Delta Light CANVAS 224 User manual

Wijzigingen in ontwerp, technische specificaties en handleiding voorbehouden.
Sous réserve de modifications au niveau de la conception, des spécifications techniques et de la notice.
Änderungen von Entwurf, technischen Daten und Bedienungsanleitungen bleiben vorbehalten.
Alterations in design, technical specifications and manuals reserved.
El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones en el diseño, las especificaciones técnicas y el folleto.
Sotto riserva di modifica per quanto riguarda la concezione, le specifiche tecniche e la nota informativa.
Verlichtingstoestellen die geschikt zijn voor rechtstreekse montage op ontvlambare oppervlakken
Luminaires appropriés à un montage direct sur des surfaces inflammables
Für direkte Montage auf entflammbaren Flächen geeignete Lampen
Luminaires suitable for direct mounting on flammable surfaces
Luminarias aptas para montaje directo sobre superficies inflamables
Apparecchi di illuminazione adatti a essere montati direttamente su superfici infiammabili
F
850°C Gloeitest
Fil incandescent
Glowtest
Glühtest
Ensa
y
o de recocido
Fil
o
in
ca
n
desce
nt
e
B
evesti
g
in
g
wand op
b
ou
w
Monta
g
e mur appliq
u
é
Monta
g
e wand auf
g
ebau
t
Fix
a
ti
o
n w
a
ll
su
rf
ace
m
ou
nt
ed
Monta
j
e pared montado al superfici
e
Montaggio parete montato a superficie
Gelijk- en wisselstroomtoevoer
Alimentation DC et AC
WS- und GS-Zufuhr
DC and AC supply
Alimentación de CC y CA
Alimentazione CC/CA
ACCESSORIES / OPTIONS:
CANVAS 224
Delta Light nv.
Muizelstraat 2
B- 8560 Wevelgem (Moorsele)
Belgium
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
www.deltalight.com
R
WAARSCHUWING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
WARNING
AMMONIZIONE
EDVERTENCIA
Lees de algemene gebruiksvoorwaarden : DEEL B
Lire attentivement les conditions générales d'utilisation : PARTIE B
Lesen Sie die allgemeinen Gebrauchsanweisungen : TEIL B
Read the general directions : PART B
Leggere attentamente le condizioni generali di utilizzazione : PARTE B
Leer atentamente las condiciones generales de uso : PARTE B
DEEL
PARTIE
TEIL
PART
PARTE
PARTE
Gemaaktdoor
toffe meedewerkersvanDeltaLight
GeneralDirectionsforUse
Condicionesgeneralesdeuso
Condizionigeneralidiutilizzazione
DEEL
PARTIE
TEIL
PART
PARTE
PARTE
Lastupdate:15/01/2004
Delta Light nv.
Muizelstraat 2
B- 8560Wevelgem (Moorsele)
Belgium
Phone:[phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
www.deltalight.com
R
L.E.B. A4
R
R
F
850°C
Correcte verwijdering van dit product (Elektrische & elektronische afvalapparatuur)
Comment éliminer ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)
Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)
Correct disposal of this product (Waste electrical & electronical equipment)
Eliminacion correcta de este producto (Material eléctrico y electronico de descarte)
Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici)
CANVAS 224
286 45 224
= W
G5 / 230-240V / 0|50-60Hz / 1 x 2~MULTI-EVG
2 x T16 (he) 14W
2 x T16 (ho) 24W
41
660
296

DELT
A
LI
G
H
T
®
nv. BELGIUM last u
p
date : 25/03/2008
MAKE HOLE PATTERN
REMOVE COVER
MAKE ELECTRICAL CONNECTION
PLACE THE DEVICE ON THE WALL
(RE)PLACE LAMPS
PLACE COVER
SWITCH ON
01.
02.
03.
04.
05.
06.
ON
OFF
CANVAS 224
INSTALLATION INSTRUCTIONS - PART A
10
PUSH
230-240V
10
10
L1 N
H07 V-U 1 - 2,5mm²
05a
05b
HOLE PATTERN
01
06
02
03
03 04
04
04
04
0206
660
480
580
440
Ø6
215
30
155
296
CABLE ENTRY
EVG