Dentsply Sirona Sidexis 4 User manual

(CAD/CAM Systems | Instruments | Hygiene Systems | Treatments Centers | Imaging Systems)
Sidexis 4
• Installationsvoraussetzungen
• Installation Requirements
• Conditions d‘ installation
• Requisitos de instalación
• Requisiti di installazione
dentsplysirona.com
Unbedingt for der Installation lesen!
It is essential to read this document before installation!
Ce document doit impérative être lu avant l’istallation!
¡Leer obligatoriamente antes de la instalación!
Leggere assolutamente prima dell’installazione!

3
deutsch
In diesem Dokument finden Sie die wichtigsten Voraussetzungen, die
eine Praxis für die Installation von Sidexis 4 in der Version 4.3 erfüllen
muss.
Klärungsbedarf vorab mit dem Kunden besteht in den Bereichen:
• PC-Hardware
• Praxis-Geräte
• Sidexis-Erweiterungen
PC Hardware
Server PC
Bei Installation auf einem Domain Controller bitte die Hinweise hierzu im
Sidexis 4 Service Handbuch beachten.
Mindestanforderungen empfohlene
Anforderungen
Betriebssystem1
1. Ab Windows 8.1 wird eine Internetverbindung vorausgesetzt. Außerdem wird im-
mer der aktuellste Patch-Stand bei jedem Betriebssystem vorausgesetzt.
Windows 7 Pro SP1 (64 bit)2
Windows 8.1 Pro (64 bit)2
Windows 10 Pro (64 bit)2, 3
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2016
2. Die Nutzung dieser Systeme für den Serverbetrieb ist nicht empfohlen, da sie sei-
tens Microsoft hierfür nicht ausgelegt sind und nicht skalieren.
3. Die getestete Version entnehmen Sie bitte den aktuellen Systemvoraussetzungen
unter www.sidexis.de/systemvoraussetzungen.
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2016
RAM >4 GB >8 GB
CPU >2 GHz DualCore >2,3 GHz QuadCore Prozessor
mit 64bit (x64)
Festplatte > 675 GB > 1 TB
Auch im laufenden Betrieb muss sichergestellt sein, dass der freie
Festplattenplatz stets ausreichend ist.
Grafikkarte >512 MB >1GB
Grafikkarte mit dediziertem Grafikspeicher oder
Intel Onboard Grafik4
4. Die Intel Onboard-Grafik verfügt über keinen eigenen Grafikspeicher und nutzt
den RAM des PCs.
DirectX DirectX 9.0c DirectX 10
mit WDDM 1.0- oder höherem Treiber

4
Arbeitsstations-PC
Damit die Interaktion mit dem in 3D gerenderten Volumen zuverlässig
„ruckelfrei“ ist, sind Grafikkarten mit mindestens folgenden Passmark
GPU Benchmark Werten empfohlen:
NVIDIA: Passmark > 1000
AMD: Passmark > 1500
Intel Onboard: Passmark > 540
Die Passmark-Werte lassen sich bei bekannter Bezeichnung der Grafik-
karte unter www.videocardbenchmark.net nachlesen.
Bildschirm
mindestens für
2D-Stationen
mindestens für
3D-Stationen
Betriebssystem1
1. Ab Windows 8.1 wird eine Internetverbindung vorausgesetzt. Außerdem wird im-
mer der aktuellste Patch-Stand bei jedem Betriebssystem vorausgesetzt.
Für 64 bit-Betriebssysteme ist auch die Installation unter Bootcamp freigegeben.
Windows 7 Pro SP1 (32 o. 64 bit)
Windows 8.1 Pro (64 bit)
Windows 10 Pro (64 bit)2
2. Die getestete Version entnehmen Sie bitte den aktuellen Systemvoraussetzungen
unter www.sidexis.de/systemvoraussetzungen.
Windows 7 Pro SP1 (64 bit)
Windows 8.1 Pro (64 bit)
Windows 10 Pro (64 bit)2
RAM >4 GB >8 GB
CPU >2 GHz DualCore > 2,3 GHz QuadCore Prozessor
mit 64bit (x64)
Festplatte >5 GB >5 GB
Grafikkarte >512 MB >1GB
Grafikkarte mit dediziertem Grafikspeicher oder Intel Onboard
Grafik3
3. Die Intel Onboard-Grafik verfügt über keinen eigenen Grafikspeicher und nutzt
den RAM des PCs.
DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 mit WDDM 1.0 oder
höherem Treiber
Mindestanforderung empfohlene
Anforderung
Auflösung 1280 x 1024 Pixel 1600 x 1200 Pixel

