Digitus DA-12003 User manual

On Ear Office Headset with
Noise Reduction, USB
Quick Installation Guide
DA-12003 ●DA-12004

2
1. Specifications
DA-12003
DA-12004
Connection type
USB 2.0 (USB A)
Connection cable length
195 cm
Features
Microphone noise reduction (one
direction)
Control module
Volume control & mute for
microphone and speaker
Earpiece diameter
30 mm
40 mm
Earpiece cushions
Foam
Synthetic leather
Headphone sensitivity
115 dB ± 3dB
Headphone impedance
32 Ohm
Headphone frequency
20 – 20,000 Hz
Max. power
84 mW
Microphone sensitivity
-42 dB
-52 dB
Microphone impedance
≤ 2.2 kOhm
Microphone frequency
50 – 15,000 Hz
Operating systems
Windows 10/8/7/XP, macOS 10.4 or
higher
2. Packaging Content
• 1 x On-Ear Office Headset with Noise Reduction, USB
• 1 x QIG
3. Installation
To use the USB headset, simply connect it to an available USB port
on your computer. Installation on both Windows and Mac operating
systems will be automatic and completed shortly after connecting
the headset. Once the installation is complete, you can verify that
the headset is ready to use by following these steps:

3
Windows
Go to Control Panel > Sound and check that the USB PnP Sound
Device is set as the default device in both the Playback and
Recording tabs.
macOS
Go to System Preferences > Sound and check that USB PnP Sound
Device is set as the default device in both the Input and Output tabs.
The USB headset can control the output volume of your computer
using the volume up and down buttons and can completely mute
audio output via the headphone mute button. It is possible to
monitor the level that the computer is set to by hovering the mouse
over the speaker icon in the system tray in Windows, whilst macOS
will show the volume adjustment on screen with each button press.
It is also possible to mute just the microphone by using the
microphone mute button. A red LED will illuminate on the controller
to signify that the microphone is muted.
Under normal operation the green LED will flash, if it is permanently
lit please adjust the microphone level:
Windows > Control Panel > Sound > Recording > USB PnP Sound
Device > Properties > Levels
macOS > System Preferences > Sound > Input > USB PnP Sound
Device > Input Volume

4
4. Controls
Microphone Mute Button
Headphone Mute Button
Volume Up
Volume Down
Hereby Assmann Electronic GmbH declares that the Declaration of
Conformity is part of the shipping content. If the Declaration of
Conformity is missing, you can request it by post under the below
mentioned manufacturer address.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

On-Ear-Büroheadset mit
Geräuschreduktion, USB
Kurzanleitung
DA-12003 ● DA-12004

2
1. Technische Spezifikationen
DA-12003
DA-12004
Anschlusstyp
USB 2.0 (USB A)
Anschlusskabellänge
195 cm
Funktionen
Mikrofon-Geräuschreduktion
(unidirektional)
Bedienelement
Steuerung der Lautstärke, Stumm-
schaltung von Mikrofon und Audio
Ohrmuscheldurchmesser
30 mm
40 mm
Ohrmuschelkissen
Schaum
Synthetisches
Leder
Kopfhörerempfindlichkeit
115 dB ± 3 dB
Kopfhörerimpedanz
32 Ohm
Kopfhörerfrequenz
20 - 20.000 Hz
Max. Leistung
84 mW
Mikrofonempfindlichkeit
-42 dB
-52 dB
Mikrofonimpedanz
≤ 2,2 kOhm
Mikrofonfrequenz
50 - 15.000 Hz
Betriebssystem:
Windows 10/8/7/XP, macOS 10.4
oder höhere Version
2. Verpackungsinhalt
• 1x On-Ear-Büroheadset mit Geräuschreduktion, USB
• 1x Kurzanleitung
3. Inbetriebnahme
Schließen Sie das USB-Headset einfach an einen verfügbaren USB-
Anschluss an Ihrem Computer an. Die Installation wird unter
Windows und Mac automatisch durchgeführt und kurz nach dem
Verbinden der Kopfhörer fertiggestellt. Nach erfolgreicher
Installation können Sie in drei Schritten überprüfen, ob das Headset
einsatzbereit ist:

