Mains power supply
C. Ethernet cable
D. System status view
LED
E. Ethernet port
F. Not used
G. Mains adaptor socket
H. Con gura on/Informa on bu on
A
B
C
D
EFGH
❹
❸
❶
LIGHTING
4on
ON
SHUTTERS
6open
HEATING
19.5 °C open
GATE
ALARM
en surveillance activated
CAMERAS
TYDOM
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Rooms
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Home page
Startup tab
About
SUPPORT
Aide
Groups
100%19:41
Heang
Lighng
Garage
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heang
Lighng
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 80 0 0
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH buon on the receiver
for 3 seconds unl LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the le buon briefly twice,
LED 2 should flash 3 mes.
Now press "Associate".
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE buon
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19.0 °C
KITCHEN
19.0 °C
BEDROOM
16.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define acons
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deacvated
Select the devices that you want to
acvate during this moment.
Heang bedroom
Kitchen
Heang living room
HEATING
Lighng bedroom
Lighng living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automaon staon.
Idenfiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisaon
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installaon de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
❷

38 39
EN
2/ WIRELESS ASSOCIATION
2.1 ASSOCIATE THE TYXIA 2330 SWITCH
WITH THE TYXIA 5630 RECEIVERS
❶On the receiver(s), press the bu on for 3 seconds un l the
LED starts  ashing, then release.
❷On the switch, press the T1 bu on for 3 seconds un l the
red LED lights up, then release.
The search for the motor and receiver begins.
If at least one motor / receiver is detected, the green LED lights up.
❸ When the transmi er LED stops  ashing, the products are associated.
Repeat stages ❶to ❸to associate new receivers
(TYXIA 5630).
Number of associated emi ers: 16 maximum
Beyond 16 transmi ers, see the no ce for TYXIA 2330, that is available
on the DELTA DORE website
2.2 ASSOCIATE THE TYDOM APPLICATION
WITH THE TYXIA 5630 RECEIVERS
1 2 3 4 1 2 3 4
... ... ...
> 3s
1 2 3 4
TYXIA TYXIA
> 3s
... ... ...
3
OK
T1
OK
OFF
LIGHTING
4on
ON
SHUTTERS
6open
HEATING
19.5 °C open
GATE
ALARM
en surveillance activated
CAMERAS
TYDOM
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Rooms
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Home page
Startup tab
About
SUPPORT
Aide
Groups
100%19:41
Heang
Lighng
Garage
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heang
Lighng
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH buon on the receiver
for 3 seconds unl LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the le buon briefly twice,
LED 2 should flash 3 mes.
Now press "Associate".
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE buon
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19.0 °C
KITCHEN
19.0 °C
BEDROOM
16.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define acons
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deacvated
Select the devices that you want to
acvate during this moment.
Heang bedroom
Kitchen
Heang living room
HEATING
Lighng bedroom
Lighng living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automaon staon.
Idenfiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisaon
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installaon de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
❶ From the homepage, press the
'Se ngs' bu on.
❷Select
'My devices'
❸ Select 'Add a device' ❹ Select 'Blinds'
LIGHTING
4on
ON
SHUTTERS
6open
HEATING
19.5 °C open
GATE
ALARM
en surveillance activated
CAMERAS
TYDOM
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Rooms
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Home page
Startup tab
About
SUPPORT
Aide
Groups
100%19:41
Heang
Lighng
Garage
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heang
Lighng
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH buon on the receiver
for 3 seconds unl LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the le buon briefly twice,
LED 2 should flash 3 mes.
Now press "Associate".
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE buon
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19.0 °C
KITCHEN
19.0 °C
BEDROOM
16.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define acons
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deacvated
Select the devices that you want to
acvate during this moment.
Heang bedroom
Kitchen
Heang living room
HEATING
Lighng bedroom
Lighng living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automaon staon.
Idenfiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisaon
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installaon de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
LIGHTING
4on
ON
SHUTTERS
6open
HEATING
19.5 °C open
GATE
ALARM
en surveillance activated
CAMERAS
TYDOM
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Rooms
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Home page
Startup tab
About
SUPPORT
Aide
Groups
100%19:41
Heang
Lighng
Garage
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heang
Lighng
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH buon on the receiver
for 3 seconds unl LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the le buon briefly twice,
LED 2 should flash 3 mes.
Now press "Associate".
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE buon
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19.0 °C
KITCHEN
19.0 °C
BEDROOM
16.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define acons
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deacvated
Select the devices that you want to
acvate during this moment.
Heang bedroom
Kitchen
Heang living room
HEATING
Lighng bedroom
Lighng living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automaon staon.
Idenfiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisaon
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installaon de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
LIGHTING
4on
ON
SHUTTERS
6open
HEATING
19.5 °C open
GATE
ALARM
en surveillance activated
CAMERAS
TYDOM
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Rooms
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Home page
Startup tab
About
SUPPORT
Aide
Groups
100%19:41
Heang
Lighng
Garage
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heang
Lighng
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH buon on the receiver
for 3 seconds unl LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the le buon briefly twice,
LED 2 should flash 3 mes.
Now press "Associate".
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE buon
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19.0 °C
KITCHEN
19.0 °C
BEDROOM
16.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define acons
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deacvated
Select the devices that you want to
acvate during this moment.
Heang bedroom
Kitchen
Heang living room
HEATING
Lighng bedroom
Lighng living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automaon staon.
Idenfiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisaon
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installaon de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES

40 41
EN
2.3 ASSOCIATE THE TYDOM APPLICATION
WITH THE TYXIA 6610 RECEIVER SWITCH
LIGHTING
4on
ON
SHUTTERS
6open
HEATING
19.5 °C open
GATE
ALARM
en surveillance activated
CAMERAS
TYDOM
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Rooms
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Home page
Startup tab
About
SUPPORT
Aide
Groups
100%19:41
Heang
Lighng
Garage
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heang
Lighng
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH buon on the receiver
for 3 seconds unl LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the le buon briefly twice,
LED 2 should flash 3 mes.
Now press "Associate".
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE buon
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19.0 °C
KITCHEN
19.0 °C
BEDROOM
16.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define acons
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deacvated
Select the devices that you want to
acvate during this moment.
Heang bedroom
Kitchen
Heang living room
HEATING
Lighng bedroom
Lighng living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automaon staon.
Idenfiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisaon
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installaon de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
❶ From the homepage, press the
'Se ngs' bu on.
❷Select
'My devices'
❸ Select 'Add a device' ❹ Select 'Ligh ng'
LIGHTING
4on
ON
SHUTTERS
6open
HEATING
19.5 °C open
GATE
ALARM
en surveillance activated
CAMERAS
TYDOM
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Rooms
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Home page
Startup tab
About
SUPPORT
Aide
Groups
100%
19:41
Heang
Lighng
Garage
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heang
Lighng
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH buon on the receiver
for 3 seconds unl LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the le buon briefly twice,
LED 2 should flash 3 mes.
Now press "Associate".
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE buon
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19.0 °C
KITCHEN
19.0 °C
BEDROOM
16.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define acons
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deacvated
Select the devices that you want to
acvate during this moment.
Heang bedroom
Kitchen
Heang living room
HEATING
Lighng bedroom
Lighng living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automaon staon.
Idenfiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisaon
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installaon de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
LIGHTING
4on
ON
SHUTTERS
6open
HEATING
19.5 °C open
GATE
ALARM
en surveillance activated
CAMERAS
TYDOM
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Rooms
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Home page
Startup tab
About
SUPPORT
Aide
Groups
100%19:41
Heang
Lighng
Garage
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heang
Lighng
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH buon on the receiver
for 3 seconds unl LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the le buon briefly twice,
LED 2 should flash 3 mes.
Now press "Associate".
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE buon
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19.0 °C
KITCHEN
19.0 °C
BEDROOM
16.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define acons
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deacvated
Select the devices that you want to
acvate during this moment.
Heang bedroom
Kitchen
Heang living room
HEATING
Lighng bedroom
Lighng living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automaon staon.
Idenfiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisaon
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installaon de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
LIGHTING
4on
ON
SHUTTERS
6open
HEATING
19.5 °C open
GATE
ALARM
en surveillance activated
CAMERAS
TYDOM
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
100%9:41 AMCarrier
My homes
My devices
INSTALLATION
Rooms
Photos
Scenarios
PERSONALISATION
GENERAL
SETTINGS
Home page
Startup tab
About
SUPPORT
Aide
Groups
100%19:41
Heang
Lighng
Garage
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Expert mode
Heang
Lighng
Garage
Electric
Hydraulic
Gate
Alarm
Consommaon
Cameras
Others
Shuers
SELECT A DEVICE
Add
100%9:41 AMCarrier
ON
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
DELTA 8000
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press the RH buon on the receiver
for 3 seconds unl LED 2 flashes,
then release.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 2
Press the le buon briefly twice,
LED 2 should flash 3 mes.
Now press "Associate".
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
TYBOX 5000
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 3
Press 3 seconds simultaneously
On the "mode" and "+" keys.
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 2
on 3
Now press on " TO ASSOCIATE".
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 3
on 3
The equipement is associate.
Briefly press the MODE buon
and “+” to exit.
17,5°C
Room temperature
BATHROOM
LIVING ROOM
GROUPE TOTAL
19,5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
GROUPS TOTAL
Heat mode
LIVING ROOM
19.0 °C
KITCHEN
19.0 °C
BEDROOM
16.5 °C
HEATING
100%9:41 AMCarrier
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
LUN. TUE. WED.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Recepon Photos Prog. Scenario Rooms
PROGRAMMING
100%9:41 AMCarrier
Name New moment
Color
Astronomical clock
Recurrence
Time
TIME
11:00
Define acons
Select devices
EQUIPMENT
Lu, Tu, We, Je, Ve, Sa
New moment AddCancel
100%9:41 AMCarrier
Deacvated
Select the devices that you want to
acvate during this moment.
Heang bedroom
Kitchen
Heang living room
HEATING
Lighng bedroom
Lighng living room
ÉCLAIRAGES
List of devices
100%9:41 AMCarrier
Total
Groups
Total
SCENARIOS
Start
Groups
100%9:41 AMCarrier
NEW HOME
Mode démo
To start, tap New Home
To connect
To your TYDOM home automaon staon.
Idenfiant
Nom Nouveau domicile
008C1E
Nouveau domicile AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Mot de passe
Localisaon
Remplissez les champs suivants, et appuyez sur Ajouter
pour terminer l’installaon de votre box TYDOM.
100%9:41 AMCarrier
CONNEXION
••••••••••
Mémoriser le mot de passe
Mode démo
LIMOGES
2/ WIRELESS ASSOCIATION
❻ Next, follow the
instruc ons displayed on
the screen.
❺ Swipe your  nger over
the screen to select
'TYXIA 5630'.
ÉCLAIRAGES
4allumés
ON
VOLETS
6ouverts
CHAUFFAGE
19.5 °C ouvert
PORTAIL
ALARME
en surveillance active
CAMÉRA
LIMOGES
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
100%9:41 AMCarrier
Mes domiciles
Mes équipements
INSTALLATION
Pièces
Photos
Scénarios
PERSONNALISATION
GÉNÉRAL
RÉGLAGES
Page d’accueil
Onglet de démarrage
Condions Générales d’Ulisaon
Mode démo
Polique de Confidenalité
À propos
SUPPORT
Site internet
Aide
Nous contacter
Trouver un installateur
Groupes
100%19:41
Chauffage
Éclairage
Garage
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Mode expert
Chauffage
Éclairage
Garage
Électrique
Hydraulique
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
17,5°C
Température ambiante
SALLE DE BAIN SÉJOUR
GROUPE TOTAL
19,5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
GROUPE TOTAL
Mode chauffage
SALON
19.0 °C
CUISINE
19.0 °C
CHAMBRE
16.5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
Nom Nouveau moment
Couleur
Horloge astronomique
Récurrence
Heure
HEURE
11:00
Définir les acons
Séleconner des équipements
ÉQUIPEMENTS
Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
Nouveau moment AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Désacvée
Séleconnez les équipements que
vous souhaitez acver lors de ce
moment.
Chauffage chambre
Cuisine
Radiateur salon
CHAUFFAGE
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Liste équipement
100%9:41 AMCarrier
Total
Groupe
Total
SCÉNARIOS
Départ
Groupe
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 4630
TYXIA 4730
TYXIA 4731
TYXIA 5630
TYXIA 5730
TYXIA 5731
Press the receiver buon for 3 seconds.
Step 1
on 2
Step 2
on 2
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 4630
TYXIA 4730
TYXIA 4731
TYXIA 5630
TYXIA 5730
TYXIA 5731
Press the receiver buon for 3 seconds.
Step 1
on 2
Step 2
on 2
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
ÉCLAIRAGES
4allumés
ON
VOLETS
6ouverts
CHAUFFAGE
19.5 °C ouvert
PORTAIL
ALARME
en surveillance active
CAMÉRA
LIMOGES
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
100%9:41 AMCarrier
Mes domiciles
Mes équipements
INSTALLATION
Pièces
Photos
Scénarios
PERSONNALISATION
GÉNÉRAL
RÉGLAGES
Page d’accueil
Onglet de démarrage
Condions Générales d’Ulisaon
Mode démo
Polique de Confidenalité
À propos
SUPPORT
Site internet
Aide
Nous contacter
Trouver un installateur
Groupes
100%19:41
Chauffage
Éclairage
Garage
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Mode expert
Chauffage
Éclairage
Garage
Électrique
Hydraulique
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
17,5°C
Température ambiante
SALLE DE BAIN SÉJOUR
GROUPE TOTAL
19,5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
GROUPE TOTAL
Mode chauffage
SALON
19.0 °C
CUISINE
19.0 °C
CHAMBRE
16.5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
Nom Nouveau moment
Couleur
Horloge astronomique
Récurrence
Heure
HEURE
11:00
Définir les acons
Séleconner des équipements
ÉQUIPEMENTS
Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
Nouveau moment AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Désacvée
Séleconnez les équipements que
vous souhaitez acver lors de ce
moment.
