Dirt Devil DD2001 User manual

CANISTER
VACUUM CLEANER
800W
220-240V~50-60HZ
ITEM: 871125247537
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
DD2001
2
YEAR
GUARANTEE
7,5M
2L
3,3KG
80dB
Points de collecte sur www quefairedemesdechets.fr
Cet appareil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE
OU
FRFR
INSTRUCTION MANUAL
2 LITER

aINSTRUCTION MANUAL
BAG CANISTER VACUUM CLEANER
ITEM NO: 871125247537
MODEL: DD2001 / V8252-4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The use of any electrical appliance requires the following common
sense safety rules.
Primarily there is danger of injury or death and secondly the danger
of damage to the appliance. These are indicated in the text by the
following two conventions:
Warning: Danger to the person!
IMPORTANT: Damage to the appliance!
In addition we offer the following safety advice:
Location
• Do not use or keep this product outside when it is raining.
• Do not store the appliance near hot ovens or heating appliances.
Mains lead
• Do not allow the mains lead to become strained or run this
appliance over it.
• If the electrical cable becomes damaged, the complete cable
assembly must be replaced. Do not attempt this task yourself.
Contact the local retailers.
CHILDREN
• Children do not understand the dangers associated with operating
electrical appliances. Never allow children to use this appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above.
PERSONAL SAFETY
• The plug must be removed from the wall socket before cleaning or
maintaining the appliance.
• Never modify the cleaner in any way.
• Never use in the presence of explosive liquids or vapors.
• Never pick up inammable or poisonous liquids such as petrol,
copier toner or other volatile substances. Never pick up acids,
Scan QR-Code for
extended manual

asbestos or asbestos dust.
• Repairs to electrical appliances are only to be undertaken by
trained personnel.
• Unprofessional repairs can be dangerous for users.
• The appliance must never be left running when unsupervised.
PRODUCT SAFETY
• Never use the appliance without the lters being installed.
• Never use the appliance to vacuum hot ashes, broken glass, sharp
objects or liquids.
• To protect against re, electric shock and personal injury do not
immerse cord, plug or cleaner in water or other liquid.
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. - Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
• Check that the voltage on the rating plate corresponds with your
house electricity supply which must be A.C (alternating current).
• If the socket outlets in your home are not suitable for the plug
supplied with this appliance the plug should be removed and the
appropriate one tted.
• If you cut off the plug and let go of the cable it will rewind into the
machine. Therefore you must pull out a length of the cable and
secure it before cutting off the plug and retting a new one.
IMPORTANT: If the removed power plug from the mains lead
is severed, it must be destroyed because a plug with a bared
exible cord is hazardous if put into a live socket outlet.

PRODUCT DESCRIPTION
Features
1. On/off switch button 7. Air regulation button
2. Variant speed knob 8. Telescopic-tube-35
3. Cord rewind button 9. Floor brush
4. Hose-connector 10. Air outlet plat
5. Front cover lock 11. Tube storage clip
6. Hose 12. Multipurpose nozzles
QUICK START
1. Assemble the nozzle, the tube and hose. (see accessories for
more information)
2. Pull out the mains cable to its full length and plug into the mains
supply.
3. Switch on by pressing the On/Off switch-button (1).
ACCESSORIES
Insert the hose
Fit the hose (6) to the cleaner by inserting the hose end into the Hose-
connector (4) until it clicks to the position.

