DK2 ELITE ENERGY OPE100 User manual

Customer Service / Monday-Friday 8am-4pm EST / 1-888-277-6960 www.dk2.com
DK2 USA WEST
3311 MEADE AVENUE STE
E DOCK 13, LAS VEGAS, NEVADA
89102 USA
DK2 USA EAST
3750 SOUTH AVENUE
NORTH UNIT, TOLEDO, OHIO
43615 USA
DK2 CORPORATE HEAD OFFICE
5330 MAINWAY
BURLINGTON, ONTARIO
L7L6A4 CANADA
OPE100
57.6V, 1024WH, 20AH LIFEPO4 BATTERY
USER MANUAL

2| OPE100 man.
WARRANTY
PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE
YOU HAVE A 1-YEAR WARRANTY AND DK2 WILL REPLACE A DEFECTIVE PART FOR FREE.
CALL US AT 1-888-277-6960 FOR FAST WARRANTY PARTS AND QUESTIONS.
WHAT IS COVERED – 1-YEAR LIMITED WARRANTY INCLUDED
DK2 Inc. warrants to the original purchaser that product will be free and clear of manufacturing
defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of one (1) year
from the date of the original purchase. If within one (1) year from the original date of purchase this
product fails due to defect in material or workmanship, DK2 Inc. will repair, replace, or supply any
covered defective part at our option. DK2 Inc. is 1-year parts only warran no labor.
Upon expiry of one (1) year, DK2 Inc. will have no further liabili related to the product. DK2 Inc.
does not authorize any par, including its authorized distributors or dealers, to oer any other
warran on behalf of DK2 Inc.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER OR APPLY TO:
a) Damage to the product due to misuse, mishandling and abuse
b) Improper installation, maintenance and storage
c) Expendable parts such as nuts and bolts, pins and springs, wiring and switch components,
hydraulic hoses and fiings, cuing teeth, cuing chains, cuing blades, throles, belts and
tires.
d) Normal wear and tear
e) Consequential damage & incidental damages such as damage to persons or proper
PROCEDURE FOR OUTDOOR POWER EQUIPMENT WARRANTY
Within the one (1) year warran period, the purchaser of the product can CALL 1-888-277-6960 or
contact us on www.dk2.com. Noti us of the claimed defect and provide proof of original purchase.
At this time the validi of the claim will be determined, and if approved replacement parts will be
issued. No returned product will be accepted under warran unless accompanied by an RGA#
issued by DK2 Inc.
DAMAGED FREIGHT
Damage to your product caused by freight mishandling is NOT covered under warran. If your
freight arrives damaged, REFUSE it. Inspect your product when it arrives, otherwise if you accept
it, you will be responsible for filing any freight claims with the delivery company. DK2 Inc. warran
excludes damage to product.
RESOLUTION FOR A DEFECTIVE PRODUCT.
Call us at 1-888-277-6960 between 8am-4pm Monday to Friday EST.
ENGLISH

v.230906 | 3
TABLE OF CONTENTS
WARRANTY..................................................................................2
TABLE OF CONTENTS .......................................................................3
TECHNICAL SPECIFICATIONS ...............................................................4
INTRODUCTION .............................................................................5
SAFETY ......................................................................................5
TURNING THE BATTERY ON AND OFF.......................................................7
FEATURES ...................................................................................7
CHARGING...................................................................................8
FAST CHARGING.............................................................................8
BATTERY EXPANSION .......................................................................9
RUN TIMES .................................................................................10
DECLARATION ..............................................................................11
ENGLISH

4| OPE100 man.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MODEL NUMBER OPE100
VOLTAGE 51.2V (nominal), 57.6V (max)
BATTERY CAPACITY 1024Wh, 20Ah
BATTERY TYPE LiFePO4
EXPANSION PORT 1 x expansion output
USB-A OUTPUT 1 x 5V, 2.4A
USB-C OUTPUT 1 x 65W PD
CHARGING TEMP 32°F - 122°F (0°C - 50°C)
OPERATING TEMP -40°F - 131°F (-20°C - 55°C)
STORAGE TEMP -40°F - 122°F (-20°C - 50°C)
DIMENSIONS 12.4” (L) x 7.9” (W) x 7.9” (H)
31.5 cm (L) x 20 cm (W) x 20 cm (H)
WEIGHT 21 lb (9.5 kg)
SHIPPING DIMENSIONS 15.4” (L) x 10” (W) x 10.4” (H)
39.1 cm (L) x 25.4 cm (W) x 26.4 cm (H)
SHIPPING WEIGHT 26 lb (11.8 kg)
WARRANTY 1-year limited
ENGLISH