Chauffage chambre
Cuisine
Radiateur salon
CHAUFFAGE
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Liste équipement
100%9:41 AMCarrier
Total
Groupe
Total
SCÉNARIOS
Départ
Groupe
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 4630
TYXIA 4730
TYXIA 4731
TYXIA 5630
TYXIA 5730
TYXIA 5731
Press the receiver buon for 3 seconds.
Step 1
on 2
Step 2
on 2
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 4630
TYXIA 4730
TYXIA 4731
TYXIA 5630
TYXIA 5730
TYXIA 5731
Press the receiver buon for 3 seconds.
Step 1
on 2
Step 2
on 2
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
ÉCLAIRAGES
4allumés
ON
VOLETS
6ouverts
CHAUFFAGE
19.5 °C ouvert
PORTAIL
ALARME
en surveillance active
CAMÉRA
LIMOGES
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
100%9:41 AMCarrier
Mes domiciles
Mes équipements
INSTALLATION
Pièces
Photos
Scénarios
PERSONNALISATION
GÉNÉRAL
RÉGLAGES
Page d’accueil
Onglet de démarrage
Condions Générales d’Ulisaon
Mode démo
Polique de Confidenalité
À propos
SUPPORT
Site internet
Aide
Nous contacter
Trouver un installateur
Groupes
100%19:41
Chauffage
Éclairage
Garage
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Mode expert
Chauffage
Éclairage
Garage
Électrique
Hydraulique
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
17,5°C
Température ambiante
SALLE DE BAIN SÉJOUR
GROUPE TOTAL
19,5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
GROUPE TOTAL
Mode chauffage
SALON
19.0 °C
CUISINE
19.0 °C
CHAMBRE
16.5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
Nom Nouveau moment
Couleur
Horloge astronomique
Récurrence
Heure
HEURE
11:00
Définir les acons
Séleconner des équipements
ÉQUIPEMENTS
Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
Nouveau moment AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Désacvée
Séleconnez les équipements que
vous souhaitez acver lors de ce
moment.
Chauffage chambre
Cuisine
Radiateur salon
CHAUFFAGE
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Liste équipement
100%9:41 AMCarrier
Total
Groupe
Total
SCÉNARIOS
Départ
Groupe
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 4630
TYXIA 4730
TYXIA 4731
TYXIA 5630
TYXIA 5730
TYXIA 5731 Press the receiver buon for 3 seconds.
Step 1
on 2
Step 2
on 2
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 4630
TYXIA 4730
TYXIA 4731
TYXIA 5630
TYXIA 5730
TYXIA 5731 Press the receiver buon for 3 seconds.
Step 1
on 2
Step 2
on 2
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
ÉCLAIRAGES
4allumés
ON
VOLETS
6ouverts
CHAUFFAGE
19.5 °C ouvert
PORTAIL
ALARME
en surveillance active
CAMÉRA
LIMOGES
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
100%9:41 AMCarrier
Mes domiciles
Mes équipements
INSTALLATION
Pièces
Photos
Scénarios
PERSONNALISATION
GÉNÉRAL
RÉGLAGES
Page d’accueil
Onglet de démarrage
Condions Générales d’Ulisaon
Mode démo
Polique de Confidenalité
À propos
SUPPORT
Site internet
Aide
Nous contacter
Trouver un installateur
Groupes
100%19:41
Chauffage
Éclairage
Garage
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Mode expert
Chauffage
Éclairage
Garage
Électrique
Hydraulique
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
17,5°C
Température ambiante
SALLE DE BAIN SÉJOUR
GROUPE TOTAL
19,5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
GROUPE TOTAL
Mode chauffage
SALON
19.0 °C
CUISINE
19.0 °C
CHAMBRE
16.5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
Nom Nouveau moment
Couleur
Horloge astronomique
Récurrence
Heure
HEURE
11:00
Définir les acons
Séleconner des équipements
ÉQUIPEMENTS
Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
Nouveau moment AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Désacvée
Séleconnez les équipements que
vous souhaitez acver lors de ce
moment.
Chauffage chambre
Cuisine
Radiateur salon
CHAUFFAGE
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Liste équipement
100%9:41 AMCarrier
Total
Groupe
Total
SCÉNARIOS
Départ
Groupe
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 4630
TYXIA 4730
TYXIA 4731
TYXIA 5630
TYXIA 5730
TYXIA 5731 Press the receiver buon for 3 seconds.
