8
4.2 Manuelle Reinigung und Desinfektion
1. Handschuhe gemäß den geltenden lokalen Bestimmungen entsorgen.
2. Die Hände mit einer geeigneten bakteriziden, viruziden und fungiziden Handdesin-
fektionslösung gemäß den geltenden lokalen Bestimmungen desinzieren. Die Ge-
brauchsanweisung des Desinfektionsmittelherstellers beachten.
3. Ein neues, sauberes Paar Untersuchungshandschuhe verwenden.
4. Die Compules® Tips-Pistole mit weicher Bürste unter ießendem Leitungswasser
und einer geeigneten Reinigungslösung (z. B. alkalische Lösung: Dürr FD370 [2%] 1)
mit nicht-ionischen Tensiden (5-15%), Chelatbildnern (< 5%) und Hilfsstoffen in einer
wässrigen Lösung mindestens 30 Sekunden lang von jeglicher sichtbarer Kontami-
nation befreien. Besondere Aufmerksamkeit ist den Naht- und Ansatzstellen des Ge-
räts zu widmen.
5. Rückstände der Reinigungslösung mit einem in deionisiertem Wasser getränkten
Tuch entfernen.
6. Das Gerät mit einem fusselfreien Einmaltuch trocknen.
7. Alle Oberächen der Compules®Tips-Pistole gründlich mit einem Einwegtuch und
einer unverdünnten, aldehydfreien, alkoholbasierten, bakteriziden, tuberkuloziden, vi-
ruziden und fungiziden Desinfektionslösung (z. B.: Dürr FD333 1) gemäß den örtlichen
Vorschriften und gemäß der Gebrauchsanleitung des Herstellers der Desinfektionslö-
sung abwischen. Darauf achten, dass die Desinfektionslösung mit der Reinigungslö-
sung kompatibel ist. Besondere Aufmerksamkeit ist den Naht- und Ansatzstellen des
Geräts zu widmen.
8. Nach 5 Minuten Rückstände der Desinfektionslösung mit einem in deionisiertem
Wasser getränkten Tuch entfernen.
9. Die Compules®Tips-Pistole mit einem fusselfreien Einmaltuch trocknen.
4.3 Automatischer Thermodesinfektor
Als Alternative zu manueller Reinigung und Desinfektion kann die Compules®Tips-
Pistole auch in einem Thermodesinfektor 2 behandelt werden. Nur einen korrekt gewar-
teten, kalibrierten und nach ISO 15883-1 zugelassenen Thermodesinfektor benutzen.
1. Die Compules®Tips-Pistole in den Thermodesinfektor geben, Wasser und Reini-
gungsmittel während des Waschdesinfektionszyklus in die Öffnungen der Compu-
les®Tips-Pistole strömen und wieder ablaufen lassen und die Gebrauchsanleitung
des Thermodesinfektors befolgen.
2. Das Waschdesinfektionsprogramm mit A0-Wert ≥ 3000 (z. B. 5 Min. bei ≥ 90 °C) und
geeigneten Reinigungsmitteln ablaufen lassen (z. B. neodisher®MediClean [0,5%]
(alkalisches Reinigungsmittel) und neodisher®Z [0,1%] (Säureneutralisator und Rei-
nigungsmittel); beide Reinigungsmittel von Dr. Weigert, Hamburg, Deutschland 3).
4.4 Autoklavieren (optional)
Nach der Reinigung und Desinfektion [4.2 Manuelle Reinigung und Desinfektion] oder
nach dem Aufbereiten in einem Thermodesinfektor [4.3 Automatischer Thermodesin-
fektor] kann die Compules®Tips-Pistole auch autoklaviert werden.
1. Gerät unverpackt bei 134 °C/2 bar 3 Minuten 30 Sekunden autoklavieren (Dampf-
sterilisation).
1Kein eingetragenes Warenzeichen von Dentsply Sirona, Inc.
2Beispielsweise Miele Thermodesinfektor G7835 CD und dem Programm Vario TD.
3Keine eingetragenen Warenzeichen von Dentsply Sirona, Inc.
