Devon & Devon Kalos User manual

Kalos Basin
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ИНСТРУКЦИИ К МОНТАЖУ

3
Composizione A
Pag. 4 - Prima di iniziare
Pag. 5 - Attrezzi necessari
(non forniti da Devon&Devon)
per montaggio specchio
Pag. 6 - Attrezzi necessari
(non forniti da Devon&Devon)
per montaggio lavabo e colonna
Pag. 7 - Packing list specchio
Pag. 8 - Packing list lavabo e colonna
Pag. 9 - Istruzioni di montaggio
specchio Kalos - Composizione A
Pag. 14 - Istruzioni di montaggio
lavabo Kalos - Composizione A
ISTRUZIONI
DI MONTAGGIO
Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Devon&Devon.
Vi preghiamo cortesemente di leggere questo manuale prima di installare il prodotto.
INDICE
Devon&Devon si riserva il diritto di modicare il prodotto per ragioni tecnico-produttive.
Non ci riterremo in ogni caso responsabili di inconvenienti
causati dalle sudette modiche.
Composizione B
Pag. 20 - Prima di iniziare
Pag. 21 - Attrezzi necessari
(non forniti da Devon&Devon)
per montaggio specchio
Pag. 22 - Attrezzi necessari
(non forniti da Devon&Devon)
per montaggio lavabo e colonna
Pag. 23 - Packing list specchio
Pag. 24 - Packing list lavabo e colonna
Pag. 25 - Istruzioni di montaggio
specchio Kalos - Composizione B
Pag. 28 - Istruzioni di montaggio
lavabo Kalos - Composizione B

4
PRIMA DI INIZIARE
- Prima del montaggio vericare le predisposizioni
d’impianto necessarie.
- Usando la Packing List riportata alla pagina seguente,
vericare che tutti gli articoli siano presenti nell’imballo. Assicurarsi che i
componenti non presentino difetti visibili.
- Se rilevate dei difetti
contattate immediatamente Devon&Devon.
- Per il montaggio di questo prodotto
è richiesta la presenza di almeno tre operatori.
- Le istruzioni di montaggio presuppongono che le pareti
siano in bolla e abbiano una struttura idonea a sostenere il prodotto.
I
T
A

5
ATTREZZI NECESSARI (NON FORNITI DA DEVON&DEVON) PER MONTAGGIO
SPECCHIO
A: Matita
B: Metro
C: Cutter
D: Trapano + Punta a muro
E: Chiave a brugola braccio lungo (4mm)
F: Livella
IMPORTANTE:
ASSICURARSI DI AVERE VITI E TASSELLI IDONEI AL TIPO DI PARETE SU CUI ANDRÀ MONTATO LO
SPECCHIO (X3)
E
AB
CD
F
I
T
A

6
ATTREZZI NECESSARI (NON FORNITI DA DEVON&DEVON) PER MONTAGGIO
LAVABO E COLONNA
A: Carta + Alcool
B: Silicone acetico antimua
C: Chiave regolabile a rullino
D: Livella
E: Trapano + Punta a muro
F: Matita
G: Metro
H: Chiave inglese
I: Nastro Teon
J: Cutter
ABC
EF
D
ALCOOL
G
H
IJ
I
T
A

7
IMPORTANTE:
ASSICURARSI DI AVERE VITI E TASSELLI IDONEI AL TIPO DI PARETE SU CUI ANDRÀ MONTATO LO
SPECCHIO (X3)
PACKING LIST SPECCHIO
A: Specchio Kalos (x1)
B: Piastra di ssaggio a muro (x1)
A
B
I
T
A

8
PACKING LIST LAVABO E COLONNA
A: Lavabo Kalos (x1)
B: Colonna Kalos (x1)
C: Piletta (x1)
D: Piastra ssaggio a terra (x1)
E: Kit viti e tasselli per ssaggio lavabo a muro (x1)
A
B
C
E
D
I
T
A