Step 1
on 2
Step 2
on 2
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
3 products found.
Finish
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 4630
TYXIA 4730
TYXIA 4731
TYXIA 5630
TYXIA 5730
TYXIA 5731 Press the receiver buon for 3 seconds.
Step 1
on 2
Step 2
on 2
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%
9:41 AM
Carrier
OK
3 products found.
Finish

42 43
EN
2/ WIRELESS ASSOCIATION
❻ Next, follow the
instruc ons displayed on
the screen.
❺ Swipe your  nger over
the screen to select
'TYXIA 6610'.
ÉCLAIRAGES
4allumés
ON
VOLETS
6ouverts
CHAUFFAGE
19.5 °C ouvert
PORTAIL
ALARME
en surveillance active
CAMÉRA
LIMOGES
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
100%9:41 AMCarrier
Mes domiciles
Mes équipements
INSTALLATION
Pièces
Photos
Scénarios
PERSONNALISATION
GÉNÉRAL
RÉGLAGES
Page d’accueil
Onglet de démarrage
Condions Générales d’Ulisaon
Mode démo
Polique de Confidenalité
À propos
SUPPORT
Site internet
Aide
Nous contacter
Trouver un installateur
Groupes
100%19:41
Chauffage
Éclairage
Garage
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Mode expert
Chauffage
Éclairage
Garage
Électrique
Hydraulique
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
17,5°C
Température ambiante
SALLE DE BAIN SÉJOUR
GROUPE TOTAL
19,5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
GROUPE TOTAL
Mode chauffage
SALON
19.0 °C
CUISINE
19.0 °C
CHAMBRE
16.5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
Nom Nouveau moment
Couleur
Horloge astronomique
Récurrence
Heure
HEURE
11:00
Définir les acons
Séleconner des équipements
ÉQUIPEMENTS
Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
Nouveau moment AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Désacvée
Séleconnez les équipements que
vous souhaitez acver lors de ce
moment.
Chauffage chambre
Cuisine
Radiateur salon
CHAUFFAGE
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Liste équipement
100%9:41 AMCarrier
Total
Groupe
Total
SCÉNARIOS
Départ
Groupe
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
1 product found.
Finish
DELTA 8000
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 1
sur 2
Appuyez 3 secondes sur la touche de droite de la
passerelle jusqu’à ce que la LED 2 clignote, puis
relâcher.
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 2
sur 2
Faites 2 appuis bref sur la touche de gauche,
la LED 2 doit faire 3 flashs.
Maintenant appuyez sur "ASSOCIER".
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press and hold the buon for 3 seconds.
Step 2
on 2
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 6610
ÉCLAIRAGES
4allumés
ON
VOLETS
6ouverts
CHAUFFAGE
19.5 °C ouvert
PORTAIL
ALARME
en surveillance active
CAMÉRA
LIMOGES
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
100%9:41 AMCarrier
Mes domiciles
Mes équipements
INSTALLATION
Pièces
Photos
Scénarios
PERSONNALISATION
GÉNÉRAL
RÉGLAGES
Page d’accueil
Onglet de démarrage
Condions Générales d’Ulisaon
Mode démo
Polique de Confidenalité
À propos
SUPPORT
Site internet
Aide
Nous contacter
Trouver un installateur
Groupes
100%19:41
Chauffage
Éclairage
Garage
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Mode expert
Chauffage
Éclairage
Garage
Électrique
Hydraulique
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
17,5°C
Température ambiante
SALLE DE BAIN SÉJOUR
GROUPE TOTAL
19,5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
GROUPE TOTAL
Mode chauffage
SALON
19.0 °C
CUISINE
19.0 °C
CHAMBRE
16.5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
Nom Nouveau moment
Couleur
Horloge astronomique
Récurrence
Heure
HEURE
11:00
Définir les acons
Séleconner des équipements
ÉQUIPEMENTS
Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
Nouveau moment AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Désacvée
Séleconnez les équipements que
vous souhaitez acver lors de ce
moment.
Chauffage chambre
Cuisine
Radiateur salon
CHAUFFAGE
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Liste équipement
100%9:41 AMCarrier
Total
Groupe
Total
SCÉNARIOS
Départ
Groupe
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
1 product found.
Finish
DELTA 8000
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 1
sur 2
Appuyez 3 secondes sur la touche de droite de la
passerelle jusqu’à ce que la LED 2 clignote, puis
relâcher.
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 2
sur 2
Faites 2 appuis bref sur la touche de gauche,
la LED 2 doit faire 3 flashs.
Maintenant appuyez sur "ASSOCIER".