5
deutsch
Sidexis 4 Praxis-Geräte
Alle Geräte im heutigen Bildgebende Systeme
Portfolio werden unterstützt
•Beachten: individuelle Produkt-Installationsvorausset-
zungen sowie das Dokument „Ergänzungen zum Betrieb
mit Sidexis 4“ (Download, 6524768)
•Sidexis 4 wird nur mit den jeweils aktuellen PC-SW Kom-
ponenten getestet und freigegeben.
Update aller PC-SW Komponenten auf die neuste
Version (kann Update der Gerätesoftware und damit
ggf. Neukalibrierung bedingen)
Eine Integration ist möglich für die aufgeführten
Kameras.
• Es müssen entsprechende Plugins des Geschäftsbereichs GE installiert
werden, um diese Funktionen nutzen zu können.
• Die Plugins sowie die zum Betrieb der Kameras notwendige
Siucom Plus stehen im Händlerbereich bei den Behandlungseinheiten
zur Verfügung.
• Die individuellen Produkt-Installationsvoraussetzungen sind zu beach-
ten.
unterstützt nicht mehr unterstützt
Xios Sidexis IO-Sensoren
Xios Plus Orthophos DS
Xios XG Pan Elite
Xios Scan
Orthophos XG (neues Plugin1)
1. Das OP XG Plugin steht im Downloadbereich zur Verfügung.
Orthophos XG 3D
Orthophos SL
Galileos
Facescan
unterstützt
SiroCam 3, C
SiroCam digital, AF, AF+, F

6
Integration der Dentsply Sirona-
Behandlungseinheiten:
Für Sidexis 4 gibt es Dental Unit Plugins. Diese erlauben in Verbindung
mit Dentsply Sirona-Behandlungseinheiten
• die Anbindung der Intraoralkamera
• die zusätzliche Anzeige des ApexLocators auf einem Monitor*
• die automatische Zeitsynchronisation*
• die patientenspezifische Stuhlpositionen*
• die automatische Kopfstützenanpassung*
Die Plugins sind im Händlerbereich unter dem Menüpunkt
„Product Info->Threatment Centers“ zum Download verfügbar.
*nicht für alle Dentsply Sirona-Behandlungseinheiten verfügbar
Andere Geräte
•Der Dürr IO-Scanner kann über ein neues Plugin von
Dürr (neue Version der Bridge) genutzt werden.
•Intraoralkameras von Fremdanbietern können via WDM
(Windows Driver Model) an Sidexis 4 (ab Version 4.1.3)
angebunden werden. Installieren Sie dazu das Video-
Modul aus dem Sidexis 4 Setup.
•Die CEREC-Datenbank kann ab der Version CEREC 4.4
über eine neue Schnittstelle wieder an Sidexis 4 ange-
bunden werden.
•Die SyncServices von REINKE SOFTWARE
ENGINEERING (RSWE) und Sidexis 4 sind ab Version
4.1.3 vollständig kompatibel. Hierfür ist eine neue Version
der SyncServices notwendig (zu beziehen über RSWE).
Noch nicht unterstützte
Sidexis Erweiterungen
Folgende Sidexis XG-Erweiterungen werden mit der Version 4.3 von
Sidexis 4 noch nicht unterstützt:
• REPORTER
• TSE-Version
Sollte der Kunde diese Funktionen weiterhin benötigen, ist unter
Umständen Sidexis XG für diesen Kunden zunächst das geeignetere
Produkt.

7
english
This document covers the most important conditions that must be met
for the installation of Sidexis 4 version 4.3 in practice.
The following aspects need to be clarified beforehand with the customer:
• PC hardware
• Devices put to practical use
• Sidexis updates
PC hardware
PC server
In the case of installation on a domain controller, please observe the
notes regarding this in the Sidexis 4 Service Manual.
Minimum requirements Recommended
requirements
Operating sys-
tem1
1. An Internet connection is required from Windows 8.1. Also, the most up-to-date
patch level is a prerequisite for every operating system.
Windows 7 Pro SP1 (64 bit)2
Windows 8.1 Pro (64 bit)2
Windows 10 Pro (64 bit)2, 3
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2016
2. Using these systems for server operation is not recommended, as they are de-
signed and scaled up by Microsoft for this purpose.
3. Please refer to www.sidexis.com/systemrequirements for the tested version.
Windows Server 2008 R2
Windows Server 2012 R2
Windows Server 2016
RAM >4 GB >8 GB
CPU >2 GHz DualCore >2.3 GHz QuadCore processor
with 64bit (x64)
Hard disk > 675 GB > 1 TB
Sufficient disk space must be ensured even during operation
Graphic card >512 MB >1GB
Graphic card with dedicated graphic memory or Intel Onboard
Graphic4
4. The Intel Onboard Graphic has no graphic memory of its own and uses the PC
RAM.
DirectX DirectX 9.0c DirectX 10
with WDDM driver 1.0 or higher

