Devon & Devon Savoy Y User manual

Devon & Devon
Via Arno, 26 - 50019 Sesto Fiorentino (FI)
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.devon-devon.com
email: [email protected]
Cabina Doccia
Savoy Y
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

1
I
T
A
A: Carta + Alcool
B: Silicone acetico
antimuffa
C: Metro
D: Matita
E: Trincetto
F: Trapano
+ Punta a muro (Ø 6mm)
G: Punta a ferro (Ø 2,5mm)
H: Livella
D
B
E
A
F
C
Verificare le predisposizioni d'impianto necessarie prima del
montaggio.
Verificare la presenza di tutti gli articoli all'interno dell'imballo
tramite il Packing List riportato alla pagina seguente. Verificare
inoltre che tutti i componenti non presentino difetti visibili.
Qualora rileviate dei difetti contattate immediatamente
Devon&Devon.
Per il montaggio di questo prodotto è richiesta la presenza di
almeno due operatori.
Le istruzioni di montaggio sono fornite presumendo che le
pareti siano in bolla ed abbiano una struttura idonea a sostenere
il prodotto.
Devon&Devon si riserva il diritto di modificare il prodotto
per ragioni tecnico-produttive. Non ci riterremo in ogni caso
responsabili di inconvenienti causati dalle sudette modifiche.
Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Devon&Devon.
Vi preghiamo cortesemente di leggere questo manuale prima di
installare il prodotto.
PRIMA DI INIZIARE
ATTREZZI NECESSARI (non forniti da devon&devon)
ALCOOL
G
H

2
PACKING LIST (struttura porta doccia)
ABC
D

3
I
T
A
E A

4
PACKING LIST (elementi struttura porta doccia)
A: Profili compensatori (x2)
B: Lato fisso piccolo
C: Porta doccia
D: Battipiede
E: Lato fisso grande
F: Viti in acciaio (x10)
G: Tasselli (x10)
H: Viti autoforanti (x10)
I: Rondelle (x18)
L: Tappi bianchi (x10) e tappi neri (x10)
M: Guarnizione sotto porta (pezzo di ricambio in dotazione)
N: Maniglia
O: Asta di rinforzo (x2)
P: Gancio a “S” (x2)
F
G
M
L
N
P
O
G
I
H
F H I L

5
I
T
A
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1) Per un corretto montaggio del prodotto, verificare la planarità
del piatto doccia e la perpendicolarità di quest'ultimo con le pareti
nonchè la perpendicolarità del vano dove verrà montata la cabina
doccia.

6
2) Inserire il battipiede (D) nel lato fisso piccolo (B) della cabina
doccia.

7
I
T
A
3) Fissare, con la vite in dotazione, il battipiede al lato fisso della
cabina doccia (nel punto indicato nella figura sottostante).
4) Ripetere, le medesime operazioni, con l'altro lato fisso della
cabina doccia (E).

8
5) A questo punto, è possibile, presentare a parete i lati fissi con
battipiede. Porre, molta attenzione, e trovare il punto migliore di
montaggio tra: porta doccia, pareti e il piatto doccia.

9
I
T
A
6) Segnare con una matita i due punti preforati, in alto e in basso,
all'interno di entrambi i profili (A).
8) Inserire, in entrambe le
forature, i tasselli in dotazione
(G).
7) Rimuovere i profili
compensatori e forare in
corrispondenza dei punti
segnati.

10
9) A questo punto, è possibile, fissare i due profili compensatori
(A) dei due lati fissi (B+E) a parete. Si consiglia di mettere un filo di
silicone sulle pareti, in corrispondenza dei profili, così da bloccarli
bene.

11
I
T
A
10) Fissare alla parete la cabina doccia tramite le viti in acciaio
fornite (F) fino a bloccarla completamente alle pareti.
11) Posizionare i tappi in dotazione (L: a scelta tra bianchi o neri)
per coprire i fori dove sono state inserite le viti autofilettanti.

12
12) Riposizionare e centrare perfettamente i due lati fissi (B+E) e
battipiede (D) a muro e sul piatto doccia.

13
I
T
A
13) Posizionare le viti (H), pre-forare, con una punta a ferro (Ø 2,5
mm) il montante del lato fisso grande (E, quello comprensivo di
cerniere) della cabina doccia.
14) Posizionare i tappi in dotazione (L: a scelta tra bianchi e neri)
per coprire i fori dove sono state inserite le viti autofilettanti.
IMPORTANTE
L’operazioni 13 e 14 sono da svolgere
solo per il lato fisso della porta doccia
comprensivo di cerniere.

14
15) Per montare la porta è necessario svitare le viti dei perni di
entrambe le cerniere.

15
I
T
A
16) A questo punto, posizionare la porta doccia (C) sulla struttura
precedentemente montata riavvitando i perni di entrambe le
cerniere precedentemente smontati.

16
17) Regolare la struttura della porta doccia, in orizzontale e in
verticale, nei punti indicati nella figura sottostante.

17
I
T
A
18) Con la porta perfettamente regolata adesso è possibile
posizionare le viti (H), pre-forare, con una punta a ferro (Ø 2,5
mm) il montante dell'altro lato fisso della cabina doccia (B).
19) Posizionare i tappi in dotazione (L: a scelta tra bianchi e neri)
per coprire i fori dove sono state inserite le viti autofilettanti.

18
20) Adesso è necessario
posizionare l'asta di rinforzo
(N) tra il muro e il montante
superiore della prima porta
fissa.
21) Segnare, con una
matita, i due punti, sul muro
e sul montante, dove verrà
posizionata l'asta.
22) Forare, con la punta a muro
il muro (punto A) e con la punta
a ferro il montante superiore del
lato fisso (punto B).
23) Inserire il tassello nel muro
nel punto A precedentemente
segnato.
A
B

19
I
T
A
24) Fissare l'asta con la vite
nel punto A sul muro.
26) Posizionare il gancio a “S” (O) fornito sull'asta.
25) Fissare l'asta con la
rondella (H), la vite (G) e il
tappo (I) al montante.
Ripetere le operazioni, dalla numero
20 alla numero 26, anche per l’altro
lato fisso della porta doccia.
IMPORTANTE