Digitus DA-12002 User manual

On Ear Office Headset with
Noise Reduction, 3.5 mm Stereo
Quick Installation Guide
DA-12002

2
1. Introduction
The on-ear headset from DIGITUS® offers optimal voice quality.
Noise reduction lowers the disruptive environmental noise on the
microphone so you can concentrate fully on your call. With two jack
connections, the headset can be used either as a headset or as
normal earphones. With the optional headset adapter (AK-510301-
002-S), the headset can also be used on a combination jack (4-pole).
Thanks to the adjustable headband, it can easily be adjusted to any
head size for optimal wearing comfort. The microphone can be
rotated by 300° to configure the headset for use on the right or left
side. The foam cushion on the earpiece ensures wearing comfort so
you can even enjoy longer phone conferences. Ideal for use in offices
or at home, for phone conferences or web seminars.
2. System Requirements
An available 2x 3,5 mm stereo port
Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, macOS 10.4 or later
3. Specifications
•Connection type: 2x 3.5 mm stereo jack
•Connection cable length: 195 cm
•Microphone noise reduction (one direction)
•Earpiece diameter: 30 mm
•Headphone sensitivity: 115 dB
•Headphone impedance: 32 Ohm
•Maximum power: 84 mW
•Headphone frequency: 20 - 20,000 Hz
•Microphone sensitivity: -42 dB
•Microphone impedance: ≤ 2.2 kOhm
•Microphone frequency: 50 - 15,000 Hz

3
4. Package Content
•1 x On-Ear Office Headset with Noise Reduction, 2 x 3.5 mm Stereo
•1 x QIG
5. Installation
To use the headset, simply connect it to an available audio port on your
computer. Installation on both Windows and Mac operating systems will
be automatic and completed shortly after connecting the headset. Once
the installation is complete, you can verify that the headset is ready to
use by following these steps:
Windows
Go to Control Panel > Sound and check that the PnP Sound Device is set
as the default device in both the Playback and Recording tabs.
macOS
Go to System Preferences > Sound and check that PnP Sound Device is
set as the default device in both the Input and Output tabs.
The headset can control the output volume of your computer using the
volume up and down buttons and can completely mute audio output via
the headphone mute button. It is possible to monitor the level that the
computer is set to by hovering the mouse over the speaker icon in the
system tray in Windows, whilst macOS will show the volume adjustment
on screen with each button press. It is also possible to mute just the
microphone by using the microphone mute button. A red LED will
illuminate on the controller to signify that the microphone is muted.
Under normal operation the green LED will flash, if it is permanently lit
please adjust the microphone level:
Windows > Control Panel > Sound > Recording > PnP Sound Device >
Properties > Levels
macOS > System Preferences > Sound > Input > PnP Sound Device >
Input Volume

4
Hereby Assmann Electronic GmbH declares that the Declaration of
Conformity is part of the shipping content. If the Declaration of
Conformity is missing, you can request it by post under the below
mentioned manufacturer address.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

On-Ear-Büroheadset mit
Geräuschreduktion, 3,5 mm
Stereo
Kurzanleitung
DA-12002

2
1. Einleitung
Das On-Ear-Headset von DIGITUS® bietet optimale Sprachqualität. Eine
integrierte Geräuschreduktion dämpft Umgebungsgeräusche vom
Mikrofon ab, sodass Sie sich voll auf Ihren Anruf konzentrieren können.
Dank der zwei Klinkenanschlüsse kann das Headset als reines
Audiogerät oder in der Kombination aus Audio und Mikrofon genutzt
werden. In Kombination mit dem optionalen Headset-Adapter (AK-
510301-002-S) kann das Headset auch an eine Kombisteckbuchse (4-
polig) angeschlossen werden. Dank verstellbarem Kopfbügel kann das
Headset für optimalen Tragekomfort leicht an jede Kopfgröße
angepasst werden. Das Mikrofon kann um 300° geschwenkt werden,
sodass es an der linken oder rechten Seite des Kopfes getragen werden
kann. Schaumkissen an den Ohrmuscheln sorgen für Tragekomfort bei
langen Telefonkonferenzen. Ideal für den Einsatz im Büro oder zu
Hause, für Telefonkonferenzen oder Webseminare.
2. Systemanforderungen
2x 3,5 mm-Stereoanschluss
Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, macOS 10.4 oder höhere Versionen
3. Technische Spezifikationen
•Anschlusstyp: 2x 3,5 mm-Stereobuchse
•Anschlusskabellänge: 195 cm
•Mikrofon-Geräuschreduktion (unidirektional)
•Ohrmuscheldurchmesser: 30 mm
•Kopfhörerempfindlichkeit: 115 dB
•Kopfhörerimpedanz: 32 Ohm
•Maximale Leistung: 84 mW
•Kopfhörerfrequenz: 20 - 20.000 Hz
•Mikrofonempfindlichkeit: -42 dB
•Mikrofonimpedanz: ≤ 2,2 kOhm
•Mikrofonfrequenz 50 - 15.000 Hz