8
Workstation PC
In order for the interaction with the 3D rendered volume to be reliably
"judder-free", graphics cards are recommended with at least the follow-
ing Passmark GPU benchmark values:
NVIDIA: Passmark > 1000
AMD: Passmark > 1500
Intel Onboard: Passmark > 540
The Passmark values can be checked, if the name of the graphics card is
known, at www.videocardbenchmark.net.
Screen
Minimum for
2D-stations
Minimum for
3D-stations
Operating sys-
tem1
1. An Internet connection is required from Windows 8.1. Also, the most up-to-date
patch level is a prerequisite for every operating system.
For 64-bit operating systems, installation under Bootcamp is approved
Windows 7 Pro SP1 (32 or 64 bit)
Windows 8.1 Pro (64 bit)
Windows 10 Pro (64 bit)2
2. Please refer to www.sidexis.com/systemrequirements for the tested version.
Windows 7 Pro SP1 (64 bit)
Windows 8.1 Pro (64 bit)
Windows 10 Pro (64 bit)2
RAM >4 GB >8 GB
CPU >2 GHz DualCore > 2.3 GHz QuadCore processor
with 64 bit (x64)
Hard disk >5 GB >5 GB
Graphic card >512 MB >1GB
Graphic card with dedicated graphic memory or Intel Onboard
Graphic3
3. The Intel Onboard Graphic has no graphic memory of its own and uses the PC
RAM.
DirectX DirectX 9.0c DirectX 10 with WDDM 1.0 or
higher driver
Minimum requirements Recommended
requirement
Resolution 1280 x 1024 pixels 1600 x 1200 pixels

9
english
Sidexis 4 practical devices
All devices in the current imaging systems
portfolio are supported
•Note: Individual product installation requirements and
the document "Additional information on the operation
with Sidexis 4" (download, 6524776)
•Sidexis 4 is only tested and released with the current PC-
SW components.
Update all PC-SW components to the latest version
(may require device software update and, if necessary,
re-calibration)
Integration is possible for the cameras listed.
• Appropriate plugins of the business division GE must be installed to be
able to use these functions.
• The plugins and Siucom Plus required for the operation of the cameras
are available in the operator area for the treatment centers.
• The individual product installation requirements must be met.
supported no longer supported
XIOS Sidexis IO sensors
XIOS Plus ORTHOPHOS DS
XIOS XG Pan Elite
XIOS Scan
ORTHOPHOS XG (new plugin1)
1. The OP XG plugin is available for download in the download section.
ORTHOPHOS XG 3D
ORTHOPHOS SL
GALILEOS
FaceScan
supported
SiroCam 3, C
SiroCam digital, AF, AF+, F

10
Integration of Dentsply Sirona treatment
centers:
Dental Unit Plugins are available for Sidexis 4. When connected to
Dentsply Sirona treatment centers, they enable
• Intraoral camera connection
• Additional display of the ApexLocator on a monitor*
• Automatic time synchronization*
• Patient-specific chair positions*
• Automatic head rest adjustment*
The plugins are available for download in the dealer area under the
“Product Info -> Treatment Centers” menu item.
*not available for all Dentsply Sirona treatment centers
Other devices
•The Dürr IO scanner can be used via a new plugin from
Dürr (new version of Bridge).
•Intraoral cameras from third-party suppliers can be con-
nected via WDM (Windows Driver Model) to Sidexis 4
(Version 4.1.3 or later). To do so, install the video module
from the Sidexis 4 Setup.
•As of CEREC Version 4.4, the CEREC database can be
re-connected to Sidexis 4 via a new interface.
•SyncServices from REINKE SOFTWARE ENGINEERING
(RSWE) and Sidexis 4 are fully compatible from Version
4.1.3 or later. A new version of SyncServices is required
for this (to be obtained via RSWE).