REMOVE THE HOSE
When removing, squeeze the clips (both sides) and pull.
FITTING THE TUBES AND ACCESSORIES
1. Attach the tube to the handle end of the hose.
2. The hose handle features an air regulation button (7) which allows
suction to be reduced as required.
3. Attach the oor brush (9) to the tube.
4. Attach the multipurpose nozzle (12) to the tube. Turn the rotating
nozzle as the arrowhead show; it can be used as the upholstery
nozzle (for curtains and upholstery).
Turn the rotating nozzle backwards to the home position; it can be
used as the crevice nozzle (for awkward places, behind radiator; or
for hard surfaces, pelmets, delicate objects etc).
CONTROLS
Power
The on/off control is operated by On/off switch-button. (1)
Variable power
Variant speed knob (2) varies the suction power as required .For
example, maximum suction can be used for cleaning carpets, hard
oors etc, and reduced suction for cleaning upholstery and curtains.
Suction can also be controlled using the airow regulator (6) on the
handle. Closed for maximum suction, open for reduced suction.
Automatic cable rewind
After use, unplug and press the Cord Rewind Button (3) to retract the
cable.
WARNING: When using the cable rewind, always hold the plug as the
cable will rewind quickly.
Dust disposal
The indicator is red when the dust is full, please clean the dust bag or
replace it in time. Take out the hose connector. Press the front cover
lock (5) to open the front cover and take out the dust bag. (A)
Replace the dust bag
If paper dust bag is adopted. Please throw away and replace new one.
If textile lter is adopted, take down the dust bag, throw off the dust
and x it again.

INSTALLING THE DUST BAG
Insert the bag collar into the grooves of dust bag support.(B)
CLEANING THE HEPA FILTER
To maintain the suction of the cleaner, the HEPA lter must be washed
regularly.
1. Remove air outlet Plate (10) before removing HEPA lter.
2. Remove the HEPA lter with the lter grille.
3. Use a soft brush to remove dirt from the HEPA lter.
4. Resemble the HEPA lter back to the place.
5. Then replace the air outlet cover onto the main body.
IMPORTANT: Do not use detergents to clean the lter. The HEPA lter
must be thoroughly dry before the machine is used.

STORAGE POSITION
When nished you can store the tube by locating the tube storage clip (11)
into the slot on the back of the cleaner as shown. (C)
CARE AND MAINTENANCE
Your cleaner is manufactured to withstand normal day-to- day use, but
an occasional wipe over with a damp cloth will help maintain its good
looks.
SPECIFICATION
Power source type : Mains powered
Input voltage : 220 - 240 V AC 50-60 Hz
Power plug : Type C (CEE 7/17)
Automatic cable rewind : Yes
Integrated handle : No
Power cord lenght : 5m
With dust bag or bagless : With bag
Power : 800W
Material : ABS plastic
Brush type : Combi brush
Range : 7.5m
Tube length : 74.5cm
Tube material : Metal
HEPA air lter : Hepa 10
Dust capacity : 2l
Adjustable suction control : Yes
Noise level : 80dB

PACKAGING CONTENT
1x vacuum cleaner
1x 2-in-1 crevice nozzle
THE ENVIRONMENT
The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be
treated as household waste. Instead it must be handed over to the
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. Disposal must be carried out in accordance with local
environmental regulations for waste disposal. For more detailed
information about treatment, recovery and recycling of this appliance,
please contact your local city ofce, your household and waste
disposal service or the shop where you purchased the appliance.
This appliance complies with the European Directives 2006/95/EC,
2004/108/EC and 2011/65/EU.

bBEDIENUNGSANLEITUNG
BEUTEL-KANISTERSTAUBSAUGER
ARTIKEL-NR.: 871125247537
MODELL: V8252-4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind die folgenden
Sicherheitsregeln zu beachten.
Es besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr sowie die Gefahr einer
Beschädigung des Geräts. Diese sind im Text auf folgende zwei
Weisen angegeben:
Warnung: Gefahr für Personen!
WICHTIG: Gerätebeschädigungsgefahr!
Zusätzlich bieten wir die folgenden Sicherheitsempfehlungen.
Ort
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien, wenn es regnet.
• Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Öfen oder
Heizgeräten.
Netzkabel
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gespannt wird und
dass Sie nicht mit diesem Gerät darüber fahren.
• Wenn das elektrische Kabel beschädigt wird, muss die gesamte
Kabelbaugruppe ausgetauscht werden. Versuchen Sie nicht, dies
selbst zu tun. Wenden Sie sich an einen Einzelhändler vor Ort.
KINDER
• Kinder verstehen nicht, welche Gefahren mit der Bedienung von
Elektrogeräten verbunden sind. Lassen Sie Kinder niemals dieses
Gerät verwenden.
• Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern
durchgeführt werden.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden.
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
• Der Stecker muss vor der Reinigung und Wartung des Geräts aus
der Steckdose gezogen werden.
• Verändern Sie das Gerät niemals in irgendeiner Weise.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in Gegenwart von explosiven
Flüssigkeiten oder Dämpfen.
Scannen Sie den QR-Code für
erweitertes Handbuch