3
4. Verpackungsinhalt
•1 x On-Ear-Büroheadset mit Geräuschreduktion, 2x 3,5 mm Stereo
•1x Kurzanleitung
5. Inbetriebnahme
Schließen Sie das Headset einfach an einen verfügbaren Audioanschluss
an Ihrem Computer an. Die Installation wird unter Windows und Mac
automatisch durchgeführt und kurz nach dem Verbinden der Kopfhörer
fertiggestellt. Nach erfolgreicher Installation können Sie in drei Schritten
überprüfen, ob das Headset einsatzbereit ist:
Windows
Überprüfen Sie unter Systemsteuerung > Sound, ob „PnP Sound Device“
sowohl für die Wiedergabe als auch für die Aufnahme als Standardgerät
konfiguriert ist.
macOS
Überprüfen Sie unter Systemeinstellungen > Sound, ob „PnP Sound
Device“ sowohl für die Wiedergabe als auch für die Aufnahme als
Standardgerät konfiguriert ist.
Über das Headset können Sie die Lautstärke Ihres Computers über die
Aufwärts- und Abwärts-Tasten steuern und über den Stummschaltungs-
knopf komplett stummschalten. Unter Windows können Sie die
Lautstärke des Computers überprüfen, indem Sie mit der Maus über das
Lautsprechersymbol in der Taskleiste fahren. Unter macOS wird die
Lautstärke mit jedem Knopfdruck auf dem Bildschirm angezeigt. Sie
können über den Mikrofon-Stummschaltungsknopf auch nur das
Mikrofon stummschalten. Eine rote LED auf dem Bedienelement zeigt
an, dass das Mikrofon stummgeschaltet ist.

4
Im normalen Betrieb blinkt die grüne LED. Sollte sie durchgehend
leuchten, passen Sie den Mikrofonpegel an:
Windows > Systemsteuerung > Sound > Aufnahme > PnP Sound Device >
Eigenschaften > Pegel
macOS > Systemeinstellungen > Sound > Eingang > PnP Sound Device >
Eingangslautstärke
Die Assmann Electronic GmbH erklärt hiermit, dass die
Konformitätserklärung Teil des Lieferumfangs ist. Falls die
Konformitätserklärung fehlt, können Sie diese per Post unter der unten
angegebenen Herstelleradresse anfordern.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Deutschland

Micro-casque de bureau On Ear
avec réduction de bruit, 3,5 mm,
stéréo
Guide d'installation rapide
DA-12002

2
1. Introduction
Le micro-casque On Ear de DIGITUS® garantit une qualité vocale
optimale. La réduction du bruit est telle qu'elle supprime les bruits
ambiants gênants au niveau du microphone, vous pouvez ainsi vous
concentrer pleinement sur votre conversation. Le casque peut être
utilisé à la fois comme un micro-casque et comme un casque audio
normal grâce à ses deux prises jack. Avec l'adaptateur de micro-casque
en option (AK-510301-002-S), le casque peut également être utilisé
avec une prise combo (4 contacts). Son arceau réglable peut facilement
être ajusté à la taille de chaque tête, ce qui le rend particulièrement
confortable. Le microphone s'oriente à 300°, ce qui permet de le régler
aussi bien pour les droitiers que pour les gauchers. Le rembourrage en
mousse des écouteurs vous assure un confort optimal, rendant même
les longues conférences téléphoniques agréables. Il est idéal pour un
usage professionnel ou domestique, pour les conférences
téléphoniques ou les séminaires en ligne.
2. Configuration requise
2 x port stéréo 3,5 mm
Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, macOS 10.4 ou ultérieure
3. Caractéristiques techniques
•Type de raccordement : 2 x prise jack stéréo 3,5 mm
•Longueur du câble de raccordement : 195 cm
•Microphone à réduction de bruit (une direction)
•Diamètre de l'écouteur : 30 mm
•Sensibilité de l'écouteur : 115 dB
•Impédance de l'écouteur : 32 Ohm
•Puissance maximum : 84 mW
•Fréquence de l'écouteur : 20 – 20000 Hz
•Sensibilité du microphone : -42 dB
•Impédance du microphone : ≤ 2,2 kOhm
•Fréquence du microphone : 50 – 15000 Hz