v.230906 | 5
INTRODUCTION
With a voltage of 57.6V, 20Ah capaci, and 1,024Wh energy output. The ELITE ENERGY™ LiFePO4
Baery drives the ELITE ENERGY™ Outdoor Power Equipment, can act as an emergency power
source for your home or appliances, and with solar panels, you can have power while o-grid.
SAFETY
WARNING! Read and understand the complete User Manual before assembling
or using this product. Failure to comprehend and comply with warnings, cautions
and instructions for assembly and operation could result in serious injury or
death.
WARNING! Do not permit children to operate this equipment at any time. Do not permit
others that have not read and understood the complete User Manual to operate this
equipment. Operation of power equipment can be dangerous. It is the sole responsibili of
the operator to understand the assembly and safe operation of this product.
WARNING! DO NOT place the baery near heat sources, and do not place in direct sunlight
for extended periods of time. It is prohibited to place and/or operate the equipment in an
environment with flammable, explosive gas, or smoke.
WARNING! DO NOT aempt to replace the internal baery or any other component of the
equipment by anyone other than authorized personnel. There are no end-user serviceable
components.
CAUTION! DO NOT get the baery wet. If the equipment becomes wet, please turn o the
baery and let the unit dry completely before using. Always check your surroundings, and
always check connected ELITE ENERGY™ Outdoor Power Equipment before operation.
CAUTION! Please ensure proper ventilation while in use and do not obstruct fan openings.
Inadequate ventilation may cause permanent damage to equipment.
WARNING! DO NOT insert foreign objects into any ports of the OPE100. Please operate it
carefully and keep children away from it.
NOTE: In case of fire, only a dry powder fire extinguisher is suitable for the product.
CAUTION! For safe purposes, please only use the original charger and cables designed
for the equipment, or the ELITE ENERGY™ OPECHF Power Console. We are not liable for
any damage caused by third-par equipment and may render your warran invalid.
WARNING! In extreme cases, liquid may be ejected from the baery. Avoid contact with
baeries and liquids. In case of accidental contact, rinse with water. Seek medical help if
fluid comes in contact with your eyes.
ENGLISH

6| OPE100 man.
WARNING! Never charge the baery on so surfaces or near flammable areas (bed, couch,
etc.)
CAUTION! Avoid overcharging your baery. Overcharging can cause permanent damage,
loss of capaci, and overheating. Recommended charge level is 80%, once the baery has
reached 100% charge, it is best practice to unplug and store until use.
WARNING! Never place the baery in household or common trash. Dispose baery at
properbaeryrecyclingfacili. All components of this baeryarerecyclableandrenewable.
ENGLISH

v.230906 | 7
TURNING THE BATTERY ON AND OFF
• POWER ON: Press on the power buon. The power buon indicator will illuminate.
• POWER OFF: Press the power buon. The power buon indicator will turn o.
FEATURES
1Power Buon 4USB-A Output Port
Press to turn ON/OFF the unit. Supports QC3.0 protocol.
2LED Capaci Indicator 5USB-C Output Port
Show the remaining capaci of the
unit (0, 20, 40, 60, 80, 100).
Can be used via USB-C to USB-C
cable to charge most devices on the
market.
3Baery Input/Output Port
To charge and discharge power to
and from the unit.
1
2
4
5
3
ENGLISH

8| OPE100 man.
CHARGING
Estimation of Charging Time: 4-5 hours for the baery to be fully charged using the OPECHR
200W charger.
FAST CHARGING
Estimation of Charging Time: 50 minutes for the baery to be fully charged using the OPECHF
Power Console.
2
1
1
2
ENGLISH

v.230906 | 9
BATTERY EXPANSION
Turn your baeries into an all-in-one power
station by connecting up to 3 x OPE100 Baeries
up to 1 x OPECHF Power Console, providing from
1024W all the way up to 3,072W of power.
1 x OPE100 + OPECHF = 1,024Wh Power Station
2 x OPE100 + OPECHF = 2,048Wh Power
Station
3 x OPE100 + OPECHF = 3,072Wh Power Station
1 2 3
ENGLISH

10 | OPE100 man.
RUN TIMES
1 x OPE100 +
OPECHF*
2 x OPE100 +
OPECHF
3 x OPE100 +
OPECHF
BATTERY CAPACITY 1024Wh 2048Wh 3072Wh
Recharge Speeds to 80%
(using AC outlet) 50 minutes 100 minutes 150 minutes
Recharge Speeds to 100%
(using DC charger) 10 hours 20 hours 30 hours
APPLICATION RUN TIME
Phone (10Wh) 87 Charges 174 Charges 261 Charges
Laptop (60Wh) 14 Charges 28 Charges 43 Charges
Drone (40Wh) 21 Charges 42 Charges 65 Charges
CPAP (40W) 21 Hours 42 Hours 65 Hours
Mini Fridge (60W) 14 Hours 28 Hours 43 Hours
TV (80W) 10.5 Hours 21 Hours 32 Hours
Projector (100W) 8.5 Hours 17 Hours 26 Hours
Desktop PC (200W) 4.3 Hours 8.6 Hours 13 Hours
Microwave (1300W) 0.65 Hours 1.3 Hours 2 Hours
Hair Dryer (1500W) 0.55 Hours 1.1 Hours 1.7 Hours
Air Conditioner (1800W) 0.45 Hours 0.9 Hours 1.4 Hours
*When using a single baery, you do not need the OPECHF to power products.
ENGLISH