• Nehmen Sie niemals entzündliche oder giftige Flüssigkeiten wie
beispielsweise Benzin, Kopierertoner oder andere üchtige Stoffe
auf. Nehmen Sie niemals Säure, Asbest oder Asbeststaub auf.
• Reparaturen an Elektrogeräten sind ausschließlich von geschulten
Mitarbeitern durchzuführen.
• Unprofessionelle Reparaturen können für die Anwender gefährlich
sein.
• Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt laufen.
PRODUKTSICHERHEIT
• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne eingesetzte Filter.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, um heiße Asche, Glasscherben,
scharfe Objekte oder Flüssigkeiten aufzusaugen.
• Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen dürfen
Kabel, Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten getaucht werden.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen, es sei denn,
sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person
beaufsichtigt oder in der Bedienung des Geräts unterwiesen. –
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene
Spannung mit der Stromversorgung in Ihrem Zuhause
übereinstimmt. Es muss sich um Wechselstrom (Alternating
Current, AC) handeln.
• Wenn die Steckdosen in Ihrem Zuhause nicht für den im
Lieferumfang dieses Geräts enthaltenen Netzstecker geeignet
sind, muss der Netzstecker durch einen geeigneten Netzstecker
ersetzt werden.
• Wenn Sie den Netzstecker entfernen und das Kabel loslassen, wird
es in das Gerät eingezogen. Daher müssen Sie das Kabel etwas
herausziehen und sichern, bevor Sie den Netzstecker entfernen
und einen neuen anbringen.
WICHTIG: Wenn der vom Netzkabel entfernte Netzstecker
abgetrennt wird, muss er zerstört werden, da ein Stecker mit
abisoliertem exiblem Kabel gefährlich ist, wenn er in eine
stromführende Steckdose gesteckt wird.

PRODUKTBESCHREIBUNG
Merkmale
1. Ein-/Aus-Taste 7. Luftregulierungstaste
2. Knopf zur Drehzahlregulierung 8. Teleskoprohr 35
3. Kabelaufrolltaste 9. Bodenbürste
4. Schlauchanschluss 10. Luftauslassabdeckung
5. Verriegelung der vorderen Abdeckung 11. Rohr-Lagerclip
6. Schlauch 12. Mehrzweckdüsen
SCHNELLSTART
1. Bauen Sie Düse, Rohr und Schlauch zusammen. (Weitere
Informationen nden Sie unter „Zubehör“.)
2. Ziehen Sie das Netzkabel vollständig aus dem Gerät und stecken
Sie es in eine Netzsteckdose.
3. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (1) ein.
ZUBEHÖR
Einsetzen des Schlauchs
Bringen Sie den Schlauch (6) am Staubsauger an, indem Sie das
Schlauchende so in den Schlauchanschluss (4) stecken, dass es
einrastet.