9
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SPECCHIO KALOS - COMPOSIZIONE A
1 - Controllare la perpendicolarità di parete e pavimento.
2 - Dopo aver vericato la perpendicolarità del muro e del pavimento e aver rimosso i
componenti dalla struttura dell’imballo, appoggiare lo specchio Kalos capovolto su
un piano di lavoro facendo attenzione a non graare lo specchio.
I
T
A

10
3 - A questo punto eseguire gli attacchi del rubinetto (curve/gomiti e essibili non in
dotazione - lunghezza essibili consigliata 40 cm)
4 - Per evitare di danneggiare lo specchio assicurarsi di serrare delicatamente dadi e
rondelle in dotazione con il rubinetto.
I
T
A

11
5 - Capovolgere lo specchio e assicurarsi che il montaggio sia stato eettuato
correttamente.
6 - Tracciare sul muro con una matita l’altezza e la distanza prestabilite e segnare i
punti sui cui verranno praticati i fori per il ssaggio della staa. Forare il muro con il
trapano e vericare con una livella che i fori siano allineati.
I
T
A

12
7 - Aiutandosi con una livella, ssare la piastra di aggancio al muro.
8 - Si raccomanda di far sostenere lo specchio a due persone e di avere a disposizione
un’altra persona che si occuperà dei collegamenti idraulici ed elettrici.
I
T
A

13
9 - Eseguire la prova di tenuta idrica e di funzionamento delle luci.
10 - Agganciare lo specchio alla piastra a muro. Il dispositivo sul retro, regolabile con
una chiave a brugola, consente di ssare lo specchio perfettamente a livello.
I
T
A

14
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LAVABO KALOS - COMPOSIZIONE A
1 - Dopo aver rimosso i componenti dalla struttura dell’imballo, appoggiare il lavabo a
terra sopra un cartone o su un altro materiale che permetta di mantenere il prodotto
integro. Procedere con il montaggio della piletta in dotazione.
2 - Tracciare sulla parete con una matita l’altezza e la distanza prestabilite e segnare i
punti in cui verranno praticati i fori, che dovranno corrispondere con quelli presenti sul
retro del lavabo. Dopo essersi assicurati con una livella che le tracce siano perfettamente
allineate, forare il muro. Ripetere l’operazione di verica dei fori con la livella.
I
T
A

15
3 - Inserire i tasselli nei due fori appena creati. Appoggiare il lavabo sulle viti sporgenti
e bloccarlo provvisoriamente con i dadi in dotazione.
4 - Vericare nuovamente il corretto posizionamento orizzontale del lavabo usando
una livella.
I
T
A

16
5 - Proseguire con l’attacco dell’impianto di scarico e assicurarsi della sua perfetta
tenuta.
6 - Vericare che la colonna entri perfettamente nella sede assegnata facendola
combaciare con il lavabo. Dopo aver controllato il corretto posizionamento togliere la
colonna e serrare i dadi di ssaggio a muro.
I
T
A

17
7 - Fissare la piastra di bloccaggio della colonna al pavimento con del silicone.
8 - Appoggiare la colonna al muro facendola combaciare con il lavabo e la piastra a
terra.
I
T
A

18
9 - Si consiglia di applicare il silicone lungo l’intero perimetro del lavabo e della
colonna. Rimuovere l’eccesso di silicone utilizzando della carta e dell’alcool.
10 - Lavabo e specchio montati correttamente.
I
T
A

19

20
PRIMA DI INIZIARE
- Prima del montaggio vericare le predisposizioni
d’impianto necessarie.
- Usando la Packing List riportata alla pagina seguente,
vericare che tutti gli articoli siano presenti nell’imballo. Assicurarsi che i
componenti non presentino difetti visibili.
- Se rilevate dei difetti
contattate immediatamente Devon&Devon.
- Per il montaggio di questo prodotto
è richiesta la presenza di almeno tre operatori.
- Le istruzioni di montaggio presuppongono che le pareti
siano in bolla e abbiano una struttura idonea a sostenere il prodotto.
I
T
A