Digital Life MERGE-II User manual

MIDI MERGER
Version:v1.0
MERGE-II
Copying or reproduction of this
document in whole or in part without
permission is prohibited.
User Guidance

• English
• Holland
• Deutschland
• Reino de España
• Italy
•中国
•にっぽんごく
•대한민국
• Türkiye Cumhuriyeti
• Poland
• Sweden
• France
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2I/1O MIDI MERGE

www.digitallife.shop
1
2I/1O MIDI MERGE
1. Power In - Power Supply Interface
2. IN B – MIDI Input Socket
3. IN A - MIDI Input Socket
4. OUT - MIDI Output Socket
1. Connect MIDI Cables into IN A/B.
2. Connect MIDI Cable into OUT.
3. Power On MERGE-II with Included USB
A to B Cable ( Power Supply Only. It has
no Data Transfer Function. )
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
To use the MIDI MERGE-II, you may need to prepare 5-pin MIDI cables. These cables
are used to connect MIDI devices with 5-pin MIDI ports to the MERGE-II. It is important
to ensure that the MIDI cables are of good quality and are firmly connected to the MIDI
devices and the MERGE-II to avoid signal loss or disconnection during use.
EN
HARDWARE REVIEW
HARDWARE INSTALLATION
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
2
2I/1O MIDI MERGE
1. Power In - Voedingsinterface
2. IN B - MIDI-ingangsaansluiting
3. IN A - MIDI-ingangsaansluiting
4. OUT - MIDI-uitgangsaansluiting
1. Sluit MIDI-kabels aan op IN A/B.
2. Sluit MIDI-kabel aan op OUT.
3. Schakel MERGE-II in met bijgeleverde
USB A naar B-kabel (alleen voeding. Het
heeft geen datatransferfunctie).
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
Om de USB MIDI Host te gebruiken, heeft u mogelijk 5-pins MIDI-kabels nodig. Deze
kabels worden gebruikt om MIDI-apparaten met 5-pins MIDI-poorten op de USB MIDI
Host aan te sluiten. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat de MIDI-kabels van
goede kwaliteit zijn en stevig zijn aangesloten op de MIDI-apparaten en de USB MIDI
Host om signaalverlies of onderbreking tijdens gebruik te voorkomen.
NL
HARDWARE REVIEW
HARDWARE-INSTALLATIE
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
3
2I/1O MIDI MERGE
1. Stromversorgungsschnittstelle -
Stromversorgungseingang
2. IN B - MIDI-Eingangsbuchse
3. IN A - MIDI-Eingangsbuchse
4. OUT - MIDI-Ausgangsbuchse
1. Schließen Sie MIDI-Kabel an IN A/B an.
2. Schließen Sie MIDI-Kabel an OUT an.
3. Schalten Sie MERGE-II mit dem
mitgelieferten USB-A-B-Kabel ein
(nur Stromversorgung. Es hat keine
Datenübertragungsfunktion).
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
Um den MIDI MERGE-II zu verwenden, müssen möglicherweise 5-polige MIDI-Kabel
vorbereitet werden. Diese Kabel werden verwendet, um MIDI-Geräte mit 5-poligen
MIDI-Anschlüssen mit dem MERGE-II zu verbinden. Es ist wichtig, darauf zu achten,
dass die MIDI-Kabel von guter Qualität sind und fest mit den MIDI-Geräten und dem
MERGE-II verbunden sind, um Signalverlust oder Unterbrechungen während der
Verwendung zu vermeiden.
DE
HARDWARE-ÜBERPRÜFUNG
HARDWARE-INSTALLATION
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
4
2I/1O MIDI MERGE
1. Interfaz de suministro de energía -
Entrada de alimentación
2. IN B - Toma de entrada MIDI
3. IN A - Toma de entrada MIDI
4. OUT - Toma de salida MIDI
1. Conecte los cables MIDI a IN A/B.
2. Conecte un cable MIDI a OUT.
3. Encienda el MERGE-II con el cable USB
A a B incluido (solo suministro de energía.
No tiene función de transferencia de
datos).
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
Para usar el MIDI MERGE-II, es posible que necesite preparar cables MIDI de 5 pines.
Estos cables se utilizan para conectar dispositivos MIDI con puertos MIDI de 5 pines
al MERGE-II. Es importante asegurarse de que los cables MIDI sean de buena calidad
y estén firmemente conectados a los dispositivos MIDI y al MERGE-II para evitar
pérdidas de señal o desconexiones durante el uso.
ES
REVISIÓN DE HARDWARE
INSTALACIÓN DE HARDWARE
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
5
2I/1O MIDI MERGE
1. Interfaccia di alimentazione - Interfaccia
di alimentazione
2. IN B - Presa di ingresso MIDI
3. IN A - Presa di ingresso MIDI
4. OUT - Presa di uscita MIDI
1. Collegare i cavi MIDI a IN A/B.
2. Collegare un cavo MIDI a OUT.
3. Accendere il MERGE-II con il cavo USB
A a B incluso (solo alimentazione. Non ha
funzione di trasferimento dati).
