Devon & Devon Savoy W User manual

Devon & Devon
Via Arno, 26 - 50019 Sesto Fiorentino (FI)
Tel. [phone] - Fax [phone]
www.devon-devon.com
email: [email protected]
Cabina Doccia ad Angolo
Savoy W
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

1
I
T
A
A: Carta + Alcool
B: Silicone acetico
antimuffa
C: Metro
D: Matita
E: Trincetto
F: Trapano
+ Punta a muro (Ø 6mm)
G: Punta a ferro (Ø 2,5mm)
H: Livella
D
B
E
A
F
C
Verificare le predisposizioni d'impianto necessarie prima del
montaggio.
Verificare la presenza di tutti gli articoli all'interno dell'imballo
tramite il Packing List riportato alla pagina seguente. Verificare
inoltre che tutti i componenti non presentino difetti visibili.
Qualora rileviate dei difetti contattate immediatamente
Devon&Devon.
Per il montaggio di questo prodotto è richiesta la presenza di
almeno due operatori.
Le istruzioni di montaggio sono fornite presumendo che le
pareti siano in bolla ed abbiano una struttura idonea a sostenere
il prodotto.
Devon&Devon si riserva il diritto di modificare il prodotto
per ragioni tecnico-produttive. Non ci riterremo in ogni caso
responsabili di inconvenienti causati dalle sudette modifiche.
Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Devon&Devon.
Vi preghiamo cortesemente di leggere questo manuale prima di
installare il prodotto.
PRIMA DI INIZIARE
ATTREZZI NECESSARI (non forniti da devon&devon)
ALCOOL
G
H

2
A: Profili compensatori (x 2)
B: Lato fisso
C: Porta doccia
D: Porta doccia
PACKING LIST (struttura porta doccia)
AC D
BA

3
I
T
A
E: Viti in acciaio (x5)
F: Tasselli (x5)
G: Viti autoforanti (x5)
H: Rondelle (x9)
I: Tappi bianchi (x9) e tappi neri (x9)
L: Maniglia (x2)
M: Asta di rinforzo
N: Gancio a “S”
PACKING LIST (elementi struttura porta doccia)
I
L
F
EG
H
M
N F E G H I

4
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1) Per un corretto montaggio del prodotto, verificare la planarità
del piatto doccia e la perpendicolarità di quest'ultimo con le
pareti. Verificare anche le corrette dimensioni dell'angolo dove
sarà montata la cabina doccia

5
I
T
A
2) Unire il lato fisso (B: comprensivo dei cardini delle cerniere)
con la porta doccia corrispondente (C). Per unire i due componenti
è necessario svitare le viti dalla cerniera, estrarre il perno e poi
rimontare il tutto come indicato nelle figure sottostanti.

6
3) Presentare a parete e sul piatto doccia, il lato fisso e porta doccia
appena uniti (B+C) e anche l'altra porta doccia (D). Accertarsi,
con l'aiuto di una livella, che il tutto sia perfettamente in bolla e
posizionato perfettamente sul piatto doccia.

7
I
T
A
4) Segnare con una matita i due punti preforati, in alto e in basso,
all'interno di entrambi i profili compensatori (A).
6) Inserire, in entrambe le
forature, i tasselli in dotazione
(F).
5) Rimuovere i profili
compensatori e forare in
corrispondenza dei punti
segnati.

8
7) A questo punto, è possibile, fissare i due profili compensatori
(A). Si consiglia di mettere un filo di silicone sulle pareti, in
corrispondenza dei profili, così da bloccarli bene.

9
I
T
A
8) Fissare alla parete la cabina doccia tramite le viti in acciaio
fornite (E) fino a bloccarla completamente alle pareti.
9) Posizionare i tappi in dotazione (I: a scelta tra bianchi o neri)
per coprire i fori dove sono state inserite le viti in acciaio.

10
10) Con molta attenzione presentare a muro, e sul piatto doccia,
l'intera struttura della cabina doccia fino a trovare la posizione
ottimale.

11
I
T
A
11) Posizionare le viti (G), pre-forare, con una punta a ferro
(Ø 2,5 mm) il montante del lato fisso della porta doccia (quello
comprensivo di cerniere).
12) Posizionare i tappi in dotazione (I: a scelta tra bianchi e neri)
per coprire i fori dove sono state inserite le viti autofilettanti.
IMPORTANTE
L’operazioni 11 e 12 sono da svolgere
solo per il lato fisso della porta doccia
comprensivo di cerniere.

12
13) A questo punto è molto importante regolare e posizionare
bene la struttura della cabina doccia ponendo attenzione ai punti
indicati in figura.

13
I
T
A
14) Con la struttura perfettamente regolata adesso è possibile
posizionare le viti (G), pre-forare, con una punta a ferro (Ø 2,5
mm) il montante della porta doccia (D).
15) Posizionare i tappi in dotazione (I: a scelta tra bianchi e neri)
per coprire i fori dove sono state inserite le viti autofilettanti.

14
16) La cabina doccia perfettamente montata dovrebbe apparire
come nella figura sottostante.

15
I
T
A
17) Adesso è necessario
posizionare l'asta di rinforzo
(M) tra il muro e il montante
superiore del lato fisso della
cabina doccia (B).
18) Segnare, con una
matita, i due punti, sul muro
e sul montante, dove verrà
posizionata l'asta.
19) Forare, con la punta a muro
il muro (punto A) e con la punta
a ferro il montante superiore del
lato fisso (punto B).
20) Inserire il tassello nel muro
nel punto A precedentemente
segnato.
A
B

16
21) Fissare l'asta con la vite
nel punto A sul muro.
23) Posizionare il gancio a “S” (N) fornito sull'asta.
22) Fissare l'asta con la
rondella (H), la vite (G) e il
tappo (I) al montante.

17
I
T
A
24) Svitare dalla prima maniglia (L) i componenti indicati nella
figura sottostante.
25) Inserire la prima maniglia (L) nei fori presenti sul vetro della
prima porta doccia.

18
26)Èpossibileadessobloccarelamaniglia,dall'interno,riavvitando
gli elementi precedentemente svitati.
27) La maniglia, ben posizionata, dovrebbe apparire come
mostrato nella figura.

19
I
T
A
28) Ripetere dal punto 24 al punto 27, per la seconda maniglia
della porta doccia (L).
Al termine delle precedenti operazioni la cabina doccia dovrebbe
apparire come mostrato nella figura sottostante.