ENTFERNEN DES SCHLAUCHS
Zum Entfernen die Klammern (beide Seiten) zusammendrücken und
ziehen.
ANBRINGEN VON SCHLÄUCHEN UND ZUBEHÖR
1. Befestigen Sie das Rohr am Griffende des Schlauchs.
2. Der Rohrgriff ist mit einer Luftregulierungstaste (7) ausgestattet,
über die sich die Saugleistung wie erforderlich verringern lässt.
3. Befestigen Sie die Bodenbürste (9) am Rohr.
4. Befestigen Sie die Mehrzweckdüse (12) am Rohr. Drehen Sie
die rotierende Düse entsprechend der Pfeilspitze. So kann die
Düse als Polsterdüse (für Vorhänge und Polstermöbel) verwendet
werden.
Drehen Sie die rotierende Düse in die Ausgangsposition zurück.
So kann die Düse als Fugendüse (für schwer zugängliche Stellen,
hinter Heizkörpern oder für harte Oberächen, Gardinenleisten,
empndliche Gegenstände usw.) verwendet werden.
BEDIENELEMENTE
Leistung
Das Ein- und Ausschalten des Geräts erfolgt über die Ein-/Aus-Taste.
(1)
Variable Leistung
Über den Knopf zur Drehzahlregulierung (2) lässt sich die
Saugleistung wie erforderlich anpassen. Beispielsweise kann die
maximale Saugleistung für die Reinigung von Teppichen, Hartböden
usw. verwendet werden, während sich eine geringere Saugleistung für
die Reinigung von Polstermöbeln und Vorhängen eignet.
Die Saugleistung lässt sich auch über den Luftstromregler (6) am Griff
steuern. geschlossen für maximale, offen für reduzierte Saugleistung.
Automatische Kabelaufwicklung
Ziehen Sie nach der Verwendung den Netzstecker und drücken Sie
die Kabelaufrolltaste (3), um das Kabel einzuziehen.
WARNUNG: Wenn Sie die Kabelaufrollung verwenden, halten Sie
immer den Stecker fest, weil das Kabel sehr schnell aufgerollt wird.
Staubentsorgung
Wenn der Staubbeutel voll ist, leuchtet die Anzeige rot. Bitte reinigen
oder ersetzen Sie den Staubbeutel rechtzeitig. Nehmen Sie den
Schlauchanschluss heraus. Drücken Sie die Verriegelung der

vorderen Abdeckung (5), um die vordere Abdeckung zu öffnen, und
nehmen Sie den Staubbeutel heraus. (A)
Ersetzen Sie den Staubbeutel.
Wenn es sich um einen Papierstaubbeutel handelt, werfen Sie ihn weg
und ersetzen Sie ihn durch einen neuen.
Wenn es sich um einen Textillter handelt, nehmen Sie den
Staubbeutel ab, entsorgen Sie den Staub und bringen Sie den
Staubbeutel wieder an.
EINSETZEN DES STAUBBEUTELS
Setzen Sie den Beutelkragen in die Rillen der Staubbeutelhalterung
ein.(B)
REINIGEN DES HEPA-FILTERS
Zur Wahrung der Saugleistung des Reinigers muss der HEPA-Filter
regelmäßig gewaschen werden.
1. Entfernen Sie die Luftauslassabdeckung (10), bevor Sie den
HEPA-Filter entfernen.
2. Entfernen Sie den HEPA-Filter mit dem Filtergitter.
3. Reinigen Sie den HEPA-Filter mit einer weichen Bürste von
Schmutz.
4. Setzen Sie den HEPA-Filter wieder ein.
5. Setzen Sie dann die Luftauslassabdeckung wieder auf das
Hauptgehäuse.

WICHTIG: Verwenden Sie zum Reinigen des Filters keine
Reinigungsmittel. Der HEPA-Filter muss vor der erneuten Verwendung
des Geräts vollständig trocken sein.
LAGERPOSITION
Sie können das Rohr lagern, indem Sie den Rohr-Lagerclip (11) wie
abgebildet im Schlitz an der Rückseite des Geräts xieren. (C)
REINIGUNG UND PFLEGE
Das Gerät ist für den normalen täglichen Gebrauch ausgelegt, für ein
dauerhaft gutes Aussehen sollten Sie es jedoch gelegentlich mit einem
feuchten Tuch abwischen.

SPEZIFIKATION
Typ der Stromquelle: Netzbetrieben
Eingangsspannung: 220 - 240 V AC 50 - 60 Hz
Netzstecker: Typ C (CEE 7/17)
Automatische Kabelaufwicklung: Ja
Integrierter Griff: Nein
Länge des Stromkabels: 5 m
Mit Staubbeutel oder beutellos: Mit Beutel
Leistung: 800 W
Material: ABS-Kunststoff
Bürstentyp: Kombibürste
Reichweite: 7,5 m
Rohrlänge: 74,5 cm
Rohrmaterial: Metall
HEPA-Luftlter: Hepa 10
Staubkapazität: 2 l
Einstellbare Saugleistung: Ja
Geräuschpegel: 80 dB
PACKUNGSINHALT
1x Staubsauger
1 x 2-in-1-Fugendüse
DIE UMWELT+
Das Symbol auf diesem Gerät weist darauf hin, dass dieses Gerät
nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es an
der entsprechenden Sammelstelle zum Recycling für elektrische
und elektronische Geräte abgegeben werden. Die Entsorgung muss
gemäß den örtlichen Umweltvorschriften für die Abfallentsorgung
erfolgen. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Stadtverwaltung, Ihren
Hausmüll-Entsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie dieses
Gerät gekauft haben, wenn Sie nähere Informationen zu Behandlung,
Rückgewinnung und Recycling des Geräts wünschen.
Dieses Gerät entspricht den europäischen Richtlinien 2006/95/EC,
2004/108/EC und 2011/65/EU.