3
4. Contenu de la livraison
•1 x micro-casque de bureau On Ear avec réduction de bruit,
2 x 3,5 mm stéréo
•1 x guide d'installation rapide
5. Installation
Pour utiliser le micro-casque, il suffit de le connecter à un port audio
disponible sur votre ordinateur. L'installation sur les systèmes
d'exploitation Windows et Mac sera automatique et terminée peu après
la connexion du micro-casque. Une fois l'installation terminée, vous
pouvez vérifier que le micro-casque est prêt à être utilisé en suivant les
étapes suivantes :
Windows
Allez dans « Control Panel > Sound » et vérifiez que le périphérique de
son PnP est défini comme périphérique par défaut dans les onglets
« Playback » et « Recording ».
macOS
Allez dans « Preferences > Sound » et vérifiez que le périphérique de son
PnP est défini comme périphérique par défaut dans les onglets « Input »
et « Output ».
Le micro-casque peut contrôler le volume de votre ordinateur à l'aide
des deux boutons de contrôle du volume et peut couper complètement
le son grâce au bouton de sourdine du micro-casque. Il est possible de
connaître le réglage du volume de l'ordinateur en passant la souris sur
l'icône du haut-parleur dans la barre d'état système de Windows, tandis
que sur macOS le réglage du volume à l'écran s'affiche à chaque pression
sur un bouton. Il est également possible de mettre en sourdine
uniquement le microphone en utilisant le bouton de mise en sourdine
du microphone. Un voyant rouge s'allume sur le contrôleur pour signifier
que le microphone est coupé.

4
En fonctionnement normal, le voyant vert clignote. S'il est allumé en
continu, réglez le niveau du microphone :
Windows : « Control Panel > Sound > Recording > PnP Sound Device >
Properties > Levels »
macOS : « System Preferences > Sound > Input > PnP Sound Device >
Input Volume »
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration
de Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire,
demandez l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal
adressé au fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne

Cuffie on ear da ufficio con
riduzione del rumore,
stereo 3,5 mm
Guida di installazione rapida
DA-12002

2
1. Introduzione
Le cuffie on-ear DIGITUS® garantiscono la massima qualità vocale. La
riduzione del rumore abbassa il rumore ambientale di disturbo sul
microfono in modo da potersi concentrare completamente sulla
chiamata. Con due connessioni jack, le cuffie possono essere
utilizzate sia come auricolari che come normali cuffie. Con
l’adattatore opzionale per cuffie (AK-510301-002-S), le cuffie
possono essere utilizzate anche su un jack combinato (4 poli). Grazie
all'archetto regolabile, possono essere facilmente adattate a
qualsiasi dimensione della testa per un comfort ottimale. Il
microfono può essere ruotato di 300° per configurare le cuffie per
l’uso a destra o a sinistra. Il cuscinetto in schiuma sull’auricolare
assicura il massimo comfort anche durante lunghe conferenze
telefoniche. Ideal per l’uso a casa o in ufficio, per conferenze
telefoniche o seminari sul web.
2. Requisiti di sistema
Una porta stereo disponibile 2x 3,5 mm
Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, macOS 10.4 o successivo
3. Specifiche
•Tipo di connessione: Jack stereo 2x 3,5 mm
•Lunghezza del cavo di collegamento: 195 cm
•Riduzione del rumore del microfono (una direzione)
•Diametro dell’auricolare: 30 mm
•Sensibilità delle cuffie: 115 dB
•Impedenza delle cuffie: 32 Ohm
•Potenza massima: 84 mW
•Frequenza delle cuffie: 20 - 20,000 Hz
•Sensibilità del microfono: -42 dB
•Impedenza del microfono: ≤ 2.2 kOhm
•Frequenza del microfono: 50 - 15,000 Hz

3
4. Contenuto dell’imballaggio
•1 x cuffie on-ear per ufficio con riduzione del rumore, 2 x 3,5 mm
stereo
•1 x QIG
5. Installazione
Per usare le cuffie, collegarle ad una porta audio disponibile sul
computer. L’installazione nei sistemi operativi Windows e Mac è
automatica e verrà completata in breve tempo dopo aver collegato le
cuffie. Una volta completata l’installazione, è possibile verificare se le
cuffie sono pronte all’uso con i seguenti passaggi:
Windows
Andare Pannello di controllo > Suono e controllare che il Dispositivo
audio PnP sia impostato come dispositivo predefinito in entrambe le
schede Riproduzione e Registrazione.
macOS
Andare in Preferenze di Sistema > Suono e controllare che il Dispositivo
Audio PnP sia impostato come dispositivo predefinito in entrambe le
schede Ingresso e Uscita.
Le cuffie possono controllare il volume di uscita del computer usando i
pulsanti volume su e giù e possono disattivare completamente l’uscita
audio tramite il pulsante di disattivazione del microfono delle cuffie. È
possibile monitorare il livello a cui il computer è impostato passando con
il mouse sull’icona dell’altoparlante nella barra delle applicazioni in
Windows, mentre macOS mostrerà la regolazione del volume sullo
schermo ad ogni pressione del pulsante. È anche possibile silenziare solo
il microfono utilizzando il pulsante di disattivazione del microfono. Un
LED rosso si accenderà nel controller per indicare che il microfono è
stato disattivato.