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press and hold the buon for 3 seconds.
Step 2
on 2
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 6610
ÉCLAIRAGES
4allumés
ON
VOLETS
6ouverts
CHAUFFAGE
19.5 °C ouvert
PORTAIL
ALARME
en surveillance active
CAMÉRA
LIMOGES
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
100%9:41 AMCarrier
Mes domiciles
Mes équipements
INSTALLATION
Pièces
Photos
Scénarios
PERSONNALISATION
GÉNÉRAL
RÉGLAGES
Page d’accueil
Onglet de démarrage
Condions Générales d’Ulisaon
Mode démo
Polique de Confidenalité
À propos
SUPPORT
Site internet
Aide
Nous contacter
Trouver un installateur
Groupes
100%19:41
Chauffage
Éclairage
Garage
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Mode expert
Chauffage
Éclairage
Garage
Électrique
Hydraulique
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
17,5°C
Température ambiante
SALLE DE BAIN SÉJOUR
GROUPE TOTAL
19,5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
GROUPE TOTAL
Mode chauffage
SALON
19.0 °C
CUISINE
19.0 °C
CHAMBRE
16.5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
Nom Nouveau moment
Couleur
Horloge astronomique
Récurrence
Heure
HEURE
11:00
Définir les acons
Séleconner des équipements
ÉQUIPEMENTS
Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
Nouveau moment AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Désacvée
Séleconnez les équipements que
vous souhaitez acver lors de ce
moment.
Chauffage chambre
Cuisine
Radiateur salon
CHAUFFAGE
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Liste équipement
100%9:41 AMCarrier
Total
Groupe
Total
SCÉNARIOS
Départ
Groupe
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
OK
1 product found.
Finish
DELTA 8000
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 1
sur 2
Appuyez 3 secondes sur la touche de droite de la
passerelle jusqu’à ce que la LED 2 clignote, puis
relâcher.
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 2
sur 2
Faites 2 appuis bref sur la touche de gauche,
la LED 2 doit faire 3 flashs.
Maintenant appuyez sur "ASSOCIER".
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press and hold the buon for 3 seconds.
Step 2
on 2
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 6610
ÉCLAIRAGES
4allumés
ON
VOLETS
6ouverts
CHAUFFAGE
19.5 °C ouvert
PORTAIL
ALARME
en surveillance active
CAMÉRA
LIMOGES
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
100%9:41 AMCarrier
Mes domiciles
Mes équipements
INSTALLATION
Pièces
Photos
Scénarios
PERSONNALISATION
GÉNÉRAL
RÉGLAGES
Page d’accueil
Onglet de démarrage
Condions Générales d’Ulisaon
Mode démo
Polique de Confidenalité
À propos
SUPPORT
Site internet
Aide
Nous contacter
Trouver un installateur
Groupes
100%19:41
Chauffage
Éclairage
Garage
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Mode expert
Chauffage
Éclairage
Garage
Électrique
Hydraulique
Portail
Alarme
Consommaon
Caméra
Autres
Volets
SÉLECTIONNEZ UN ÉQUIPEMENT
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ON
Volet cuisine
Volet chambre
Volet salon
Ajouter un équipement
VOLETS
Lumière cuisine
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Mes équipements
100%9:41 AMCarrier
17,5°C
Température ambiante
SALLE DE BAIN SÉJOUR
GROUPE TOTAL
19,5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
GROUPE TOTAL
Mode chauffage
SALON
19.0 °C
CUISINE
19.0 °C
CHAMBRE
16.5 °C
CHAUFFAGE
100%9:41 AMCarrier
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
LUN. MAR. MER.
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
Accueil Photos Prog. Scénario Pièces
PROGRAMMATION
100%9:41 AMCarrier
Nom Nouveau moment
Couleur
Horloge astronomique
Récurrence
Heure
HEURE
11:00
Définir les acons
Séleconner des équipements
ÉQUIPEMENTS
Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
Nouveau moment AjouterAnnuler
100%9:41 AMCarrier
Désacvée
Séleconnez les équipements que
vous souhaitez acver lors de ce
moment.
Chauffage chambre
Cuisine
Radiateur salon
CHAUFFAGE
Lumière chambre
Lumière salon
ÉCLAIRAGES
Liste équipement
100%9:41 AMCarrier
Total
Groupe
Total
SCÉNARIOS
Départ
Groupe
Shuers kitchen
Shuers bedroom
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%9:41 AMCarrier
Shuers living room
Add a device
SHUTTERS
Lighng kitchen
Lighng bedroom
Lighng living room
LIGHTING
My devices
100%
9:41 AM
Carrier
OK
1 product found.