3
Windows
Überprüfen Sie unter Systemsteuerung > Sound, ob „USB PnP Sound
Device“ sowohl für die Wiedergabe als auch für die Aufnahme als
Standardgerät konfiguriert ist.
macOS
Überprüfen Sie unter Systemeinstellungen > Sound, ob „USB PnP
Sound Device“ sowohl für die Wiedergabe als auch für die Aufnahme
als Standardgerät konfiguriert ist.
Über das USB-Headset können Sie die Lautstärke Ihres Computers
über die Aufwärts- und Abwärts-Tasten steuern und über den
Stummschaltungsknopf komplett stummschalten. Unter Windows
können Sie die Lautstärke des Computers überprüfen, indem Sie mit
der Maus über das Lautsprechersymbol in der Taskleiste fahren.
Unter macOS wird die Lautstärke mit jedem Knopfdruck auf dem
Bildschirm angezeigt. Sie können über den Mikrofon-
Stummschaltungsknopf auch nur das Mikrofon stummschalten. Eine
rote LED auf dem Bedienelement zeigt an, dass das Mikrofon
stummgeschaltet ist.
Im normalen Betrieb blinkt die grüne LED. Sollte sie durchgehend
leuchten, passen Sie den Mikrofonpegel an:
Windows > Systemsteuerung > Sound > Aufnahme > USB PnP Sound
Device > Eigenschaften > Pegel
macOS > Systemeinstellungen > Sound > Eingang > USB PnP Sound
Device > Eingangslautstärke

4
4. Steuerung
Mikrofon-Stummschaltknopf
Audio-Stummschaltknopf
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Die Assmann Electronic GmbH erklärt hiermit, dass die
Konformitätserklärung Teil des Lieferumfangs ist. Falls die
Konformitätserklärung fehlt, können Sie diese per Post unter der
unten angegebenen Herstelleradresse anfordern.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Deutschland

Micro-casque de bureau On Ear
avec réduction de bruit, USB
Guide d'installation rapide
DA-12003 ● DA-12004

2
1. Caractéristiques techniques
DA-12003
DA-12004
Type de raccordement
USB 2.0 (USB A)
Longueur du câble de
raccordement
195 cm
Caractéristiques
Microphone à réduction de bruit
(une direction)
Commandes
Contrôle du volume & sourdine
pour le microphone et le haut-
parleur
Diamètre de l'écouteur
30 mm
40 mm
Rembourrage de l'écouteur
Mousse
Similicuir
Sensibilité de l'écouteur
115 dB ± 3dB
Impédance de l'écouteur
32 Ohm
Fréquence de l'écouteur
20 – 20000 Hz
Puissance maximale
84 mW
Sensibilité du microphone
-42 dB
-52 dB
Impédance du microphone
≤ 2,2 kOhm
Fréquence du microphone
50 – 15000 Hz
Système d'exploitation
Windows 10/8/7/XP, macOS 10.4
ou ultérieure
2. Contenu de la livraison
• 1 x micro-casque de bureau On Ear avec réduction de bruit, USB
• 1 x guide d'installation rapide
3. Installation
Pour utiliser le micro-casque USB, il suffit de le connecter à un port
USB disponible sur votre ordinateur. L'installation sur les systèmes
d'exploitation Windows et Mac sera automatique et terminée peu
après la connexion du micro-casque. Une fois l'installation terminée,
vous pouvez vérifier que le micro-casque est prêt à être utilisé en
suivant les étapes suivantes :

