
MANUAL MOBILE UNITS
NDIX B: PARTSLIST 9
Art.code Descriptionused in
ALL TYPES
95.7602 STST PULL-SPRING 8 g/mm T(H)-MS
95.7610 STST PULL-SPRING 6 g/mm ALL TYPES EXCEPT T(H)-MS
95.7630 STST PULL-SPRING 15 g/mm OX-MS
95.7640 STST PUSH SPRING FOR GUIDING ROD T(H)-MS
95.7650 STST PUSH SPRING FOR GUIDING ROD T(H)X-MS
95.7700 ADJUSTABLE GUIDING ROD T(H)-MS
95.7720 ADJUSTABLE GUIDING ROD T(H)X-MS
95.7740 SCREWBOLT M5 X 10 FOR GUIDING ROD T(H)-MS
95.8000 PLASTIC PUSHCORNER ALL TYPES
95.8050 SWIVELWHEEL WITHOUT BRAKE (5") ALL TYPES
95.8060 SWIVELWHEEL WITH BRAKE (5") ALL TYPES
95.8150 PTFE BEARING FOR CARRIER-FRAME T(H)X-MS/T(H)S-MS/S(H)-MS/ORT-MS/2T(H)OS-MS
95.8160 BRASS AXLE FOR CARRIER-FRAME T(H)X-MS/T(H)S-MS/S(H)-MS/ORT-MS/2T(H)OS-MS
95.8170 BLOCK FOR PUSHBAR WITH M10 ALL TYPES (WITH PUSBAR)
95.8200 KNOB FOR SMAL STST COVER ALL TYPES (WITH COVER)
95.8210 GRIP FOR BIG STST COVER ALL TYPES (WITH COVER)
95.8260 BEARING FOR CARRIER-FRAME OX-MS
95.8270 PSU GUIDING-WHEEL FOR CARRIER-FRAME OX-MS
95.8310 BRASS AXLE FOR CARRIER-FRAME T(H)-MS/T(H)N-MS
95.8320 PTFE BEARING FOR CARRIER-FRAME T(H)-MS/T(H)N-MS
95.8343 PLASTIC GUIDE FOR DFE T(H)N-MS
95.8050 SKIFFY FOR PUSHCORNER 95.8000 T(H)N-MS/ALL TYPES
95.8051 SKIFFY FOR GUIDE FOR DFE 95.8343 T(H)N-MS
TYPES WITH HEATING
95.7000 OPERATING PANEL COMPLETE ALL TYPES
95.7010 OPERATING PANEL WITHOUT PARTS ALL TYPES
95.7014 HINGE FOR OPERATING PANEL ALL TYPES
95.7015 GUIDINGSTRIP FOR CONTACT WIRES ALL TYPES
95.7016 TIEWRAP FOR CONTACT WIRES ALL TYPES
95.7020 SPIRALCABLE WITH PLUG 3 x 1mm2 ALL TYPES (CONT. VERSION)
95.7023 SPIRALCABLE 3 X 1mm2 ALL TYPES (UK VERSION)
95.7032 PULLDISCHARGE FOR SPIRALCABLE ALL TYPES
95.7040 SWITCH/PILOTLIGHT WHITE ALL TYPES
95.7042 PLASTIC CAP FOR SWITCH/PILOTLIGHT ALL TYPES
95.7050 THERMOSTAT 30 - 120 °C ALL TYPES
95.7055 TEMPERATURE-BLOCK UP SET ALL TYPES (OPTIONAL)
95.7060 THERMOSTATKNOB ALL TYPES
95.7075 CONNECTING BLOCK 3-WAY ALL TYPES
95.7085 PLUG FOR SPIRALCABLE UK ALL TYPES (UK VERSION)
95.7214 BUSHING FAN HEATING DRAWER
95.7225 FAN FAN HEATED TYPES
95.7226 FAN HEATING ELEMENT 1750 W FAN HEATED TYPES
95.7364 ELECT. WIRE BLUE 150 MM FAN HEATED TYPES
95.7368 ELECT. WIRE BLACK 170 MM FAN HEATED TYPES
95.7380.01 ELECT. WIRE YELLOW/GREEN L=150 MM ALL TYPES
95.7380.02 ELECT. WIRE YELLOW/GREEN L=300 MM ALL TYPES
95.7380.05 ELECT. WIRE BROWN L=160 MM ALL TYPES
95.7380.07 ELECT. WIRE BLACK L=200 MM ALL TYPES
95.7 38 0. 08 ELEC T. WIRE BLACK L=890 MM ALL TYPES
95.7 38 0.09 ELEC T. WIRE BLUE L=890 MM ALL TYPES
95.7 39 0.04 ELEC T. WIRE BLACK L=890 MM FAN HEATED TYPES
95.74 20 HEATING ELEMENT 230 V - 600 W 1TH-MS/1THN-MS/1THS-MS/1THX-MS
95.74 60 HEATING ELEMENT 230 V - 1600 W 2TH-MS/2THN-MS/2THS-MS/2THX-MS
95.7500 HEATING ELEMENT 230 V - 1600 W SH-MS
MANUAL MOBILE UNITS
APPENDIX A - 1: TYPES 8
HEATING-TYPE CROCKERY DIMENSIONS DIMENSIONS DISPENSER IN MM
IN MM L[1] x B[2] x H[3 ] INSTALLATION
FOR HMINIMUM MAXIMUM
TN-MS/THN-MS/THNU-MS FOR ROUND PLATES IN 1, 2, STACKING-UNITS, WITH 4 FIXED GUIDING-RODS
210 160 210 1T(H)N-MS: 470 x 435 x 900 230 V 600 W
240 190 240 2T(H)N-MS: 870 x 435 x 900 230 V 1600 W
280 230 280
310 260 310 2THNU-MS : 850 x 520 x 900 230 V 1750 W
T-MS/TH-MS/THU-MS FOR ROUND PLATES IN 1, 2 OR 4 STACKING-UNITS WITH FLANGE,
WITH 3 ADJUSTABLE GUIDING-RODS
245 140 220 230 V 600 W
280 185 255 230 V 1600 W
310 210 285
1T(H)N-MS: 470 x 435 x 900
2T(H)N-MS: 870 x 435 x 900
2THNU-MS : 850 x 520 x 900 230 V 1750 W
TX-MS/THX-MS/THXU-MS FOR ROUND, RECTANGULAR OR OVAL PLATES AND DISHES IN 1, 2
STACKING-UNITS WITH 4 CORNER-GUIDES
230 V 600 W
230 V 1600 W
round, rectangular and oval 1 T(H)X-MS: 470 x 435 x 900
180 - 295 mm 2 T(H)X-MS: 870 x 435 x 900
180 x 180 - 295 x 295 mm
TS-MS/THS-MS/THSU-MS FOR RECTANGULAR PLATES AND DISHES IN 1, 2 OPEN STACKING-UNITS
WITH 4 CORNER-GUIDES OR 1 OR MORE STACKS CROCKERY IN 1, 2 CLOSED STACKING-UNITS
1 T(H)S-MS: 470 x 435 x 900 230 V 600 Wdimensions adapted to plate
or dish 2 T(H)S-MS: 870 x 435 x 900 230 V 1600 W
SE-MS FOR 1 STACK OF TRAYS, WITH 4 FIXED CORNER-GUIDES
530 x 325A 650 x 450 x 900
B 530 x 370
C 480 x 370
[4]S [4]
2S-MS FOR 2 STACKS OF TRAYS IN 2 STACKING-UNITS, WITH 4 FIXED CORNER-GUIDES
A 370 x 530 650 x 450 x 900
B 370 x 480
C 325 x 530 745 x 645 x 900
S [4] [4]
S-MS FOR 1 STACK OF BASKETS FOR CROCKERY, WITH 4 FIXED CORNER-GUIDES
650 x 530A 745 x 645 x 900
B 500 x 500
D 580 x 580
[4]S [4]
SH-MS/SHU-MS FOR 1 STACK OF BASKETS FOR CROCKERY, WITH 4 FIXED CORNER-GUIDES
A 650 x 530 835 x 645 x 900 SH-MS:230 V 1600 W
B 500 x 500 670 x 645 x 900 SHU-MS: 230 V 1750 W
D 580 x 580 835 x 645 x 900
OX-MS FOR 1 OR 2 STACKS OF TRAYS OR 1 STACK OF BASKETS FOR CROCKERY, WITH 1
STACKING-PLATFORM WITHOUT GUIDING (OPEN DISPENSER)
A 530 x 740 740 x 635 x 910/870
B 530 x 650
C 370 x 480 740 x 510 x 910/870
D 370 x 530
E 500 x 500
F 325 x 530
[4]S [4]
ORT-MS FOR 1 OR 2 STACKS OF TRAYS OR 1 STACK OF BASKETS FOR CROCKERY, WITH 4
FIXED CORNER-GUIDES (HALF OPEN DISPENSER WITH EMPTY-BASKET-BOTTOM
A 650 x 530 750 x 600 x 900
B 500 x 500 600 x 570 x 900
C 370 x 530 470 x 605 x 900
D 370 x 480 470 x 520 x 900
E 325 x 530 425 x 605 x 900
2TOS-MS/2THOUS-MS FOR 2 STACKS OF SAUCERS iN 2 STACKING-UNITS, WITH 3 FIXED
GUIDES AND 1 STACK OF BASKETS FOR CUPS, WITH 4 FIXED CORNER-GUIDES
SAUCER 16080
BASKETS 500 x 500
2TOS-MS : 865 x 600 x 900
THOUS-MS: 925 x 645 x 900 230 V 1750
EXPLANATION:
[1] LENGHT WITHOUT BUMPERS (WITH=LENGTH+50 MM
[2] WIDHT WITHOUT BUMPERS (WITH=WIDHT+50 MM)
[3] HEIGHT TOPCOVER WITHOUT EXTENDED GUIDES OR PUSH BAR
[4] DIMENSIONS STACKING UNIT ADAPTED TO CROCKERY AND DISPENSER WHEN NECCEARY