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
Per utilizzare il MIDI MERGE-II, potrebbe essere necessario preparare cavi MIDI a 5
pin. Questi cavi vengono utilizzati per collegare dispositivi MIDI con porte MIDI a 5 pin
al MERGE-II. È importante assicurarsi che i cavi MIDI siano di buona qualità e siano
saldamente collegati ai dispositivi MIDI e al MERGE-II per evitare perdite di segnale o
disconnessioni durante l'uso.
IT
REVISIONE DELL'HARDWARE
INSTALLAZIONE
DELL'HARDWARE
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
6
2I/1O MIDI MERGE
󵥟󴴰󸯀󱨮󵥟󴴰󳩺󱸟
 󸯀󱨮󳫅󲮠
 󸯀󱨮󳫅󲮠
 󸯀󱬕󳫅󲮠
󲴉  󵥟󶯒󸱡󳩺󱭞 
󲴉  󵥟󶯒󸱡󳩺󱭞 
󱛔󵥌󹠎󳄁󵯔  󷆹  󵥟󶯒󳡳󳊐
 󵥟󴴰󽙏󱗃󱜁󵥟󴴰󱛔󵥌󴨧󴁸󳶹󳨛
󱙊󸯀󱰖󶾨󽙐
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
󸅲󱛔󵥌 󽙓󳕜󱸯󶾨󹥯󸅲󱫃󲙘  󹗿  󵥟󶯒󸱚󱕺󵥟󶯒󵥌󱕨󲴉󾈸󴁸  󹗿
 󶎙󱸟󵯔  󸗜󲙘󸱡󳩺󱭞 󹂧󸅲󵯔󳼎󸅲󵻗󱝫  󵥟󶯒󸟰󹂩󷋣󲜲󽙓󳅽󵒓󲌟
󸱡󳩺󱭞  󸗜󲙘󱼑  󱒶󽙓󱗵󸸖󱨇󲍨󱛔󵥌󸰬󶆫󱓩󱬕󵚧󱝵󱸺󱓛󲚫󳟾󳸨󳊐󸱡󳩺󵯔󳖐󱪦
CN
接口描述
连接产品
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
7
2I/1O MIDI MERGE
󹥦󴴰󱨮󱰒  󹥦󴴰
 󱨮󱰒
 󱨮󱰒
 󱬕󱰒
   󳩺󶤪
   󳩺󶤪
 󱛔󵥌 
 󹥦󴴰󽙏󹥦󴴰
󸪩󸲾󴘢󶾨󽙐
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
 󱛔󵥌   󴴸󱢵󳏳󸅲
   󳥰   
 󳩺󶤪󱛔󵥌󷋣󸞎  󱛔󵥌 
 󳩺󶤪󱛔󵥌󱓩󱝵󱸺󲃊󲚫󱬫󳸨󵯇󵥀
󹂧󸅲
JP
ハードウェアレビュー
ハードウェアのインストール
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
8
2I/1O MIDI MERGE
󼖠󼑬󾘥󼔡󻗁󼖠󼑬󾘥󺪑󺮥󾘥󼔔󼻌󽄴󼔐󼁀
󼔡󻗁󾘥󻼨󼲯
󼔡󻗁󾘥󻼨󼲯
󼬸󻗁󾘥󻼨󼲯
󼲜󼔐󻮰󼓠 󼍬󾘥󼎌󺩌󽋴󼂉󼁸󼏀 
󼲜󼔐󻮰󼓠 󼍬󾘥󼎌󺩌󽋴󼂉󼁸󼏀 
󼖸󺪑󻆸󼲜󼔐󻮰󻗸 󻜘
󼲸󼂉󼁸󼏀 󼖠󼑬󾘥󺪑󺮥󾘥󼖠󼑅 󼔡󻁤󻂀 󻄌󼔐󼻌
󼖠󻼽󾘥󺯌󻁁󼔐󾘥󼍢󼁑󻁤󻂀 
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
 󻜘󾘥󻹈󼑅󽋴󻗀󻠐 󽋜󼲜󼔐󻮰󼓠󾘥󼚜󻯠󽌐󼌘󾘥󽋼󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀 󼔐󾘥󼲜󼔐󻮰󼓜
󽋜󽆈󽁔󻜘󾘥󺦜󼝠󺯌󺯌󻜘 󼍬󾘥󼎌󺩌󽋴󻀰󾘥󻄌󾘥󻹈󼑅󻇅󻁤󻂀 󼲜󼔐󻮰󼔐󾘥󼘧󼓜
󽈤󼝤󼔐󻠌󺯌󺯌󼏜 󼍬󾘥󺳥󾘥󺸘󻅠󻗹󾘥󼎌󺩌󻆴󼍐󾘥󼁼󽏔󾘥󻼬󼂀󼔐󺸴󾘥󼎌󺩌󾘥󺷦󺯜󼔐󾘥󻹈󼑅󾘥󼚭󼍬
󻦸󻹹󽋴󼝜󾘥󼋦󻅠󻗹󽌐󼌘󽌅󻁤󻂀 
KR
하드웨어 리뷰
하드웨어 설치
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
9
2I/1O MIDI MERGE
1. Güç Girişi - Güç Kaynağı Arayüzü
2. IN B - MIDI Giriş Soketi
3. IN A - MIDI Giriş Soketi
4. OUT - MIDI Çıkış Soketi
1. MIDI kablolarını IN A/B'ye bağlayın.
2. MIDI kablosunu OUT'a bağlayın.
3. Dahil edilen USB A ile B Kablosu ile
MERGE-II'yi açın (Sadece Güç Kaynağı.
