DERMAVIT Diamond Shield IEProfessional User manual

Diamond Shield IE
Professional
Das Wohlbenden-Gerät
Mikroströme - EMS
Bedienungsanleitung - Instruction Manual
Firmware Version 2.1

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 2

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 3
Inhaltsverzeichnis
Einleitung............................................................................................................5
Wichtige Hinweise................................................................................................7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.........................................................................8
Bezeichnung der Bedienungselemente...............................................................9
Inbetriebnahme.................................................................................................12
Bedienung.........................................................................................................13
Navigieren in den Menüs...................................................................................14
• Hauptmenü.................................................................................................15
• Menü Standard...........................................................................................16
• Menü Individuell..........................................................................................18
- Frequenzprogramm denieren bzw ändern...............................................19
- Arbeiten mit Chipkarten...............................................................................23
- Arbeiten mit einer Master Chipcard............................................................25
• Menü Konguration......................................................................................29
Technische Daten...............................................................................................30
Angaben zur Entsorgung...................................................................................31
Zubehör..............................................................................................................32
Konformitätserklärung.......................................................................................34

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 4

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 5
Einleitung
Der Diamond Shield IE Professional Zapper
Das Wohlbenden-Gerät mit Mikroströmen
• sehr weiter Frequenzbereich von 0,5 Hz bis 2,5 MHz
• sehr kleine Spannungen (0,1 V) bis hin zu hohen Spannungen (16 V)
• Impuls-Entladung
• Wobble-Funktion
• Modulation der Ausgangsfrequenzen
• Konstantstrom-Regelung
• Abspielen von Frequenzen, die auf speziellen Chipkarten (optionales
Zubehör) gespeichert sind
Der Diamond Shield Professional erlaubt Ihnen, eigene Frequenzprogramme zu
denieren und diese dann auf Master-Chipkarten zu speichern (optionales Zube-
hör). Diese Chipkarten können dann mit jedem Diamond Shield Gerät abgespielt
werden.
Der Betrieb kann über eine 9V Batterie oder einen wiederauadbaren Akkumula-
tor erfolgen.
Das Gerät kann zur Steigerung des subjektiven Wohlbendens verwendet wer-
den.

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 6
Ein Erdungskabel zusammen mit einem Steckdosenprüfer ist im Lieferumfang
enthalten. Die gute Wirkung der Erdung (sogenannte negative Ionen) tritt nur ein,
wenn die Steckdose richtig geerdet ist. Dies überprüfen Sie bitte unbedingt mit
dem Steckdosenprüfer.
Achtung
Die Benutzung des Erdungssteckers (oder auch jedes anderen elektrischen Ge-
rätes) an einer fehlerhaften Steckdose kann lebensgefährlich sein.
Verwenden Sie das Erdungskabel nicht bei Gewitter.

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 7
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Erdungs-
kabel. Verwenden Sie unter keinen Umständen ein ande-
res Kabel für die Erdung.
• Stecken Sie niemals, unter keinen Umständen, einen
Klinkenstecker in eine Netzsteckdose.
• Stecken Sie das Erdungskabel immer zuerst am Diamond
Shield an und schließen Sie es erst dann an die Steckdo-
se an.
• Benutzen Sie das Gerät nicht an Menschen, die einen
Herzschrittmacher haben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Augenbereich.
• Halten Sie den Diamond Shield sauber und vor allem
trocken (das Abwischen mit einem feuchten Tuch ist zu-
lässig).
Wichtige Hinweise
Sicherheitshinweise
Auspacken
Bitte überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Vollständigkeit des mitgelieferten
Zubehörs:
• Anschlusskabel für Hand-, Armband- oder Klebe-Elektroden
• 2 Metall-Armband-Elektroden
• Erdungskabel und Steckdosentester
• 9V Batterie Akku und Ladegerät
• Frequenzbel, Datenbank-Chipcard
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß der Betriebsanleitung.
DermaVit GmbH & Co KG haftet nicht bei Fehlanwendung.
Hinweis
Falls Sie bei der Anwendung ein Prickeln oder Brennen auf der Haut verspüren,
schalten Sie (mit der Pfeiltaste nach unten) die Strom-Intensität herunter. Die
E󰀨ektivität der Anwendung ist davon unabhängig. Bei Überempndlichkeit auf Me-
tall tauschen wir Ihnen gerne die Metall-Armbänder gegen Sto󰀨-Armbänder um.

