Devon & Devon Nobel Console User manual

Nobel Console
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNGEN
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ИНСТРУКЦИИ К МОНТАЖУ

ISTRUZIONI
DI MONTAGGIO
Vi ringraziamo per aver scelto un prodotto Devon&Devon.
Vi preghiamo cortesemente di leggere questo manuale prima di installarlo.
INDICE
Pag.2 - Avvertenze
Pag.2 - Prima di iniziare / Attrezzi necessari
Pag.3 - Packing list struttura Consolle Nobel
Pag.4 - Packing list lavabo Consolle Nobel
Pag.5 - Istruzioni di montaggio
Devon&Devon si riserva il diritto di modicare il prodotto per ragioni tecnico-
produttive e non si ritiene in ogni caso responsabile per inconvenienti causati dalle
suddette modiche.
Ultimo aggiornamento: Settembre 2021

A
B
D
F
C
E
I
T
A
2 - ITA
AVVERTENZE
Prima del montaggio vericare l’integrità dei pezzi. In caso di difetti o dubbi rivolgersi
al rivenditore.
Il montaggio deve avvenire seguendo attentamente le istrusioni di seguito indicate.
L’azienda declina ogni responsabilità su installazioni non conformi alle norme vigenti
e su montaggio e manutenzioni che non rispettano le presenti avvertenze e istruzioni
d’uso.
- Vericare le predisposizioni degli impianti.
- Vericare la presenza di tutti gli articoli all’interno dell’imballo tramite il Packing List
riportato nelle pagine seguenti. Vericare inoltre che tutti i componenti non presentino
difetti visibili.
- Qualora rileviate dei difetti contattate immediatamente Devon&Devon.
- Per il montaggio di questo prodotto è richiesta la presenza di almeno due operatori.
- Le istruzioni di montaggio sono fornite presumendo che le pareti siano in bolla e
abbiano una struttura idonea a sostenere il prodotto.
Devon&Devon si riserva il diritto di modicare il prodotto per ragioni tecnico-produttive
e non si ritiene in ogni caso responsabile per inconvenienti causati dalle suddette
modiche.
Gli elementi dell’imballaggio (scatole, sacchetti di plastica, polistirolo,
etc…) non devono essere lasciati a portata di mano dei bambini
perché possono essere fonti di pericolo (rischio di soocamento,
abrasioni, etc…).
PRIMA DI INIZIARE
ATTREZZI NECESSARI (NON FORNITI DA DEVON&DEVON)
A. Livella
B. Trapano/Avvitatore
C. Chiave/Brugola/Pinza
D. Silicone
E. Matita
F. Metro

A
B
D
F
C
G
E
H
I
T
A
3 - ITA
PACKING LIST STRUTTURA CONSOLLE NOBEL
A. Ripiano portaoggetti in vetro trasparente extrachiaro (x1)
B. Struttura metallica di sostegno (x1)
C. Gambe e struttura metallica per ripiano (x2)
D. Appoggio per lavabo (x2)
E. Piedini (x2)
F. Viti, tasselli di ssaggio e supporti a muro per struttura metallica (x8)
G. Barre lettate (x2)
H. Dima per fori di ssaggio.

J
I
K
I
T
A
4 - ITA
PACKING LIST LAVABO CONSOLLE NOBEL
I. Lavabo in ceramica (x1)
J. Viti e tasselli per ssaggio a muro per lavabo (x2)
K. Rondelle di plastica (x2)

G
C
EG
I
T
A
5 - ITA
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1) Controllare la perpendicolarità di parete e pavimento.
2) Fissare i piedini (E), avvitandoli alla barra lettata (G). Togliere il dado dalla parte
superiore della barra lettata.
ATTENZIONE:
DOPO AVER RIMOSSO I COMPONENTI DALLA STRUTTURA DELL’IMBALLO, APPOGGIARE LA STRUTTURA
A TERRA SOPRA UN CARTONE O SU UN ALTRO MATERIALE CHE PERMETTA DI MANTENERE IL PRODOTTO
INTEGRO
3) Inserire la barra lettata (G) nella gamba (C).

B
G
E
D
G
D
I
T
A
6 - ITA
5) Inserire la borchia (D) nella barra lettata (G). Inserire il dado e serrarlo.
4) Inserire la barra lettata (G) nella struttura (B).
6) Avvitare il coperchio della borchia (D) alla barra lettata (G). Se la barra lettata
risulta troppo corta, aiutarsi tenendo bloccato il piedino (E) e svitare la barra.
RIPETERE LE OPERAZIONI DAL PUNTO 3 AL PUNTO 5 PER IL MONTAGGIO DELLA SECONDA GAMBA (C)

325
[12 3/4”]
I
T
A
7 - ITA
7) A questo punto, la struttura metallica assemblata, dovrebbe apparire come
mostrato in gura.
8) Attaccare al muro la dima di cartone (H) in dotazione tenendo conto delle altezze
prestabilite
H da terra - 667 mm
H da terra - 325 mm

325
[12 3/4"]
H da terra - 325 mm
H da terra - 667 mm
667
[2 4/16"]
F
325
[12 3/4”]
667
[26 4/16”]
I
T
A
8 - ITA
H da terra - 667 mm
H da terra - 325 mm
10) Una volta assicurati che le misure sono corrette e la struttura è interamente a
livello, forare il muro (4 fori totali) e inserire viti, tasselli e supporti di ssaggio (F).
9) Con l’aiuto della dima attaccata al muro e di una livella, assicurarsi che le altezze
siano corrette

B
C
F
E
I
T
A
9 - ITA
11) Far combaciare e inserire i supporti (F) nella struttura (B e C). Avvitare i grani.
12) Controllare nuovamente con una livella il corretto posizionamento orizzontale
della struttura, agendo sui piedini regolabili (E).