3
Windows
Allez dans « Control Panel > Sound » et vérifiez que le périphérique
de son USB PnP est défini comme périphérique par défaut dans les
onglets « Playback » et « Recording ».
macOS
Allez dans « Preferences > Sound » et vérifiez que le périphérique de
son USB PnP est défini comme périphérique par défaut dans les
onglets « Input » et « Output ».
Le micro-casque USB peut contrôler le volume de votre ordinateur à
l'aide des deux boutons de contrôle du volume et peut couper
complètement le son grâce au bouton de sourdine du micro-casque.
Il est possible de connaître le réglage du volume de l'ordinateur en
passant la souris sur l'icône du haut-parleur dans la barre d'état
système de Windows, tandis que sur macOS le réglage du volume à
l'écran s'affiche à chaque pression sur un bouton. Il est également
possible de mettre en sourdine uniquement le microphone en
utilisant le bouton de mise en sourdine du microphone. Un voyant
rouge s'allume sur le contrôleur pour signifier que le microphone est
coupé.
En fonctionnement normal, le voyant vert clignote. S'il est allumé en
continu, réglez le niveau du microphone :
Windows : « Control Panel > Sound > Recording > USB PnP Sound
Device > Properties > Levels »
macOS : « System Preferences > Sound > Input > USB PnP Sound
Device > Input Volume »

4
4. Commandes
Bouton de sourdine du microphone
Bouton de sourdine de l'écouteur
Augmenter le volume
Réduire le volume
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration
de Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire,
demandez l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal
adressé au fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne

Cuffie on ear da ufficio con
riduzione del rumore, USB
Guida di installazione rapida
DA-12003 ● DA-12004

2
1. Specifiche
DA-12003
DA-12004
Tipo di collegamento
USB 2.0 (USB A)
Lunghezza del cavo di
collegamento
195 cm
Caratteristiche
Riduzione del rumore del
microfono (una direzione)
Modulo di controllo
Controllo volume e disattivazione
del microfono e dell’altoparlante
Diametro dell’auricolare
30 mm
40 mm
Cuscinetti dell’auricolare
Schiuma
Pelle sintetica
Sensibilità delle cuffie
115 dB ± 3dB
Impedenza delle cuffie
32 Ohm
Frequenza delle cuffie
20 – 20,000 Hz
Potenza max.
84 mW
Sensibilità del microfono
-42 dB
-52 dB
Impedenza del microfono
≤ 2.2 kOhm
Frequenza del microfono
50 – 15,000 Hz
Sistemi operativi
Windows 10/8/7/XP, macOS 10.4 o
successivo
2. Contenuto dell’imballaggio
• 1 x cuffie on-ear per ufficio con riduzione del rumore, USB
• 1 x QIG
3. Installazione
Per usare le cuffie USB, collegarle ad una porta USB disponibile sul
computer. L’installazione nei sistemi operativi Windows e Mac è
automatica e verrà completata in breve tempo dopo aver collegato
le cuffie. Una volta completata l’installazione, è possibile verificare se
le cuffie sono pronte all’uso con i seguenti passaggi:

3
Windows
Andare Pannello di controllo > Suono e controllare che il Dispositivo
audio PnP USB sia impostato come dispositivo predefinito in
entrambe le schede Riproduzione e Registrazione.
macOS
Andare in Preferenze di Sistema > Suono e controllare che il
Dispositivo Audio PnP USB sia impostato come dispositivo
predefinito in entrambe le schede Ingresso e Uscita.
Le cuffie USB possono controllare il volume di uscita del computer
usando i pulsanti volume su e giù e possono disattivare
completamente l’uscita audio tramite il pulsante di disattivazione del
microfono delle cuffie. È possibile monitorare il livello a cui il
computer è impostato passando con il mouse sull’icona
dell’altoparlante nella barra delle applicazioni in Windows, mentre
macOS mostrerà la regolazione del volume sullo schermo ad ogni
pressione del pulsante. È anche possibile silenziare solo il microfono
utilizzando il pulsante di disattivazione del microfono. Un LED rosso
si accenderà nel controller per indicare che il microfono è stato
disattivato.
Nel normale funzionamento il LED verde lampeggerà, se rimane
acceso si prega di regolare il livello del microfono:
Windows > Pannello di Controllo > Audio > Registrazione >
Dispositivo Audio PnP USB > Proprietà > Livelli
macOS > Preferenze di Sistema > Audio > Ingresso > Dispositivo
Audio PnP USB > Volume di ingresso

4
4. Pulsanti di controllo
Pulsante di disattivazione del microfono
Pulsante di disattivazione delle cuffie
Aumento del volume
Abbassamento del volume
Con la presente Assmann Electronic GmbH dichiara che la
dichiarazione di conformità fa parte del contenuto della spedizione.
Se la dichiarazione di conformità è mancante, è possibile richiederla
per posta al seguente indirizzo del produttore.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germania

Headset On-Ear de oficina con
reducción de ruidos, USB
Guía rápida de instalación
DA-12003 ● DA-12004

2
1. Especificaciones
DA-12003
DA-12004
Tipo de conexión:
USB 2.0 (USB A)
Longitud del cable de
conexión
195 cm
Características
Reducción de ruidos en el micrófono
(unidireccional)
Módulo de control
Control de volumen y silencio para el
micrófono y el altavoz
Diámetro unidades de
auricular
30 mm
40 mm
Almohadillas unidades
de auricular
Espuma
Cuero sintético
Sensibilidad auriculares
115 dB ± 3 dB
Impedancia auriculares
32 Ω
Frecuencia auriculares
20-20 000 Hz
Potencia máx.
84 mW
Sensibilidad micrófono
-42 dB
-52 dB
Impedancia micrófono
≤ 2,2 kΩ
Frecuencia micrófono
50-15 000 Hz
Sistemas operativos
Windows 10/8/7/XP, macOS 10.4 o
superior
2. Contenido del paquete
• 1 headset On-Ear de oficina con reducción de ruidos, USB
• 1 guía rápida de instalación
3. Instalación
Para usar el headset USB, conéctelo simplemente a un puerto USB
disponible en su ordenador. La instalación con sistemas operativos
Windows y Mac se realiza automáticamente y finaliza en poco
tiempo después de conectar el headset. Una vez que haya terminado
la instalación, puede comprobar que el headset está listo para el uso,
siguiendo estos pasos:

3
Windows
Vaya a Panel de control > Sonido y compruebe que el USB PnP Sound
Device está configurado como dispositivo por defecto en las
pestañas Reproducción y Grabar.
macOS
Vaya a Preferencias del sistema > Sonido y compruebe que el USB
PnP Sound Device está configurado como dispositivo por defecto en
las pestañas Entrada y Salida.
El headset USB puede controlar el volumen de salida de su
ordenador mediante los botones de subir y bajar el volumen, además
de silenciar completamente la salida de audio a través del botón
Mute de los auriculares. Es posible controlar el nivel de ajuste del
ordenador, colocando el ratón sobre el icono de altavoz en la
bandeja del sistema en Windows; macOS muestra el ajuste de
volumen en pantalla con cada pulsación del botón. También es
posible silenciar únicamente el micrófono, utilizando el botón
Silenciar micrófono. En el controlador se enciende un LED rojo para
indicar que el micrófono está silenciado.
El LED verde parpadea durante el funcionamiento normal; si está
encendido en permanencia, debería ajustar el nivel del micrófono:
Windows > Panel de control > Sonido > Grabar > USB PnP Sound
Device > Propiedades > Niveles
macOS > Preferencias del sistema > Sonido > Entrada > USB PnP
Sound Device > Volumen de entrada

4
4. Controles
Botón Silenciar micrófono
Botón Silenciar auriculares
Subir el volumen
Bajar el volumen
Assmann Electronic GmbH hace constar que la Declaración de
Conformidad es parte del contenido de suministro. Si la Declaración
de Conformidad no está incluida, puede solicitarla por correo postal
en la dirección del fabricante indicada a continuación.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Alemania