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1. Das Gerät dient zur Steigerung des subjektiven Wohlbendens von Men-
schen, die für eine solche Vorgehensweise o󰀨en sind.
2. Es kann als EMS-Gerät verwendet werden.
3. Mit angeschlossenem Lautsprecher (siehe Zubehör) ist es zur akustischen
Frequenzanwendung (Musiktherapie) anwendbar.
4. Das vorinstallierte Diamond Shield Programm dient dem Ausgleich des chi-
nesischen Meridiansystems.
Aufbewahrung und Transport
Die Lagerung des Gerätes muss in trockenen, geschlossenen Räumen erfolgen.
Wurde das Gerät bei extremen Temperaturen transportiert oder gelagert, sollte
vor der Inbetriebnahme eine Zeit von mindestens 2 Stunden für die Akklimatisie-
rung des Gerätes eingehalten werden.
Der zulässige Arbeitstemperaturbereich während des Betriebes reicht von
+15 °C bis +30 °C. Während der Lagerung oder des Transportes darf die Umge-
bungstemperatur zwischen -20 °C und +70 °C betragen. Hat sich während des
Transportes oder der Lagerung Kondenswasser gebildet, muss das Gerät ca. 2
Stunden akklimatisiert und durch geeignete Zirkulation getrocknet werden. Da-
nach ist der Betrieb erlaubt. Nenndaten mit Toleranzangaben gelten nach einer
Anwärmzeit von mind. 30 Minuten, bei einer Umgebungstemperatur von 23°C.
Werte ohne Toleranzangabe sind Richtwerte eines durchschnittlichen Gerätes.
Die Geräte sind zum Gebrauch in sauberen, trockenen Räumen bestimmt. Sie
dürfen nicht bei extremem Staub- bzw. Feuchtigkeitsgehalt der Luft, bei Explo-
sionsgefahr sowie bei aggressiver chemischer Einwirkung betrieben werden.
Schützen Sie den Diamond Shield IE Professional vor direkter Sonneneinstrah-
lung.
Wartung
Die Außenseite des Gerätes sollte regelmäßig mit einem weichen, nicht fasern-
den Staubtuch gereinigt werden. Der Diamond Shield Zapper darf nicht mit Alko-
hol oder anderen Lösungsmitteln gereinigt werden.

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 9
Bezeichnung der Bedienungselemente
Vorderseite
1. LED
2. LCD- Anzeige
3. Numerisches Tastenfeld
4. START-Taste
5. Ein- Aus-Schalter
6. Stummschalter
7. Pfeil-Tasten
8. EXIT-Taste
9. OK-Taste
1
2
3
7
8
9
4
5
6

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 10
Anschlussseite
1 2 3
1. Erdungsanschluss
2. Chipkarten- Einschub
3. Anschluss für Elektroden-Kabel

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 11
Rückseite
1. Batteriefach
1

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 12
Inbetriebnahme
Einlegen der Batterie
1. Ö󰀨nen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Gerätes
2. Setzen Sie die mitgelieferte Batterie ein. Beachten Sie dabei die Po-
lungsangabe im Batteriefach (bei falsch eingelegter Batterie nimmt das
Gerät keinen Schaden).
Wir empfehlen, Alkali-Batterien oder wiederauadbare Akkus zu verwenden.
Anschließen der Kabel
Das Anschluss-Doppelkabel für die Armband-Elektroden in die rechte Buchse
(über der LED) anschließen, danach die Armbänder oder ggf. den Gürtel mit den
Druckknopfadaptern anschließen.
Für Erdung: das Erdungskabel an die linke Buchse anschließen. Danach das
Erdungskabel an die Steckdose anschließen.

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 13
Bedienung
Einschalten: Kurzes Drücken auf den POWER-Button
Ausschalten: POWER-Button für ca. 1 Sekunde drücken
Automatische Ausschaltung: Zur Batterie-Schonung
wird die automatische Ausschaltung ausgelöst, wenn
kein Programm läuft und für 12 Minuten keine Aktion oder
Schaltung erfolgt.
Ladezustand der Batterie
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, blinkt die LED.
Bei voller Batterie ist die Blinkfrequenz langsam,
bei schwächerer Batterie schneller.
Das Gerät ist auch bei fast leerer Batterie voll funktions-
fähig. Bei vollständig entleerter Batterie erscheint eine ent-
sprechende Meldung, und das Gerät kann nicht länger
verwendet werden.
Lautsprecher aktivieren / deaktivieren
Drücken Sie die SOUND-Taste, um den Lautsprecher an-
bzw. auszuschalten. Der aktuelle Zustand wird daraufhin
kurz angezeigt.
Tastensperre
Das Gerät verfügt über eine Tastensperre, um versehent-
liches Betätigen von Tasten zu verhindern. Zum Aktivieren
bzw. Deaktivieren der Tastensperre drücken Sie kurz die
Taste POWER und dann die Taste OK. Auf dem Display
erscheint dann eine Meldung über den Zustand der Tas-
tensperre.

