Deltaco Gaming PK75 User manual

ENG User manual
SWE Användarmanual
FIN Käyttöopas
DAN Brugermanual
NOR Brukermanual
GAM-021-RGB-P

2

3
Thank you for choosing Deltaco!
KEY COMBINATIONS
FN + F1 = Open media player
FN + F2 = Decrease volume
FN + F3 = Increase volume
FN + F4 = Mute/unmute sound
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Previous
FN + F7 = Play/pause
FN + F8 = Next
FN + F9 = Open email program
FN + F10 = Open web browser
FN + F11 = Combination intentionally left blank
FN + F12 = Open calculator
FN + Windows key = Windows key lock/unlock
BACKLIGHT MODES
FN + Pg Dn = Backlight on/o
FN + END = Backlight breathing, 2 modes. First press, same color only, 2nd press it changes color
FN + DEL = 2 modes: 1. Running RGB light. 2. Tetris RGB mode
FN + Pg Up = Congurable LED mode
FN + Home = 7 static LED modes, 1 rainbow colored mode
FN + INS = Change LED mode
FN + Arrow Left = Increase backlight speed
FN + Arrow Right = Decrease backlight speed
FN + Arrow Up = Increase backlight
FN + Arrow Down = Decrease backlight
CUSTOMIZATION LED GROUPS
Press FN + Page Up to enter customization mode. The keyboard’s LEDs ashes as response. Hold
FN and then press the numbers 1-6, each number corresponds to a specic group of keyboard
keys. Keep pressing until you get a combination you like. Press FN + Page Up again to conrm the
customization.
SUPPORT
More product information can be found at www.deltaco.eu.
Contact us by e-mail: [e-mail].
ENG

4
Tack för att du valt Deltaco!
TANGENTKOMBINATIONER
FN + F1 = Öppna mediaspelaren
FN + F2 = Minska volymen
FN + F3 = Öka volymen
FN + F4 = Stäng av/slå på ljudet
FN + F5 = Stopp
FN + F6 = Föregående
FN + F7 = Spela upp/pausa
FN + F8 = Nästa
FN + F9 = Öppna e-post program
FN + F10 = Öppna webbläsare
FN + F11 = Kombinationen är avsiktligt lämnad tom
FN + F12 = Öppna miniräknaren
FN + Windowstangenten = Windowstangenten lås/lås upp
BELYSNINGSLÄGEN
FN + Pg Dn = Bakgrundsbelysning av/på
FN + END = Bakgrundsbelysning, rytmisk andning, 2 lägen. Vid första trycket är det endast samma
färg, vid andra trycket så ändrar den färg.
FN + DEL = 2 lägen: 1. RGB-lysdiodsslinga. 2. Tetris-RGB-läge
FN + Pg Up = kongurerbart lysdiodsläge
FN + Home = 7 statiska lysdiodslägen, 1 regnbågsfärgatläge
FN + INS = Ändra lysdiodsläge
FN + vänsterpil = Ökar hastigheten på bakrundsbelysningen
FN + högerpil = Minskar hastigheten på bakrundsbelysningen
FN + uppåtpil = öka bakrundsbelysningen
FN + neråtpil = minska bakrundsbelysningen
ANPASSA LYSDIODSGRUPPER
Tryck på FN + Pg Up för att aktivera anpassningsläget. Tangentbordets lysdioder blinkar som
svar. Håll ner FN och tryck sedan på sirorna 1-6, varje nummer motsvarar en specik grupp
tangentbordstangenter. Fortsätt trycka tills du får en kombination du gillar. Tryck på FN + Pg Up
igen för att bekräfta anpassningen.
SUPPORT
Mer produktinformation nns på www.deltaco.eu.
Kontakta oss via e-post: [email protected].
SWE

5
Kiitos, kun valitsit Deltaco-tuotteen!
NÄPPÄINYHDISTELMÄT
FN + F1 = Avaa toisto-ohjelma
FN + F2 = Pienennä äänenvoimakkuutta
FN + F3 = Suurenna äänenvoimakkuutta
FN + F4 = Vaimenna ääni tai poista vaimennus
FN + F5 = Pysäytä toisto
FN + F6 = Edellinen kappale
FN + F7 = Toista tai keskeytä
FN + F8 = Seuraava kappale
FN + F9 = Avaa sähköpostiohjelma
FN + F10 = Avaa selain
FN + F11 = [Ei toimintoa]
FN + F12 = Avaa laskin
FN + Windows-painike = Windows-painikkeen lukitus tai sen lukituksen poisto
VALAISTUSTILAT
FN + Pg Dn = Taustavalo päälle tai pois päältä
FN + END = Huokuva valaistustila, kaksi eri vaihtoehtoa. Ensimmäisellä painalluksella väri pysyy
samana, toisella se vaihtuu tietyin väliajoin.
FN + DEL = 2 erikoistilaa: 1) näppäimestä toiseen siirtyvä tehoste, 2) Tetris-tyylinen tehoste
FN + Pg Up = Itse määritelty valaistustila
FN + Home = 7 kiinteää valaistustilaa, 1 värikirjotila
FN + INS = Vaihda valaistustilaa
FN + nuoli vasemmalle = Suurenna värikierron nopeutta
FN + nuoli oikealle = Pienennä värikierron nopeutta
FN + nuoli ylöspäin = Suurenna taustavalon kirkkautta
FN + nuoli alaspäin = Pienennä taustavalon kirkkautta
TAUSTAVALORYHMIEN MUOKKAAMINEN
Pääset muokkaamaan eri kohdissa olevia taustavaloja, kun painat FN + Pg Up. Koko näppäimistön
alue vilkkuu merkkinä siitä, että valinta on onnistunut. Valitse sen jälkeen haluamasi ryhmä pitämällä
pohjassa FN-näppäintä ja jotakin numeroa väliltä 1–6. Toista painallus, kunnes alue on haluamasi
värinen. Vahvista valinta yhdistelmällä FN + Pg Up.
TUOTETUKI
Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa www.deltaco.eu.
Tukipalvelun sähköpostiosoite on info@deltaco..
FIN

6
Tak, for at vælge Deltaco!
GENVEJSTASTER
FN + F1 = Åben medieafspiller
FN + F2 = Sænk lydstyrken
FN + F3 = Øg lydstyrken
FN + F4 = Slå lyd til/fra
FN + F5 = Stop
FN + F6 = Forrige
FN + F7 = Afspil/pause
FN + F8 = Næste
FN + F9 = Åben e-mailprogram
FN + F10 = Åben webbrowser
FN + F11 = Genvejen er med vilje tom
FN + F12 = Åben lommeregner
FN + Windows-tast = Windows-tast låst/ulåst
BAGGRUNDSBELYSNINGSTILSTANDE
FN + Pg Dn = Baggrundsbelysning til/fra
FN + END = Pulserende baggrundsbelysning, to tilstande. Første tryk, kun samme farve, andet
tryk, skifter farve.
FN + DEL = 2 tilstande: 1. Running RGB-lys. 2. Tetris RGB-tilstand
FN + Pg Up = Kongurerbar LED-tilstand
FN + Home = 7 statiske LED-tilstande, 1 regnbuefarvet tilstand
FN + INS = Skifte LED-tilstand
FN + Venstre pil = Øg baggrundsbelysningshastigheden
FN + Højre pil = Mindsk baggrundsbelysningshastigheden
FN + Pil op = Øg baggrundsbelysning
FN + Pil ned = Mindsk baggrundsbelysningen
TILPAS LED-GRUPPER
Tryk på FN + Page Up for at gå ind i tilpasningstilstand. Tastaturets LED’er blinker som respons.
Hold FN nede og tryk derefter på numrene 1-6, hver tal svarer til en bestemt gruppe af
tastaturets taster. Forsæt med at trykke, indtil du får en kombination, du kan lide. Tryk på FN +
Page Up igen for at bekræfte tilpasningen.
SUPPORT
Mere produktinformation kan ndes på www.deltaco.eu.
Kontakt os via e-mail: [e-mail].
DAN

7
NOR
Sikkerhetsinstruksjoner
1. Hold produktet tørt. Hold det unna alle væsker. Produktet er ikke vanntett.
2. Ikke åpne produktet eller forsøk å reparere produktet på egenhånd.
3. Hold produktet og forpakningen unna barn for å unngå uhell og kvelefarer.
4. Ikke mist produktet eller utsett det for slagskader.

[email protected] (0200-877771)
[email protected]
[email protected]
[email protected]
SWE
FIN
ENG
DAN
NOR
FREE SUPP ORT
www.deltacogaming.com / Made in China
DistIT Services AB, Glasbergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden