dji GOGGLES 2 MOTION COMBO User manual

v1.0
Quick Start Guide
快速入门指南
(DJI RC Motion 2)

2
1

3
2
1
3
2

4
Check battery level: press once.
Power on/off: press, then press and hold.
检查电量：短按一次。
开机 /关机：短按一次，再长按 2秒以上。
檢查電量：短按一次。
開機 /關機：短按一次，再長按 2秒以上。
Memeriksa tingkat baterai: tekan sekali.
Menghidupkan/mematikan: tekan, lalu tekan dan tahan.
バッテリー残量確認：1回押す。
電源をオン／オフ：1回押して、長押し。
배터리 잔량 확인 :한번누르기
전원 켜기 /끄기 : 한번 누르고 다시 길게 누르기
Periksa tahap bateri: tekan sekali.
Hidupkan/matikan kuasa: tekan, kemudian tekan dan tahan.
: 
/:  
Проверка на заряда на батерията: 
Включване/Изключване: 

Kontrola stavu baterie: 
Zapnutí/vypnutí: 
Kontroller batteriniveau: 
Tænd/sluk: 
Einmal drücken: 
Ein-/ausschalten: Kurz drücken, dann nochmals drücken und

Comprobar nivel de batería: presione una vez.
Encender/apagar: 
Έλεγχος στάθμης μπαταρίας: 
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση: 

Tarkista akun varaus: paina kerran.
Virta päälle / pois päältä: 
Vérification du niveau de batterie: 
Allumer/Éteindre: 

Provjera razine baterije: 
Uključivanje/isključivanje:
CS
BG
DA
MS
TH
KR
JP
ID
CHT
CHS
EN
DE
ES
EL
FI
FR
HR

5
Akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: 

Be- és kikapcsolás:
lenyomva.
Verificare il livello della batteria: premere una volta.
Accendere/spegnere: premere, quindi premere e tenere
premuto.
Controle batterijniveau: 
Aan- en uitzetten: Indrukken en vasthouden.
Sjekk batteriet: 
Slå på/av:
Sprawdzenie poziomu naładowania akumulatora:
raz.
Włączenie/wyłączenie zasilania:

Verificar o nível da bateria: prima uma vez.
Ligar/desligar: 
Verificar o nível da bateria: pressione uma vez.
Ligar/desligar: pressione uma vez, então pressione novamente e

Pentru a verifica nivelul bateriei:
Pentru a porni/opri:
Проверить заряд аккумулятора: 
Включение/выключение: 

Kontrollera batterinivån: 
Slå på/av: 
Pil seviyesi kontrolü: 
Açma/kapama: 
HU
NO
PL
IT
NL
PT
PT-BR
RU
TR
SV
RO
AR .   :   
.       : /

6
3
EN  
with the USB-C OTG cable and a suitable data cable. Run DJI

the DJI devices.
CHS 使用自备的手机数据线及标配的 USB-C OTG 转接线连接飞行眼
镜的 USB-C 接口至手机，运行 DJI Fly App 并根据 App 提示激
活设备。
CHT 使用自備的手機傳輸線及標配的 USB-C OTG 轉接線，將飛行眼
鏡的 USB-C 接頭連接至手機，執行 DJI Fly 應用程式並根據應用
程式提示啟用裝置。
ID
 



JP USB-C OTG ケーブルと適切なデータケーブルを使用して、ゴ
ーグルの USB-C ポートをモバイル端末に接続します。モバイ
ル端末で DJI Fly アプリを起動し、画面の指示に従って DJI デ
バイスをアクティベーションします。
KR USB-C OTG 케이블과 적절한 데이터 케이블을 사용하여 고글의
USB-C 포트를 모바일 기기에 연결합니다 . 모바일 기기에서 DJI Fly 를
실행하고 지시에 따라 DJI 기기를 활성화합니다 .
MS  

DJI Fly
App
* Not included in the box
数据线需自备

7
Jalankan DJI Fly pada peranti mudah alih dan ikut arahan

TH  USB-C  USB-C OTG
  DJI Fly 
 DJI
BG  



CS  



DA Tilslut FPV-brillernes USB-C-port til mobilenheden med


enhederne.
DE  



zu aktivieren.
ES  
con el cable USB-C OTG y un cable de datos adecuado.

instrucciones para activar los dispositivos DJI.
EL  




FI  


8

kehotteita.
FR Connectez le port USB-C du casque à l’appareil mobile


instructions pour activer les appareils DJI.
HR  



HU  



IT  


i dispositivi DJI.
NL Sluit de USB-C-poort van de bril aan op het mobiele



NO  


enhetene.
PL  



PT  
cabo USB-C OTG e um cabo de dados adequado. Execute o

9

os dispositivos DJI.
PT-BR  


para ativar os dispositivos DJI.
RO  


pentru a activa dispozitivele DJI.
RU  




DJI.
SV  


aktivera DJI-enheterna.
TR  



AR USB-C        USB-C   

      DJI Fly  .   OTG
.DJI 

10
DJI Fly
App


设备激活后，在 DJI Fly App 界面点击连接引导，根据指引连接飞
行器。
使裝置啟用後，於 DJI Fly 應用程式界面點擊連接引導，根據指引連
接飛行器。
Setelah aktivasi, ketuk Panduan Koneksi pada aplikasi DJI Fly dan

アクティベーション後、DJI Fly の[接続ガイド ]をタップし、
画面上の指示に従って機体と接続します。
활성화 후, DJI Fly 의‘연결 가이드’를 누르고 화면 지침에 따라 기체에 연결
합니다 .


  DJI Fly 






JP
ID
BG
KR
CHS
MS
CHT
TH
EN
4
CS

11






instrucciones de la pantalla para conectar la aeronave.




napauttamalla DJI Fly -sovelluksen painiketta Connection









Dopo l'attivazione, tocca Guida alla connessione su DJI Fly e


instructies op het scherm om de drone te verbinden.




drona.


ES
FI
HR
FR
HU
DE
EL
NL
NO
IT
DA
PT
PL

12













TR
AR
SV
      DJI Fly       
. 
PT-BR
RO
RU
Link Button
对频按键
配對按鍵 / Tombol Hubungkan / リンクボタン / 연동 버튼 / Butang
Pautan / / Tlačítko spárování / Link-knap /
Kopplungstaste / Botón de enlace / ίύς/ Yhteyspainike
/ Bouton d’appairage / HR / HU / Pulsante di collegamento /
Koppeltoets / Link-knapp / Przycisk łączenia / Botão de ligação /
Botão de vinculação / Buton de conectare / /
Länkknapp / Bağlanma Düğmesi /

13
5

14
6
15min
15min
10min
10min
1.8km/h
1.8km/h
1024.4m
1024.4m
D
D
500m
500m
H
H
20.5km/h
20.5km/h
80
80
20
20
75%
75%
12'59''
12'59''
15min
15min
10min
10min
1.8km/h
1.8km/h
1024.4m
1024.4m
D
D
500m
500m
H
H
20.5km/h
20.5km/h
80
80
20
20
75%
75%
12'59''
12'59''
Manual
Mode
300
ISO
1/200
Shuttle
5.5
Apeture
+3
M.M
Manual
WB
1200K
Status
Album
Transmission
Setting
More

15
7
2
3
4
5
6
1
1. Lock Button
 

approximately 1.2 m and hover.
 

 

2. Joystick
 

3. Mode Button
Press to switch between Normal and Sport mode. Press and hold
to initiate RTH.
4. FN Dial
 


Press and hold the dial to exit the current menu.
 

and then scroll up or down to tilt the camera. Release the dial to
stop the camera tilt.
5. Shutter/Record Button
 
 
6. Accelerator
 

accelerate. Release to stop and hover.
EN

16
CHS
1. Lock 按键
起飞：双击启动飞行器电机，然后长按，飞行器自动起飞至约 1.2 m
并悬停。
降落：悬停时长按，飞行器自动降落至地面并停止电机。
刹停：飞行时，短按可使飞行器刹车悬停。再按一次解除姿态固定。
2. 摇杆
上下拨动摇杆，可控制飞行器垂直上升、下降；左右拨动摇杆，控制飞
行器左右水平移动。
3. 挡位按键
短按切换普通挡和运动挡。长按启动智能返航。
4. FN 拨轮
短按拨轮可在飞行眼镜 FPV 界面打开相机参数面板，滚动拨轮浏览菜
单内容或调整参数数值，然后短按进行选择或确认，长按拨轮退出当
前菜单层级。
飞行器起飞前，或返航、降落的过程中，在飞行眼镜 FPV 界面下按住
并滚动拨轮可控制云台相机的俯仰，松开拨轮云台俯仰停止。
5. 拍摄按键
短按：拍摄照片或启动 /停止录像。
长按：切换拍照 /录像模式。
6. 油门扳机
按压油门扳机控制飞行器向飞行眼镜界面上圆圈的位置前进。外推油
门扳机可控制飞行器倒退飞行。力度越大，飞行速度越快。松开扳机，
飞行器停止前进或后退。
CHT
1. Lock 按鈕
起飛：連按兩下啟動航拍機馬達，然後長按，航拍機將自動起飛至約 1.2
m並懸停。
降落：在懸停時長按，航拍機將自動降落至地面並停止馬達。
煞停：飛行時，短按可使航拍機煞車懸停。再按一次可解除姿態固定。
2. 搖桿
上下撥動搖杆，可控制航拍機垂直上升、下降；左右撥動搖杆，可控
制航拍機左右水平移動。
3. 檔位按鈕
短按可切換普通檔和運動檔。長按啟動智能返航。
4. FN
轉盤
短按轉盤可在飛行眼鏡 FPV 介面打開相機參數面板，轉動轉盤瀏覽選
單或調整參數數值，然後短按轉盤進行選擇或確認。長按轉盤可退出
目前選單層級。

17
飛行器起飛前，或返航、降落的過程中，於飛行眼鏡 FPV 介面下按住
並轉動轉盤，可控制雲台相機的俯仰移動。放開轉盤，雲台相機俯仰
移動停止。
5. 拍攝按鈕
短按：拍攝照片或啟動 /停止錄影。
長按：切換拍照 /錄影模式。
6. 油門板機
按壓油門板機控制航拍機朝飛行眼鏡介面上的圓圈位置前進。外推油
門板機可控制航拍機倒退飛行。力度越大，飛行速度將越快。鬆開板機，
航拍機將停止前進或後退。
ID
1. Tombol Kunci
Lepas landas: tekan dua kali untuk menyalakan motor pesawat,
lalu tekan dan tahan untuk membuat pesawat lepas landas.
Pesawat akan naik hingga ketinggian sekitar 1,2 m, lalu melayang.
Pendaratan: tekan dan tahan saat pesawat melayang agar
mendarat dan menghentikan motor.
Rem: tekan selama penerbangan untuk mengerem pesawat dan
menjadikannya melayang di tempat. Tekan lagi untuk membuka
kunci Attitude.
2. Joystick
Alih naik atau turun untuk membuat pesawat naik atau turun.
Beralih ke kiri atau kanan untuk membuat pesawat terbang
bergerak secara horizontal ke kiri atau kanan.
3. Tombol Mode
Tekan untuk beralih antara mode Sport dan Normal. Tekan dan
tahan untuk memulai RTH.
4. Tombol FN
Tekan tombol untuk membuka panel pengaturan kamera dalam
tampilan FPV kacamata. Gulir tombol untuk menavigasi menu
pengaturan atau menyesuaikan nilai parameter, kemudian tekan
tombol untuk mengonfirmasi pilihan. Tekan dan tahan tombol
untuk keluar dari menu saat ini.
5. Tombol Rana/Rekam
Tekan sekali: mengambil foto atau memulai/menghentikan
perekaman.
Tekan dan tahan: beralih antara mode foto dan video.
6. Akselerator
Tekan untuk menerbangkan pesawat ke arah dalam lingkaran
pada kacamata. Dorong ke depan untuk menerbangkan pesawat
ke belakang. Tekan lebih kuat untuk mempercepat laju pesawat.
Lepaskan agar pesawat berhenti dan melayang.

18
JP
1. ロックボタン
離陸：2回押すと機体のモーターが起動し、長押しすると機体が離陸
します。機体は約 1.2 m まで上昇し、ホバリングします。
着陸：機体のホバリング中に長押しすると、機体は着陸し、モータ
ーが停止します。
ブレーキ：飛行中に押すと、機体の動作にブレーキがかかり、その
場でホバリングします。（姿勢ロック） もう 1回押すと、ブレーキ
は解除されます（姿勢ロックが解除されます）。
2. ジョイスティック
上下に動かすと、機体が上昇または下降します。左右に動かすと、
機体が水平方向の左または右に動きます。
3. モードボタン
押すと、ノーマルモードとスポーツモードが切り替わります。長押
しすると、RTH を起動します。
4. FN ダイヤル
このダイヤルを押すと、ゴーグルの FPV ビューでカメラ設定パネル
が開きます。ダイヤルを回すと、設定メニューを移動したり、パラ
メーター値を調整したりでき、ダイヤルを押すと、選択を確定します。
ダイヤルを長押しすると、現在のメニューが終了します。
離陸前、RTH 中、着陸中に、FN ダイヤルを使用して、カメラのチル
トを操作します。FPV ビューから FN ダイヤルを長押しした状態で、
上もしくは下に回転させると、カメラのチルトを操作できます。FN
ダイヤルを離すと、カメラのチルト操作は止まります。
5. シャッター／録画ボタン
1 回押す：写真を撮影する、もしくは録画を開始／停止します。
長押し：写真モードと動画モードを切り替えます。
6. アクセル
アクセルを引くと、ゴーグル上でサークルが表示されている方向へ
機体が飛行します。アクセルを前方に押すと、機体は後方に飛行し
ます。強く引く、もしくは押し込むと、加速します。離すと停止して、
ホバリングします。
KR
1. 잠금 버튼
이륙 : 두번눌러 기체 모터를 시작한 다음 길게 눌러서 기체를 이륙합니다 . 기
체가 약1.2m 위로 상승하고 호버링합니다 .
착륙 : 기체가 호버링하는 동안 길게 누르면 기체가 착륙하고 모터가 정지합니
다.
정지 : 비행 중누르면 기체가 정지하고 제자리에서 호버링합니다 . 다시 누르면
자세 모드 잠금이 해제됩니다 .

19
2. 조이스틱
위또는 아래로 토글하여 기체를 상승 또는 하강시킵니다 . 왼쪽 또는 오른쪽으로
토글하여 기체를 왼쪽 또는 오른쪽으로 수평으로 이동합니다 .
3. 모드 버튼
한번누르면 일반 모드와 스포츠 모드 사이를 전환합니다 . 길게 눌러서 RTH 를시작
합니다 .
4. FN 다이얼
다이얼을 눌러 고글의 FPV 보기에서 카메라 설정 패널을 엽니다 . 다이얼을 스크
롤하여 설정 메뉴를 탐색하거나 매개변수 값을 조정한 다음 다이얼을 눌러 선택
을확인합니다 . 다이얼을 길게 눌러서 현재 메뉴를 종료합니다 .
이륙 전또는 RTH 및착륙 중, FN 다이얼을 사용해 카메라 틸트를 제어합니다 .
FPV 뷰에서 FN 다이얼을 길게 누르고 위/아래로 스크롤해 카메라 틸트를 제어
하십시오 . 다이얼에서 손을 떼어 카메라 틸트를 중지합니다 .
5. 셔터 /녹화 버튼
한번누르기 : 사진이 촬영되거나 녹화가 시작 /중단됩니다 .
길게 누르기 : 사진 및동영상 모드 간전환합니다 .
6. 액셀러레이터
트리거를 당겨 눌러서 기체를 고글의 원방향으로 비행합니다 . 트리거를 앞쪽으
로밀어 기체를 후방으로 비행시킵니다 . 더세게 누르면 가속도가 증가합니다 .
트리거에서 손을 떼면 정지하고 호버링합니다 .
MS
1. Butang Kunci

kemudian tekan dan tahan untuk membuat pesawat berlepas.





2. Kayu bedik


secara mendatar ke kiri atau kanan.
3. Butang Mod
Tekan untuk bertukar antara mod Normal dan Sukan. Tekan dan
tahan untuk memulakan RTH.
4. Dail FN
Tekan dail untuk membuka panel tetapan kamera dalam

atau melaraskan nilai parameter, kemudian tekan dail untuk

menu semasa.

20
5. Butang Pengatup/Rakam


6. Pemecut




TH
1.    Lock ()
:  
 1.2 . 
: 
: 

2. 
 

3.  
 Normal  Sport  
4.   FN
  FPV   
    

5. Shutter/Record Button ( /)
:  /
: 
6. 
 Circle ()  
  
BG
1. Бутон за заключване