DMANUEL D'INSTRUCTIONS
ASPIRATEUR TRAÎNEAU À SAC
N° D'ARTICLE : 871125247537
MODÈLE : V8252-4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
L'utilisation d'appareils électriques nécessite d'appliquer les règles de
sécurité de bon sens suivantes.
Il existe en premier lieu un risque de blessure ou de mort et, en
second lieu, de dommages à l'appareil. Ils sont indiqués dans le texte
à l'aide des deux conventions suivantes :
Avertissement : Danger pour la personne !
IMPORTANT : Dommages à l'appareil !
Nous fournissons également les conseils de sécurité suivants.
Emplacement
• N'utilisez pas et ne mettez pas ce produit dehors lorsqu'il pleut.
• Ne mettez pas l'appareil près d'un four ou d'autres appareils qui
émettent une forte chaleur.
Cordon secteur
• Ne tendez pas le cordon secteur et ne laissez pas cet appareil
passer dessus.
• Si le câble électrique est endommagé, l'ensemble du câble complet
doit être remplacé. N'essayez d'effectuer cette tâche vous-même.
Contactez le détaillant local.
ENFANTS
• Les enfants ne comprennent pas les dangers liés à l'utilisation
des appareils électriques. Ne laissez jamais les enfants utiliser cet
appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des
enfants non surveillés.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans.
PROTECTION PERSONNELLE
• La che doit être retirée de la prise murale avant de nettoyer ou
d'entretenir l'appareil.
• Ne modiez jamais l'aspirateur de quelque manière que ce soit.
• Ne l'utilisez jamais en présence de vapeurs ou de liquides
Numérisez le code QR pour
manuel étendu

explosifs.
• Ne récupérez jamais de liquides inammables ou toxiques tels que
de l'essence, de l'encre de photocopieuse ou d'autres substances
volatiles. N'aspirez jamais d'acides, d'amiante ou de poussière
d'amiante.
• Les réparations des équipements électriques doivent uniquement
être effectuées par du personnel formé.
• Les réparations non professionnelles sont dangereuses pour les
utilisateurs.
• L'appareil ne doit jamais fonctionner sans surveillance.
SÉCURITÉ DU PRODUIT
• N'utilisez jamais l'appareil sans les ltres installés.
• N'utilisez jamais l'appareil pour aspirer des cendres chaudes, du
verre brisé, des objets pointus ou des liquides.
• Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution et de blessure,
ne plongez pas le cordon, la che ou l'aspirateur dans l'eau ou un
autre liquide.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience
et de connaissances, à moins que des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur aient été fournies par
une personne responsable de leur sécurité. - Les enfants doivent
être surveillés de manière à s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
• Vériez que la tension indiquée sur la plaque signalétique
correspond à l'alimentation électrique de votre domicile, qui doit
être CA (courant alternatif).
• Si les prises électriques de votre domicile ne sont pas adaptées à
la che fournie avec cet appareil, la che doit être retirée et la che
appropriée doit être installée.
• Si vous retirez la che et lâchez le câble, il s'enroule dans
l'appareil. Par conséquent, vous devez tirer une longueur de câble
sufsante et le xer avant de retirer la che et d'en installer une
nouvelle.
IMPORTANT : Si la che d’alimentation retirée du cordon
d’alimentation est sectionnée, elle doit être détruite car une
che avec un cordon souple dénudé est dangereuse si elle est
insérée dans une prise de courant sous tension.

DESCRIPTION DU PRODUIT
Caractéristiques
1. Bouton marche/arrêt 7. Bouton de régulation de l'air
2. Bouton de vitesse variable 8. Tube télescopique 35
3. Bouton d'enroulement du cordon 9. Brosse de sol
4. Connecteur de tuyau 10. Plaque de sortie d'air
5. Verrouillage de couvercle avant 11. Clip de rangement du tube
6. Tuyau 12. Embouts polyvalents
DÉMARRAGE RAPIDE
1. Assemblez l'embout, le tube et le tuyau. (voir les accessoires pour
plus d'informations)
2. Sortez le câble secteur sur toute sa longueur et branchez-le à
l'alimentation secteur.
3. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt (1)
ACCESSOIRES
Insérer le tuyau
Installez le tuyau (6) sur le nettoyeur en insérant l'extrémité du tuyau
dans le connecteur du tuyau (4) jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

RETIRER LE TUYAU
Pour retirer le tuyau, appuyez sur les clips (des deux côtés) et tirez.
INSTALLATION DES TUBES ET DES ACCESSOIRES
1. Fixez le tube à l'extrémité du manche du tuyau.
2. Le manche du tuyau dispose d'un bouton de régulation de l'air (7)
qui permet de réduire l'aspiration si nécessaire.
3. Fixez la brosse de sol (9) sur le tube.
4. Fixez l'embout polyvalent (12) sur le tube. Tournez l'embout
rotatif comme indiqué par la pointe de la èche ; il peut être utilisé
comme embout pour tissus d'ameublement (pour les rideaux et les
tissus d'ameublement).
Tournez l'embout rotatif vers l'arrière en position initiale ; il peut
être utilisé comme suceur (pour les endroits difciles, derrière les
radiateurs ou pour les surfaces dures, les bandeaux, les objets
délicats, etc).
COMMANDES
Puissance
La commande de mise en/hors service s'effectue à l'aide du bouton
Marche/Arrêt. (1)
Puissance variable
Le bouton de vitesse variable (2) fait varier la puissance d'aspiration
en fonction des besoins. Par exemple, une aspiration maximale peut
être utilisée pour nettoyer les tapis, les sols durs, etc, et l'aspiration
peut être réduite pour nettoyer les tissus d'ameublement et les
rideaux.
L'aspiration peut également être contrôlée à l'aide du régulateur de
ux d'air (6) sur le manche. Fermé pour une aspiration maximale,
ouvert pour une aspiration réduite.
Enroulement automatique du câble
Après utilisation, débranchez et appuyez sur le bouton d'enroulement
du câble (3) pour rentrer le câble.
AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez l'enroulement de câble,
tenez toujours la che car le câble s'enroule rapidement.
Évacuation de la poussière
Le voyant rouge indique que le sac à poussière est plein, veuillez
vider le sac à poussière ou le remplacer en temps utile. Retirez le
connecteur du tuyau. Appuyez sur le verrouillage du couvercle avant

(5) pour ouvrir le couvercle avant et retirer le sac à poussière. (A)
Remplacer le sac à poussière
Si un sac à poussière en papier est utilisé. Veuillez le jeter et le
remplacer par un élément neuf.
Si un ltre textile est utilisé, enlevez le sac à poussière, jetez la
poussière et rexez-le.
INSTALLATION DU SAC À POUSSIÈRE
Insérez le collier du sac dans les rainures du support du sac à
poussière.(B)
NETTOYAGE DU FILTRE HEPA
Pour préserver l'aspiration du nettoyeur, le ltre HEPA doit être lavé
régulièrement.
1. Retirez la plaque de sortie d'air (10) avant de retirer le ltre HEPA.
2. Retirez le ltre HEPA avec la grille du ltre.
3. Utilisez une brosse souple pour enlever la saleté du ltre HEPA.
4. Remettez le ltre HEPA en place.
5. Puis remettez le couvercle de sortie d'air dans l'élément principal.
IMPORTANT : N'utilisez pas de détergents pour nettoyer le ltre. Le
ltre HEPA doit être complètement sec avant d'utiliser l'appareil.