Dimplex SEP-BW-4217-FB User manual

7205310200rev00
65
2
2
3
4
1

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Valued customer,
Thank you for selecting one of our Fireplace Surrounds to complement your Dimplex Electric Fireplace.
We are confident that your purchase will enhance the charm and comfort of your home for many years to come.
NOTE: Your fireplace surround is constructed of the finest quality cabinet grade materials. However, because wood
is natural, you may notice variations in grain consistency. This is normal and will add to the uniqueness of your
fireplace surround.
Warning: The fireplace surround is not to be used for purposes other than a Dimplex electric fireplace insert.
WARRANTY
Dimplexfireplacesurroundsaretestedandinspectedpriortoshipmentandareguaranteedtothepurchaserofeachnewproduct. Anypart,whichprovesdefectiveinmaterialor
workmanshipundernormalusewithinone year, willbereplacedwithoutcharge.The Company willnotberesponsibleforany expense incurredforinstallation,removalfrom
service,ortransportationcosts. AnysuchdefectshouldbebroughttotheattentionoftheDealerwheretheproductwaspurchasedandisauthorizedtorepairorreplacewithin
thetermsofthiswarranty.
TheCompany’sonly obligationunder this warrantywill be itssole option torepair or replaceany partprovingdefective orto refund thepurchase price thereof.
Theowner/userassumesallotherrisks,ifany,includingtheriskofanydirect,indirect,orconsequentiallossordamagearisingoutofuseorinabilitytouse,theproduct.
Thewarrantywillnot apply if,inthe sole judgementoftheCompany, damage orfailurehas resulted fromaccident,alteration,misuse, abuse, incorrectinstallation,or use for
purposesotherthan a Dimplexelectricfireplace.
Theforegoingis in lieuof all otherwarranties expressed, impliedor statutory, andthecompany neitherassumes,nor authorizesanyperson to assumefor it anyother obligation,
orliabilityin connection withsoldproduct.
CONSERVER CE MANUEL POUR LE CONSULTER AU BESOIN.
Cher client,
Merci d’avoir choisi l’un de nos meubles-contour pour rehausser l’apparence de votre foyer électrique Dimplex.
Nous sommes confiants qui votre achat ajoutera chaleur et confort à votre foyer durant de nombreuses années.
REMARQUE: Ce meuble-contour est fait de matériaux de meuble de la plus haute qualité. Toutefois, puisque le bois
est un matériau naturel, il se peut que le grain du bois ne soit pas uniforme. Ce phénomène normal procure un
cachet unique au meuble.
Avertissement : Ne pas utiliser le meuble-contour pour autre chose qu’un foyer électrique de Dimplex.
GARANTIE
Lesmeubles-contours de marqueDimplex sonttestés etinspectés avant d’êtreexpédiés etchaque nouveauproduit est garantiauprès del’acheteur contretoute défectuosité.
Toutepièceprésentantun vice de matériauoudefabrication, en usagenormal,endeçà d’un an,seraremplacéesans frais. La compagnieneserapas responsable desfrais
occasionnéspar l’installation, leretrait pourentretien ni letransport. Toute défectuositédu genre devraêtre signaléeau marchand dequi le produit a étéacheté s’il est autorisé
àeffectuer les réparations ou le remplacement envertu desconditions decette garantie.
Laseuleobligationde la compagnie,envertu de cettegarantie,sera de réparerouremplacer toute pièceserévélant défectueuse ouderembourser le prixd’achat.
Lepropriétaire (l’utilisateur) assume la responsabilitéde toustes risques,s’il y a lieu, ycompris pourperte oudommage direct, indirect ou accessoire,découlant del’utilisation du
produitoude l’impossibilitéde l’utiliser.
Lagarantiene s’appliquera passila compagnie jugequele dommage ouladéfectuosité résulte d’unaccident,d’une altération, d’unmauvaisusage oud’uneinstallation
inappropriéeoud’un usageautre qu’avec unfoyer électriquede Dimplex.
Laprésentegarantieremplacetoutes outres garanties explicites,implicitesoustatutaireset la compagnie n’assumeetn’autorisepersonneà assumer laresponsabilitépourles
obligationsouengagementsreliésauditproduit.
CONSERVE ESTE MANUA L PARA REFERENCIA A FUTURO.
Estimado cliente,
Gracias por seleccionar nuestros modelos circundantes para chimenea a fin de complementar su chimenea eléctrica Dimplex.
Confiamos en que su compra realzará el encanto y la comodidad de su hogar durante muchos años.
NOTA: La estructura circundantes de la repisa está construida con los materiales aptos para gabinete de la mejor
calidad. Sin embargo, dado que la madera es natural, es posible que observe variaciones en la uniformidad de la
veta. Esto es normal y complementa la exclusividad de la estructura circundante de la repisa.
Advertencia: La estructura circundante de la repisa no debe usarse para fines que no sean la caja de la chimenea
eléctrica Dimplex. GARANTÍA
Lasestructuracircundantesderepisa Dimplex son probadaseinspeccionadasdesu envio yestangarantizadascontraante el compradordecadanuevoproducto. Cualquier
partequedemuestreestar defectuosa enmaterialomano de obrabajoeluso normal dentrodeun año seráreemplazadasincargo. La Compañianoseráresponsible de
cualquiergastoincurrido por instalación,puestafuera de servicioo costos detransporte.
Cualquierdefectodeesetipodebe comunicarse al Distribuidordondesehayacompradoel producto y estéautorizadopararepararoreemplazario dentro de lostérminosde
estagarantía.
Laúnica obligación dela Compañíabajo la presente garantía será,a susola opción, lade repararo sustituircualquier parte quedemuestre estardefectuosa o reemboisar el
preciodecompradelamisma.
Elpropietario/usuario asume todos losdemásriesgos,si los hay,incluyendoelriesgo de cualquierpérdidaodaño directo, indirectooresultantedel uso delaimposibilidadde
usarelproducto.
Lagarantíanoseaplicarási,al solo juicio delaCompañia,sehanocasionadodaós o fallasdebidasaaccidentes,alteraciones,usoindebido, abuso, instalación incorrecta,o
usoparafinesajenosalachimeneaeléctricaDimplex.
Loanteriorreemplazatodas las demásgarantíasexpresas, implicitas oestatutariasy la compañíanoasume ni autorizaaninguna persona queasumea su nombreninguna
otraobligacionoresponsabilidad relacionadas condichoproducto.