Finish
DELTA 8000
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 1
sur 2
Appuyez 3 secondes sur la touche de droite de la
passerelle jusqu’à ce que la LED 2 clignote, puis
relâcher.
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
ASSOCIER
Ajouter
100%9:41 AMCarrier
Étape 2
sur 2
Faites 2 appuis bref sur la touche de gauche,
la LED 2 doit faire 3 flashs.
Maintenant appuyez sur "ASSOCIER".
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
TO ASSOCIATE
Add
100%9:41 AMCarrier
Step 1
on 2
Press and hold the buon for 3 seconds.
Step 2
on 2
The red LED flashes,
Now press "ASSOCIATE".
TYXIA 6610
Perform a complete cycle from stop to stop:
1- Lower or raise the roller shu er completely to the stop.
2- Do the reverse ac on un l the opposite stop is reached.
Note:
The learning for the shu er travel  me adjusts itself automa cally for each
complete cycle from stop to stop.
12
3/ LEARNING FOR THE SHUTTER TRAVEL TIME
Do not interrupt the roller shuer travel.

44 45
EN
4/ INSTALLATION CONFIGURATION
Confi gure the receiver according to the type of switch connected
Mode 1 (by default):
Hold switch
Raise/Stop/Lower
Mode 2:
Raise/Lower
double push-bu on
Mode 3:
Raise/Stop/Lower/Stop
push-bu on
To modify the receiver confi gura on
- Press the receiver's bu on for 6 seconds.
- The LED  ashes, then becomes steady, release.
The number of  ashes corresponds to the current mode.
- Brie y press the receiver bu on to select the mode.
- Con rm the selected mode by pressing the bu on
for 3 seconds un l the LED switches o .
1 2 3 4
> 6 s
TYXIA
1 2 3 4
TYXIA
1 2 3 4
TYXIA
1 2 3 4
TYXIA
IN1
COM
IN2
IN1
COM
IN2
IN1
COM
1
2
3
1
2
1
2
4.1 FAVOURITE POSITION
❶ Place the roller shu er in favourite posi on
❷ Press the and bu ons for 5 seconds
to save posi on 1, and on bu ons
and to save posi on 2.
❸ The motor is ac vated twice.
> 5s > 5s
2x
STOP
12
31
2
Mode 1 Mode 2 Mode 3

46 47
EN
5/ TROUBLESHOOTING
5.1 TYXIA 2330 TRANSMITTER SWITCH
Removing a motor or funconal receiver
❶ Press the T1 buon for 3 seconds,
then successively press the buon
to select the motor to remove.
❷ Press the buon:
The roller shuer starts up, the associaon is removed.
❸ Press the T1 buon.
Removing all motors or receivers that are out of service, missing from the site or
switched o
❶ Press and hold the T1 buon for 3 seconds.
❷ Press the and buons.
❸ Press the T1 buon.
Reset / Removal of all motors or receivers
❶ Press and hold the T1 buon for 3 seconds.
❷ Simultaneously press the and buons,
unl the LED ashes once (red then green).
❸ Press the T1 buon.
Baery replacement
3
2x
Green
2x
... ... ...
Green
4
> 3s
T1
T1
2
3
2x
Green
2x
... ... ...
Green
4
> 3s
T1
T1
2
3
2x
Green
2x
... ... ...
Green
4
> 3s
T1
T1
2
5.2 SIGNALS AND POSSIBLE FAULTS ON THE TYDOM 1.0
LED System status
Green and
ashing
System accessible locally and remotely, user logged in
Green on and
steady
System accessible locally and remotely
Orange and
ashing
System accessible locally, user logged in
Orange and
steady
System accessible locally
Red and steady No allocated IP address
Diagnosc funcon
Briey press the buon (viewing the LED for 10 seconds)
Yellow and ashing Fixed IP OK
Blue and ashing DHCP OK / Upnp OK
Blue and ashing (2x) DHCP OK / Upnp Error
Check that the Upnp is acvated on the BOX
Blue and ashing (3x) DHCP in progress
Check that the DHCP is acvated on the BOX
!
CR 2430
2s
The red LED ashes each me you press = Baery fault

48 49
EN
Advanced func ons
• Press and hold the bu on for x seconds
BFixed DHCP / IP
- Press the bu on for 3 seconds.
The magenta LED  ashes slowly, release.
CDelete password
- Press the bu on for 15 seconds.
The magenta LED  ashes quickly, release.
DReset
- Press the bu on for 30 seconds, the LED turns o , then release:
- Use of DHCP
- Delete password
- Clear associa ons
It is advised to use the TYDOM applica on to access this func on.