I
T
A
10 - ITA
13) Appoggiare sulla struttura metallica il lavabo in ceramica, cercando un buon
compromesso (con l’ausilio della livella), tra l’appoggio sulla struttura metallica e
l’appoggio a muro.
14) Dopo aver vericato la corretta posizione del lavabo, segnare due fori di ssaggio
(indicati nell’immagine).
15) Rimuovere il lavabo ed eseguire i due fori in base alla tracciatura precedente.

J
J
K
K
I
T
A
11 - ITA
16) Inserire nei due fori nel muro i tasselli e le viti di ssaggio (J) in dotazione.
17) Appoggiare il lavabo in ceramica sulle viti sporgenti e sulla struttura metallica.
Bloccare il lavabo in ceramica con le rondelle di plastica (K) in dotazione.
AVVERTENZA: SI CONSIGLIA DI MONTARE I RUBINETTI PRIMA DI FISSARE IL LAVABO

A
I
T
A
12 - ITA
18) A questo punto svitare i pomelli della struttura metallica delle gambe.
19) Inserire, con attenzione, il ripiano in vetro (A). Riavvitare tutti e quattro i pomelli del
ripiano in vetro.
20) Il ripiano in vetro, ben posizionato, dovrebbe apparire come sopra.

I
T
A
13 - ITA
21) Applicare il silicone tra il lavabo in ceramica ed il muro.
22) Al termine dell’installazione la consolle dovrebbe apparire come mostrato.

E
N
G
15 - ENG
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
Thank you for choosing a Devon&Devon product.
Please read this manual before installing.
CONTENTS
Page 2 - Warnings
Page 2 - Before starting / Necessary tools
Page 3 - Nobel Console structure packing list
Page 4 - Nobel Console washbasin packing list
Page 5 - Assembly Instructions
Devon&Devon reserves the right to alter the product due to technical production
reasons and must not in any case be considered liable for inconveniences caused
by such changes.
Last update: September 2021

A
B
D
F
C
E
E
N
G
16 - ENG
WARNINGS
Make sure that the parts are intact. In case of defect or doubt, contact the retailer.
Assembly must be carried out following the instructions indicated below.
Our company declines any liability for installations failing to comply with current
regulations and for assembly and maintenance without following these warnings and
instructions for use.
- Check the pre-arrangements of the systems.
- Make sure that alle the items are present inside the packing referring to the Packing
List shown on the following pages. Also check that all components have no visible
defects.
- If any defects is found, contact Devon & Devon immediately.
- The presence of at least two operators is required for the assembly of this product.
- The assembly instructions are provided assuming that the walls are on level and
have a suitable structure to support the product.
Devon&Devon reserves the right to alter the product due to technical production
reasons and it must not in any case be considered liable for any inconveniences
caused by such changes.
The parts of the packaging (boxes, plastic bags, polystyrene, etc.)
must not be left within the reach of children as they may be a source
of danger (choking hazard, skin abrasion, etc.…).
BEFORE STARTING
NECESSARY TOOLS (NOT SUPPLIED BY DEVON&DEVON)
A. Level
B. Drill/Screwdriver
C. Wrench/Allen wrench/Pliers
D. Silicone
E. Pencil
F. Meter

A
B
D
F
C
G
E
H
E
N
G
17 - ENG
NOBEL CONSOLE STRUCTURE PACKING LIST
A. Extra-clear transparent glass storage shelf (x1)
B. Metal support structure (x1)
C. Legs and metal structure for the shelf (x2)
D. Washbasin support (x2)
E. Feet (x2)
F. Screws, xing dowels and wall supports for metal structure (x8)
G. Threaded bars (x2)
H. Template for xing holes.

J
I
K
E
N
G
18 - ENG
NOBEL CONSOLE WASHBASIN PACKING LIST
I. Ceramic washbasin (x1)
J. Screws and dowels for washbasin wall xing (x2)
K. Plastic washers (x2)

G
C
EG
E
N
G
19 - ENG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1) Check that wall and oor are perpendicular.
2) Fix the feet (E), screwing them to the threaded bar (G). Remove the nut from the
top of the threaded bar.
WARNING:
AFTER REMOVING THE ITEMS FROM THE PACKING STRUCTURE, PLACE THE STRUCTURE ON THE
GROUND EITHER ON A CARDBOARD OR ON ANOTHER MATERIAL SUITABLE TO KEEP THE PRODUCT
INTACT.
3) Insert the threaded bar (G) into the leg (C).