Veri Aktarım Fonksiyonu Yoktur).
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
MIDI MERGE-II'yi kullanmak için 5 pinli MIDI kablolarını hazırlamanız gerekebilir.
Bu kablolar, 5 pinli MIDI portlara sahip MIDI cihazlarını MERGE-II'ye bağlamak için
kullanılır. MIDI kablolarının kaliteli olduğundan ve MIDI cihazlarıyla ve MERGE-II ile
sağlam bir şekilde bağlandığından emin olmak, kullanım sırasında sinyal kaybı veya
bağlantı kopmalarını önlemek açısından önemlidir.
TR
DONANIM İNCELEMESI
DONANIM KURULUMU
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
10
2I/1O MIDI MERGE
1. Interfejs zasilania - Interfejs zasilania
2. IN B - Gniazdo wejścia MIDI
3. IN A - Gniazdo wejścia MIDI
4. OUT - Gniazdo wyjścia MIDI
1. Podłącz kable MIDI do IN A/B.
2. Podłącz kabel MIDI do OUT.
3. Włącz MERGE-II za pomocą
dołączonego kabla USB A do B (tylko
zasilanie. Nie ma funkcji transferu
danych).
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
Do korzystania z MIDI MERGE-II może być potrzebne przygotowanie kabli MIDI o
5 pinach. Kable te służą do połączenia urządzeń MIDI z portami MIDI o 5 pinach z
MERGE-II. Ważne jest, aby upewnić się, że kable MIDI są dobrej jakości i są solidnie
połączone z urządzeniami MIDI oraz z MERGE-II, aby uniknąć utraty sygnału lub
rozłączenia podczas użytkowania.
PL
PRZEGLĄD SPRZĘTU
INSTALACJA SPRZĘTU
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
11
2I/1O MIDI MERGE
1. Strömmatning -
Strömförsörjningsgränssnitt
2. IN B - MIDI-ingångsuttag
3. IN A - MIDI-ingångsuttag
4. OUT - MIDI-utgångsuttag
1. Anslut MIDI-kablar till IN A/B.
2. Anslut MIDI-kabel till OUT.
3. Sätt på MERGE-II med medföljande USB
A till B-kabel (Endast strömförsörjning.
Ingen dataöverföringsfunktion).
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
För att använda MIDI MERGE-II kan du behöva förbereda 5-pin MIDI-kablar. Dessa
kablar används för att ansluta MIDI-enheter med 5-pin MIDI-portar till MERGE-II. Det är
viktigt att se till att MIDI-kablarna är av god kvalitet och är ordentligt anslutna till MIDI-
enheter och MERGE-II för att undvika signalbortfall eller avbrott under användning.
SE
HARDWARE-GRANSKNING
MASKINVARUINSTALLATION
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
12
2I/1O MIDI MERGE
1. Interface d'alimentation électrique -
Interface d'alimentation
2. IN B - Prise d'entrée MIDI
3. IN A - Prise d'entrée MIDI
4. OUT - Prise de sortie MIDI
1. Connectez les câbles MIDI à IN A/B.
2. Connectez un câble MIDI à OUT.
3. Allumez le MERGE-II avec le câble USB
A à B inclus (alimentation uniquement.
Il n'a pas de fonction de transfert de
données).
1. MIDI 2i/1o MERGE BOX
2. Quick Instructions
Pour utiliser le MIDI MERGE-II, vous devrez peut-être préparer des câbles MIDI à 5
broches. Ces câbles sont utilisés pour connecter des appareils MIDI avec des ports
MIDI à 5 broches au MERGE-II. Il est important de veiller à ce que les câbles MIDI soient
de bonne qualité et soient fermement connectés aux appareils MIDI et au MERGE-II
pour éviter toute perte de signal ou déconnexion pendant l'utilisation.
FR
EXAMEN DU MATERIEL
INSTALLATION DU MATÉRIEL
PACKAGE CONTENTS
1
4 3 2
out IN a IN B
out IN a IN B
A.
B.

www.digitallife.shop
13
QiHeng DianZi ShangWu YouXian GongSi
w:www.digitallife.shop
E: [email protected]
Address: RM430, TianHui Plaza, LongHua,
518000, Shenzhen, CN
Technical Support
https://www.digitallife.shop/products/merge-ii
EMC Information
FEDERAL COMMUNICATIONS
COMMISSION INTERFERENCE
WEEE-Reg.-Nr. DE 96686822
Made In P.R.C
| EU | REP | AMZLAB GmbH
Laubenhof 23, 45326 Essen, Germany
| UK | REP | APEX CE SPECIALISTS LIMITED
89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK