Deltaco Gaming GAM-132 User manual

4-IN-1
RGB GAMING KIT
DAN Brugermanual
ENG User manual
FIN Käyttöopas
NOR Brukermanual
SWE Användarmanual

2 3
DAN
TASTATUR
Tastekombinationer
FN + F1 = Åben medieafspiller
FN + F2 = Formindsk lydstyrke
FN + F3 = Forøg lydstyrke
FN + F4 = Slå lyden fra/til
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Forrige
FN + F7 = Afspil/pause
FN + F8 = Næste
FN + F9 = Åbn e-mail-program
FN + F10 = Åben webbrowser
FN + F11 = Lås/lås tastatur op
FN + F12 = Åben lommeregner
FN + W = Skift WASD med piletasterne
FN + Skærmlås (SCLK)= Sluk for baggrundsbelysningen
FN + Windows-nøgle = lås eller lås Windows-tasten op
FN + ESC = Gendan fabriksindstillinger
Baggrundsbelysningstilstande
FN + pil op = Øge lysstyrken
FN + pil ned = Fald lysstyrke
FN + højre pil = LED-hastighed ned
FN + venstre pil = LED-hastighed op
HEADSET
Headsettet LED-lys er drevet af USB, 5V DC.
Højtaleren og mikrofonen er drevet gennem 3,5 mm
stik. Lydstyrkeknappen ndes på headsettet.
MUS
1. Venstre museknap
2. Højre museknap
3. Musehjulsknap
4. Fremad
5. Tilbage
6. Formindsk DPI
7. Forøg DPI
8. LED-kontakt (under musen)
Brug LED-kontakten under musen til at skifte LED-
tilstand.
DPI: 400/800/1600/2400/3200/4600/8000
Opret forbindelse til en USB-port (5V DC) for at
bruge musen.
MUSEMÅTTE
Musemåttens overade er lavet af et blødt stof.
Rengør det med koldt vand. For hårdere pletter
bruge et mildt vaskemiddel.
1. 2.
3.6.
4.
5.
7.
8.
ENG
KEYBOARD
Key combinations
FN + F1 = Open media player
FN + F2 = Decrease volume
FN + F3 = Increase volume
FN + F4 = Mute/unmute sound
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Previous
FN + F7 = Play/pause
FN + F8 = Next
FN + F9 = Open email program
FN + F10 = open web browser
FN + F11 = Lock/unlock keyboard
FN + F12 = Open calculator
FN + W = Switch WASD with arrow keys
FN + Screen lock (SCLK)= turn backlight off
FN + Windows key = lock or unlock windows key
FN + ESC = factory reset
Backlight modes
FN + arrow up = Increase brightness
FN + arrow down = Decrease brightness
FN + right arrow = LED speed down
FN + left arrow = LED speed up
HEADSET
The headset LED lights are powered by USB,
5V DC. The speaker and microphone are powered
through 3.5 mm connectors. The volume control
is on the headset.
MOUSE
1. Left mouse button
2. Right mouse button
3. Mouse wheel button
4. Forward
5. Backward
6. Decrease DPI
7. Increase DPI
8. LED switch (underneath the mouse)
Use the LED switch underneath the mouse to
change LED mode.
DPI: 400/800/1600/2400/3200/4600/8000
Connect to a USB port (5V DC) to use the mouse.
MOUSEPAD
The mousepad’s surface is made of a soft
fabric. Clean it with cold water. For tougher
stains use a mild detergent.

4 5
FIN
NÄPPÄIMISTÖ
Näppäinyhdistelmät
FN + F1 = Avaa mediasoitin
FN + F2 = Pienennä äänenvoimakkuutta
FN + F3 = Suurenna äänenvoimakkuutta
FN + F4 = Mykistä tai poista mykistys
FN + F5 = Pysäytä toisto
FN + F6 = Edellinen kappale
FN + F7 = Toista tai keskeytä toisto
FN + F8 = Seuraava kappale
FN + F9 = Avaa sähköpostiohjelma
FN + F10 = Avaa selain
FN + F11 = Lukitse näppäimet tai poista niiden lukitus
FN + F12 = Avaa laskin
FN + W = WASD-näppäimet nuolinäppäimiksi ja toisinpäin
FN + Screen lock (SCLK) = Sammuta taustavalo
FN + Windows-painike = Lukitse Windows-painike
tai poista sen lukitus
FN + ESC = Palauta tehdasasetukset
Valaistustilat
FN + nuoli ylös = Suurenna kirkkautta
FN + nuoli alas = Pienennä kirkkautta
FN + oikea nuoli = Pienennä värikierron
nopeutta
FN + vasen nuoli = Suurenna värikierron
nopeutta
KUULOKEMIKROFONI
Kuulokemikrofonin valot saavat virtansa USB-
väylän kautta (5 V tasavirta).
Kuulokeosa ja mikrofoni kytketään 3,5 mm:n
liitäntään.
Kuulokeosassa on erillinen äänenvoimakkuuden
säädin.
HIIRI
1. Vasemmanpuoleinen painike
2. Oikeanpuoleinen painike
3. Rullan painike
4. Eteenpäin
5. Taaksepäin
6. Pienennä DPI-asetusta
7. Suurenna DPI-asetusta
8. LED-valon kytkin (pohjassa)
Käytä pohjassa olevaa kytkintä, jos haluat
vaihtaa valaistustilaa.
DPI-vaihtoehdot: 400/800/1600/2400/3200/4600/
8000
Kytke hiiri USB-porttiin (5 V tasavirta).
HIIRIMATTO
Hiirimaton pinta on valmistettu pehmeästä
kankaasta.
Puhdista tuote kylmässä vedessä. Hankalien
tahrojen kohdalla on mahdollista käyttää mietoa
pesuainetta.
SWE
TANGENTBORD
Tangentkombinationer
FN + F1 = Öppna mediaspelaren
FN + F2 = Minska volymen
FN + F3 = Öka volymen
FN + F4 = Ljud av/slå på ljudet
FN + F5 = Stopp
FN + F6 = Föregående
FN + F7 = Spela upp/pausa
FN + F8 = Nästa
FN + F9 = Öppna e-postprogram
FN + F10 = Öppna webbläsaren
FN + F11 = Lås/lås upp tangentbord
FN + F12 = Öppna kalkylatorn
FN + W = Byt WASD med piltangenterna
FN + Screen lock (SCLK)= stäng av
bakgrundsbelysningen
FN + Windows-tangenten = lås eller lås upp
windows-tangenten
FN + ESC = fabriksåterställning
Belysningslägen
FN + pil upp = Öka ljusstyrkan
FN + pil nedåt = Minska ljusstyrkan
FN + högerpil = Minska lysdiodhastigheten
FN + vänsterpil = Öka lysdiodhastigheten
HEADSET
Headsetets lysdioder drivs av USB, 5V DC.
Högtalare och mikrofon drivs via 3,5 mm
kontakterna.
Volymkontrollen nns på headsetet.
MUS
1. Vänster musknapp
2. Höger musknapp
3. Mushjulsknapp
4. Framåt
5. Bakåt
6. Minska DPI
7. Öka DPI
8. Lysdiodsbrytare (under musen)
Använd lysdiodsbrytaren under musen för att
ändra lysdiodsläge.
DPI: 400/800/1600/2400/3200/4600/8000
Anslut till en USB-port (5V DC) för att använda
musen.
MUSMATTA
Musmattans yta är tillverkad av ett mjukt tyg.
Rengör den med kallt vatten. För hårdare äckar
använd ett milt rengöringsmedel.
NOR
TASTATUR
Tastekombinasjoner
FN + F1 = Åpne mediespilleren
FN + F2 = Reduser volumet
FN + F3 = Øk volumet
FN + F4 = Lyd av/slå på lyden
FN + F5 = Stopp
FN + F6 = Forrige
FN + F7 = Spill av/pause
FN + F8 = Neste
FN + F9 = Åpne e-postprogram
FN + F10 = Åpne nettleseren
FN + F11 = Lås/lås opp tastaturet
FN + F12 = Åpne kalkulatoren
FN + W = Bytt WASD med piltastene
FN + Screen lock (SCLK)= slå av
bakgrunnsbelysningen
FN + Windows-tasten = lås eller lås opp
Windows-tasten
FN + ESC = fabrikktilbakestilling
Belysningsmodus
FN + pil opp = Øk lysstyrken
FN + pil nedover = Reduser lysstyrken
FN + høyrepil = Reduser lysdiodehastigheten
FN + venstrepil = Øk lysdiodehastigheten
HEADSET
Headsettets lysdioder drives av USB, 5V DC.
Høyttalere og mikrofon drives via 3,5 mm
kontaktene.
Volumkontrollen nnes på headsettet.
MUS
1. Venstre museknapp
2. Høyre museknapp
3. Musehjulknapp
4. Fremover
5. Bakover
6. Reduser DPI
7. Øk DPI
8. Lysdiodebrytere (under musen)
Bruk lysdiodebryteren under musen for å endre
lysdiodemodus.
DPI: 400/800/1600/2400/3200/4600/8000
Koble til en USB-port (5V DC) for å bruke
musen.
MUSEMATTE
Musemattens overate er produsert av ett mykt
stoff.
Rengjør den med kaldt vann. For hardere ekker,
bruk ett mildt rengjøringsmiddel.

SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden
[email protected] (0200-877771)
[email protected]
[email protected] (020 712 0390)
[email protected]
[email protected]
SWE
FIN
ENG
DAN
NOR
Distributed by SweDeltaco / www.deltacogaming.com