5/ TROUBLESHOOTING
5.3 SUMMARY OF FUNCTIONS ACCESSIBLE USING THE BUTTON
OF THE TYXIA 5630 RECEIVER
• Press the bu on briefl y
AChecking the receiver opera ng mode.
Brie y press the bu on. The LED  ashes:
- 1 red  ash: MODE 1 Hold switch (Raise/Stop/Lower).
- 2 red  ashes: MODE 2 Double push-bu on (Raise/Lower).
- 3 red  ashes: MODE 3 Single push-bu on (Raise/Stop/Lower/Stop).
• Press and hold the bu on for x seconds
BWireless associa on (refer to §3)
- Press the receiver bu on for 3 seconds un l the LED  ashes, then release.
CConfi gura on (refer to §5)
- Press the receiver's bu on for 6 seconds.
The LED  ashes, then becomes steady, release.
3’’
B
A
>6’’ >10’’ >20’’ >30’’
C D EF
>
Associaon Removing an
associaon
Remove
all associaons
Conguraon Factory
reset
3’’
B
A
>15’’ >30’’
D
>
C
Fixed DHCP / IP Delete password
Factory

50 51
EN
DRemove an associaon (the removal method varies according to the
transmier associated, refer to the transmier's user guide)
Example of removing a remote control associaon.
On the receiver:
- Press the receiver buon for 10 seconds unl the LED ashes rapidly, release.
On the remote control:
- Press the and buons for 3 seconds.
- Make sure that the receiver LED has stopped ashing. The products are no longer
associated.
ERemove all associaons
- Press the receiver's buon for 20 seconds.
- Press and hold unl the LED switches o aer the rapid ashing phase.
- Release. The receiver has no wireless connecon.
FFactory reset
- Press the receiver buon for 30 seconds, the LED ashes then switches o,
The receiver has no wireless connecon and the conguraon is reset (mode 1 by
default).
5/ TROUBLESHOOTING 6/ TECHNICAL CHARACTERISTICS
6.1 TYXIA 2330 TRANSMITTER SWITCH
• Baery life of 10 years CR 2430
• Radio frequency 868,7 MHz to 869,2 MHz
• Maximum wireless power < 10 mW
• Category 2 receiver
• Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable depending on the associated
equipment (the range can vary depending on the installaon condions and the
electromagnec environment)
• Class III insulaon
• Dimensions: 80 x 80 x 11 mm
• Degree of protecon: IP 40, IK 04
• Operang temperature: -10 °C/+40 °C
• Storage temperature: -10 °C/+70 °C
• Installaon in an environment with normal polluon levels

52 53
EN
6.2 TYDOM 1.0 HOME AUTOMATION BOX
• Main power supply 230 V~/240 V~, +/-10%, 50/60 Hz,
• Radio frequency 868.7 MHz to 869.2 MHz
• Maximum wireless power < 10 mW
• Category 2 receiver
• Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable depending on the associated
equipment (the range can vary depending on the installaon condions and the
electromagnec environment)
• Class III insulaon
• Dimensions: 100 x 100 x 30 mm
• Degree of protecon: IP 30
• Operang temperature: -10 to +40°C
• Storage temperature: -20 to +70°C
• Installaon in an environment with normal polluon levels
The connecon quality of your product may be aected due to changes on the
IP architecture on which it operates. These changes may involve (the list is not
exhausve) a change in hardware, a soware update or conguraon operaons,
and work on your operator's equipment or any other mulmedia devices such as
tablets, smartphones, etc.' Android™ and Google play are Google Inc trademarks.
IOS™ is a Cisco Systems Inc trademark. WiFi is a Wireless Ethernet Compability
Alliance trademark. Because of changes in standards and equipment, the
characteriscs given in the text and the illustraons in this document are not
binding unless conrmed.
6/ TECHNICAL CHARACTERISTICS
6.3 TYXIA 6610 TRANSMITTER SWITCH
• Main power supply 230 V~/240 V~, +/-10%, 50/60 Hz, 2 VA
• Radio frequency 868.7 MHz to 869.2 MHz
• Maximum wireless power < 10 mW
• Category 2 receiver
• Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable depending on the associated
equipment (the range can vary depending on the installaon condions and the
electromagnec environment)
• Dimensions: 77 x 37 x 27 mm
• Degree of protecon: IP 40, IK 04
• Operang temperature: 0 °C/+40 °C
• Storage temperature: -10 °C/+70 °C
• Polluon level: 2
• Rated impulse withstand voltage: 2.5 kV
• Operaon type: S1 connuous duty service S1
• Switch type: 1 single pole
• Number of operang cycles: 100,000
• Circuit cut-o: Brownout µ
• Number of receivers: 16 maximum

www.deltadore.com