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 14
Navigieren in den Menüs
Die Navigation durch die Menüstruktur des Diamond Shield IE Professional ist
einfach und für alle Funktionsbereiche identisch:
Das jeweils ausgewählte Element ist links mit einem klei-
nen schwarzen Rechteck markiert. Wenn die aktuelle Liste
länger ist als im Display angezeigt werden kann, erscheint
ein Rollbalken am rechten Rand. Der schwarze Rollbal-
ken zeigt an, wo Sie sich in der Liste benden.
Benutzen Sie die Pfeiltasten nach oben und nach unten,
um in der Liste zum gewünschten Element zu gelangen.
Sie können schnell zwischen dem Anfang und dem Ende
des Menüs wechseln, indem Sie vom Ende des Menüs
mit der Pfeiltaste nach unten wieder zum Anfang sprin-
gen, oder entsprechend vom Anfang mit der Pfeiltaste
nach oben zum Ende.
Mit der OK-Taste bestätigen Sie die Auswahl. Je nach
ausgewähltem Element erscheint dann eine neue Anzeige
(Untermenü), die dem ausgewählten Element entspricht.
Mit der EXIT-Taste kommen Sie wieder eine Ebene zurück
nach oben (falls Sie sich nicht bereits im Hauptmenü ben-
den).
Wichtige Begri󰀨e
In der Struktur der Anwendungen aus dem Standard-Menü oder von den Chip-
cards wird zwischen zwei Struktur-Elementen unterschieden:
• Ein Frequenzprogramm enthält eine (ggf. gewobbelte) Frequenzanwen-
dung mit allen ihren Eigenschaften wie z.B. Intensität, Dauer, Modulation.
• Eine Sequenz ist eine Abfolge mehrerer Frequenzprogramme, z. B. gibt
es eine Sequenz mit dem Namen Diamond Shield, die die Frequenzpro-
gramme DS 1, DS 2, ... bis DS 26 enthält.

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 15
Menü „Hauptmenü“
Einige Sekunden nach dem Einschalten des Gerätes wird
das Hauptmenü angezeigt. Sie können mit den Pfeiltas-
ten + und – nach unten und oben ein Untermenü aus-
wählen und mit OK aktivieren. Aus dem aktivierten Unter-
menü können Sie mit der EXIT-Taste in das Hauptmenü
zurückkehren.
Das Hauptmenü enthält folgende Punkte:
• Chipkarte: Dieser Eintrag erscheint nur, falls eine Chipkarte eingesteckt
wurde. Er erlaubt, den Inhalt der Chipkarte anzuzeigen und abzuspielen.
• Standard: Unter diesem Menüpunkt sind die im Gerät vorinstallierten
Sequenzen und Frequenzprogramme aufrufbar. (siehe S. 16)
• Individuell: In diesem Menü können bis zu 20 selbst denierte Fre-
quenzprogramme erstellt oder geändert werden, um sie als Sequenz auf
eine Master Chipcard zu speichern. Die Programme sind auch einzeln
abspielbar. (siehe S. 18)
• Konguration: Unter diesem Menüpunkt können verschiedene Einstel-
lungen (Sprache, Display-Kontrast, Konstantstromregelung, Signalton)
vorgenommen werden (siehe S. 29).
Hauptmenü
Chipkarte Standard Individuell Kongurat.
Sequenz(en) Sequenz(en) vorh. Prog. Neue Freq. Sprache
Kontrast
Kons-Strom
Signalton
HW Rev.
Programme Programme Ändern
Löschen
Nach oben
Nach unten
Name
Frequenz 1
O󰀨set
... (weitere
Parameter)