4
Nel normale funzionamento il LED verde lampeggerà, se rimane acceso
si prega di regolare il livello del microfono:
Windows > Pannello di Controllo > Audio > Registrazione > Dispositivo
Audio PnP > Proprietà > Livelli
macOS > Preferenze di Sistema > Audio > Ingresso > Dispositivo Audio
PnP > Volume di ingresso
Con la presente Assmann Electronic GmbH dichiara che la
dichiarazione di conformità fa parte del contenuto della spedizione.
Se la dichiarazione di conformità è mancante, è possibile richiederla
per posta al seguente indirizzo del produttore.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germania

Headset On-Ear de oficina con
reducción de ruidos, 3,5 mm
estéreo
Guía rápida de instalación
DA-12002

2
1. Introducción
El headset On-Ear de DIGITUS® ofrece la máxima calidad de voz. La
reducción de ruidos reduce los molestos ruidos ambientales en el
micrófono para que pueda concentrarse plenamente en su
conversación. Los dos conectores jack permiten utilizar el dispositivo
como headset o como auriculares normales. Con el adaptador de
headset opcional (AK-510301-002-S), el headset también se puede
utilizar en un conector hembra combinado (4 polos). Con su arco
regulable se puede adaptar fácilmente al tamaño de la cabeza para
conseguir una óptima comodidad de uso. El micrófono se puede girar
en 300°, lo cual permite ajustar el headset para el uso a la derecha o
la izquierda. Las almohadillas de espuma en las unidades de auricular
aseguran la comodidad y consiguen que incluso conversaciones
telefónicas de larga duración se conviertan en un placer. Es ideal
para el uso en la oficina o en el hogar, para conferencias telefónicas
o seminarios en línea.
2. Requisitos del sistema
Un puerto estéreo de 2x 3,5 mm disponible
Windows XP/Vista/7/8/8.1/10, macOS 10.4 o posterior
3. Especificaciones
•Tipo de conexión: 2 conectores jack estéreo de 3,5 mm
•Longitud del cable de conexión: 195 cm
•Reducción de ruidos en el micrófono (unidireccional)
•Diámetro unidades de auricular: 30 mm
•Sensibilidad auriculares: 115 dB
•Impedancia auriculares: 32 Ω
•Potencia máxima: 84 mW
•Frecuencia auriculares: 20-20 000 Hz
•Sensibilidad micrófono: -42 dB
•Impedancia micrófono: ≤ 2,2 kΩ
•Frecuencia micrófono: 50-15 000 Hz

3
4. Contenido del paquete
•1 headset On-Ear de oficina con reducción de ruidos, 2 x 3,5 mm
estéreo
•1 guía rápida de instalación
5. Instalación
Para usar el headset, conéctelo simplemente a un puerto de audio
disponible en su ordenador. La instalación con sistemas operativos
Windows y Mac se realiza automáticamente y finaliza en poco tiempo
después de conectar el headset. Una vez que haya terminado la
instalación, puede comprobar que el headset está listo para el uso,
siguiendo estos pasos:
Windows
Vaya a Panel de control > Sonido y compruebe que el PnP Sound Device
está configurado como dispositivo por defecto en las pestañas
Reproducción y Grabar.
macOS
Vaya a Preferencias del sistema > Sonido y compruebe que el PnP Sound
Device está configurado como dispositivo por defecto en las pestañas
Entrada y Salida.
El headset puede controlar el volumen de salida de su ordenador
mediante los botones de subir y bajar el volumen, además de silenciar
completamente la salida de audio a través del botón Silenciar
auriculares. Es posible controlar el nivel de ajuste del ordenador,
colocando el ratón sobre el icono de altavoz en la bandeja del sistema
en Windows; macOS muestra el ajuste de volumen en pantalla con cada
pulsación del botón. También es posible silenciar únicamente el
micrófono, utilizando el botón Silenciar micrófono. En el controlador se
enciende un LED rojo para indicar que el micrófono está silenciado.

4
El LED verde parpadea durante el funcionamiento normal; si está
encendido en permanencia, debería ajustar el nivel del micrófono:
Windows > Panel de control > Sonido > Grabar > PnP Sound Device >
Propiedades > Niveles
macOS > Preferencias del sistema > Sonido > Entrada > PnP Sound
Device > Volumen de entrada
Assmann Electronic GmbH hace constar que la Declaración de
Conformidad es parte del contenido de suministro. Si la Declaración
de Conformidad no está incluida, puede solicitarla por correo postal
en la dirección del fabricante indicada a continuación.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Alemania