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 16
Menü „Standard“
Unter dem Menüpunkt Standard nden Sie die vorinstal-
lierten Sequenzen und Frequenzprogramme, mit denen
der Diamond Shield IE Crystal Zapper ausgeliefert wird.
Diese Programme können nicht geändert oder gelöscht
werden.
Die erste Ebene des Menüs zeigt die vorhandenen Sequenzen. Nach Drücken
der OK-Taste werden zur ausgewählten Sequenz die dazugehörigen Frequenz-
programme angezeigt.
Ausführen einer ganzen Sequenz
Wählen Sie die gewünschte Sequenz mit der + und –
Taste aus. Dann drücken Sie die START-Taste.
Das Gerät prüft zuerst den elektrischen Kontakt (sie-
he Kapitel Kontaktkontrolle, S. 17). Danach wird die
gesamte Programm-Sequenz mit allen Einzelprogram-
men in ihrer vorgegebenen Laufzeit abgespielt.
Ausführen eines Einzelprogramms aus einer Sequenz
Wenn aus der ersten Ebene des Menüs eine Sequenz
ausgewählt und dann die OK-Taste gedrückt wird, werden
im dazugehörigen Untermenü die einzelnen Frequenzpro-
gramme dieser Sequenz angezeigt. Wählen Sie dann das
gewünschte Einzelprogramm aus.
Durch Drücken der START-Taste wird dieses Programm
ausgeführt. Vorher prüft das Gerät den elektrischen Kon-
takt (siehe Kapitel Kontaktkontrolle, S. 17).
Wenn der erforderliche Kontakt hergestellt wird, zeigt das
Gerät für kurze Zeit den Widerstand in kOhm an und be-
ginnt dann automatisch mit der Ausführung des Frequenz-
programms.

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 17
Kontaktkontrolle
Bevor eine Sequenz oder ein Einzelprogramm ausgeführt wird, prüft das Gerät,
ob der erforderliche elektrische Kontakt besteht. Falls der Kontakt nicht gut genug
ist, gibt das Gerät alle 3 Sekunden einen Signalton ab. Durch Betätigen der OK-
Taste kann das Frequenzprogramm trotzdem ausgeführt werden. Dies ist jedoch
nur für Testzwecke sinnvoll. Es ndet keine Anwendung statt.
Wenn der erforderliche Kontakt hergestellt wird, zeigt das Gerät für kurze Zeit den
Widerstand in kOhm an und beginnt dann automatisch mit der Ausführung des
Frequenzprogramms.
Während der Ausführung von Frequenz-Programmen
• In der Titelzeile werden abwechselnd der Name der Sequenz und der
Name des aktuellen Frequenzprogramms gezeigt.
• Darunter wird die verbleibende Ausführungszeit heruntergezählt
(Minuten : Sekunden).
• Darunter wird die Intensität angezeigt.
◦ Für Frequenzprogramme mit Konstantstrom-Regelung wird auf der
rechten Seite die eingestellte Intensität in Milliampere (1/1000 Ampere),
auf der linken Seite die vom Widerstand bzw. Kontakt abhängige aktuel-
le Spannung in Volt angezeigt.
◦ Für Frequenzprogramme ohne Stromregelung wird nur die Spannung in
Volt angezeigt.
Bedienmöglichkeiten
Drücken der START-Taste hält die Ausführung an.
Erneutes Drücken der START-Taste lässt die Ausführung
fortfahren.
Die voreingestellte Intensität kann mittels der Pfeiltasten
nach oben und unten ( + und – Tasten) eingestellt werden.
Drücken der EXIT-Taste bricht die Ausführung ab.

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 18
Menü „Individuell“
Dieses Menü dient als Arbeitsumgebung. Es erlaubt Ihnen, bis zu 20 Frequenz-
programme zusammen zu stellen, um sie als Sequenz auf eine Master-Chipkarte
zu speichern. Die im Menü gespeicherten Frequenzen bleiben erhalten, auch
wenn das Gerät abgeschaltet oder die Batterie gewechselt wird. Die Programme
können (einzeln) auch (per START-Taste) direkt ausgeführt werden.
Sie können die Frequenzprogramme mit allen Parametern im Menü selbst de-
nieren oder aus einer Master- oder einer Datenbank-Chipkarte übernehmen und
gegebenenfalls anpassen.
Beim Kopieren auf eine Master-Chipkarte werden immer alle enthaltenen Fre-
quenzprogramme übernommen. Das heißt, dass Sie für eine neue Zusammen-
stellung nicht benötigte Programme wieder löschen müssen. Wenn Sie die de-
nierten Programme für andere spätere Zusammenstellungen behalten wollen,
empehlt sich, eine große Master-Chipkarte quasi als eigene Datenbank-Chip-
karte zu verwenden.
Im Menü Individuell wird eine Liste aller bereits denierten
Programme angezeigt. (Bei einem Neugerät ist diese Liste
natürlich zuerst leer). Der Eintrag Neue Freq. erlaubt Ih-
nen, eine neue Frequenz zu denieren. Siehe dazu Kapitel
Frequenzprogramm denieren bzw. ändern, Seite 19.
Durch Auswählen eines bereits denierten Frequenzpro-
gramms und Betätigen der OK-Taste gelangen Sie in ein
Untermenü, das Ihnen das Bearbeiten des ausgewählten
Frequenzprogrammes erlaubt.
Folgende Aktionen sind möglich:
• Ändern: Die Eigenschaften des Frequenzprogrammes können geändert
werden. Siehe dazu Kapitel Frequenzprogramm denieren bzw. än-
dern.
• Löschen: Das Frequenzprogramm wird gelöscht.
• Nach oben: Das Frequenzprogramm wird im Menü Individuell um eine
Stelle nach oben geschoben.
• Nach unten: Das Frequenzprogramm wird im Menü Individuell um eine
Stelle nach unten geschoben.

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 19
Frequenzprogramm denieren bzw. ändern
Dieses Menü erlaubt Ihnen, ein Frequenzprogramm neu zu denieren oder ein
bestehendes zu ändern.
Folgende Einträge stehen zur Verfügung:
Name: der Name des Frequenzprogrammes, unter dem es
im Menü Individuell oder ggf. auf einer Master-Chipkarte
dargestellt wird. Die Eingabe des Namens ist im Kapitel
Eingabe eines Namens, S. 22 beschrieben.
Frequenz 1: Grundfrequenz des Programmes (muss zwi-
schen 0.5Hz und 2.500.000 Hz liegen).
Eine neue Zahl wird mittels der numerischen Tasten ein-
gegeben. Die vorherige Zahl wird dabei automatisch ge-
löscht. Sollen nur einzelne Zi󰀨ern gelöscht werden, so ist
dies mit der Pfeiltaste nach links möglich. Es ist nicht er-
forderlich, eine Nachkommastelle anzugeben.
O󰀨set: O󰀨set des Signals
Die Eingabe erfolgt mit den Pfeiltasten Links und Rechts.
Dabei wird zwischen den Möglichkeiten nein (kein O󰀨set),
pos (positiver O󰀨set) und pos+ (positiver O󰀨set + 0.3V)
umgeschaltet.
Wobble: Wobbel-Modus aktivieren
Beim Wobbeln variiert das Gerät die Ausgangsfrequenz
kontinuierlich und zyklisch zwischen der Frequenz 1 und
der Frequenz 2. Die Einstellung zwischen ja und nein er-
folgt mit den Pfeiltasten Links und Rechts.
Frequenz 2: Zweite (höhere Frequenz) beim Wobbeln.
Diese Eingabe steht nur zur Verfügung, wenn Wobbeln mit
ja aktiviert ist. Die Frequenz 2 muss höher als Frequenz 1
sein. Allerdings darf sie nicht größer als das Zweifache der
Frequenz 1 sein.
Die Eingabe funktioniert so wie bei der Frequenz 1 be-
schrieben.

Diamond Shield IE Professional
Bedienungsanleitung
Seite 20
Wobble Zeit: Zeit, in der ein kompletter Wobble-Zyklus
erfolgt (Frequenz 1 → Frequenz 2 → Frequenz 1). Diese
Eingabe steht nur zur Verfügung, wenn Wobbeln aktiviert
ist.
Die Eingabe erfolgt mit den Pfeiltasten Links und Rechts.
Die Zeit muss zwischen 6 und 30 Sekunden liegen.
Konst-Strom: Konstantstrom-Regelung aktivieren
Diese Eingabe steht nicht zur Verfügung, wenn Konst-
Strom in der Konguration deaktiviert wurde.
Bei der Konstantstrom-Regelung hält das Gerät den Strom,
der durch den Körper ießt, konstant. Dazu wird die Span-
nung je nach dem momentanen Widerstand der Haut und
der Elektroden erhöht oder erniedrigt.
Die Eingabe erfolgt mit den Pfeiltasten Links und Rechts.
Intensität: Intensität in Milliampere (1/1000 Ampere) oder
Volt. Je nachdem ob die Konstantstrom-Regelung aktiviert
ist oder nicht.
Die Eingabe erfolgt mit den Pfeiltasten Links und Rechts.
Zeit: Ausführungsdauer des Programmes in Minuten und
Sekunden. Mit der Pfeiltaste nach links kann die aktuel-
le Zeit gelöscht werden. Eine neue Zeit wird mittels der
numerischen Tasten eingegeben. Die Komma-Taste dient
zum Trennen von Minuten und Sekunden. Wird die Kom-
ma-Taste nicht betätigt, wird die eingegebene Zahl in Se-
kunden benutzt.
Beispiel: Die Eingabe von 5,15 ergibt eine Zeit von 5 Minu-
ten und 15 Sekunden.