v.230906 | 11
DECLARATION
• Some changes may occur without notice such as external appearance or specifications due
to the availabili of material supplies or hardware improvements of the product over time.
• DK2 will not be liable for any damage caused by force majeure such as fires, phoons, floods,
earthquakes or the user’s intentional negligence, misuse, or other abnormal conditions.
• No compensation for damages will be made for utilizing non-standard adapters and
accessories.
• This unit is not suitable for use on the relevant equipment or machines involving: Atomic
energy devices, aerospace devices, emergency medical devices, or any machines that
require extremely high power sources. We are not responsible for accidents, fires, wrongful
or negligent actions caused by such equipment or machines which result in damage. This
unit is designed and manufactured to work with all DK2 ELITE ENERGY™ products, and
other products not included in this declaration.
ENGLISH

OPE100
BATTERIE 57,6 V, 1024 WH, 20AH LIFEPO4
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Service à la clientèle / Lundi-vendredi 8h-16h HNE / 1-888-277-6960 www.dk2.com
DK2 ÉTATS-UNIS OUEST
3311 AVENUE MEADE STE
QUAI E 13, LAS VEGAS, NEVADA
89102 ÉTATS-UNIS
DK2 ÉTATS-UNIS EST
3750 AVENUE SUD
UNITÉ NORD, TOLEDO, OHIO
43615 ÉTATS-UNIS
DK2 SIÈGE SOCIAL CORPORATIF
5330 MAINWAY
BURLINGTON, ONTARIO
L7L6A4 CANADA

v.230906 | 13
GARANTIE
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER EN MAGASIN
VOUS BÉNÉFICIEZ D’UNE GARANTIE D’UN AN ET DK2 REMPLACERA GRATUITEMENT
LA PIÈCE DÉFECTUEUSE. APPELEZ-NOUS AU 1-888 - 277-6960 POUR LES PIÈCES DE
GARANTIE RAPIDE ET LES QUESTIONS.
CE QUI EST COUVERT - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN INCLUSE
DK2 Inc. garantit à l’acheteur d’origine que le produit sera exempt de défauts de fabrication et de
matériaux dans des conditions normales d’utilisation et de service pendant une période d’un (1)
an à compter de la date de l’original achat. Si dans un délai d’un (1) an à compter de la date d’achat
d’origine, ce produit tombe en panne en raison d’un défaut de matériau ou fabrication, DK2 inc.
réparera, remplacera ou fournira toute pièce défectueuse couverte à notre choix. DK2 Inc. est
d’un an pièces seulement garantie sans main-d’œuvre.
À l’expiration d’un (1) an, DK2 inc. n’aura plus aucune responsabilité liée au produit. DK2 Inc.
n’autorise personne, y compris ses distributeurs ou concessionnaires agréés, d’orir toute autre
garantie au nom de DK2 inc.
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS OU NE S’APPLIQUE PAS À :
a) Dommages au produit dus à une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation et un abus
b) Installation, entretien et stockage inappropriés
c) Les pièces consommables telles que les écrous et les boulons, les goupilles et les ressorts,
les composants de câblage et de commutation, les flexibles hydrauliques et raccords, dents
de coupe, chaînes de coupe, lames de coupe, accélérateurs, courroies et pneus.
d) Usure normale
e) Dommages indirects et dommages indirects tels que les dommages aux personnes ou aux
biens
PROCÉDURE POUR LA GARANTIE DE L’ÉQUIPEMENT MOTORISÉ EXTÉRIEUR
Pendant la période de garantie d’un (1) an, l’acheteur du produit peut APPELER le 1-888-277-6960
ou nous contacter au www.dk2.com. Informez-nous du défaut réclamé et fournissez une preuve
d’achat originale. À ce moment, la validité de la réclamation sera déterminée et si des pièces de
rechange approuvées seront émises. Aucun produit retourné ne sera accepté sous garantie sauf
s’il est accompagné d’un numéro RGA émis par DK2 inc.
DOMMAGE DE TRANSPORT
Les dommages causés à votre produit par une mauvaise manipulation du transporteur ne sont PAS
couverts par la garantie. Si votre colis arrive endommager, REFUSEZ-le. Inspectez votre produit à
son arrivée, sinon si vous l’acceptez, vous serez responsable de déposer toute réclamation à votre
unité auprès de la société de livraison. La garantie de DK2 inc. exclut les dommages au produit. .
RÉSOLUTION POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX.
Appelez-nous au 1-888-277-6960 entre 8 h et 16 h du lundi au vendredi HNE.
FRANÇAIS

14 | OPE100 man.
TABLE DES MATIÈRES
GARANTIE ..................................................................................13
TABLE DES MATIÈRES ......................................................................14
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................15
INTRODUCTION ............................................................................16
SÉCURITÉ ..................................................................................16
ALLUMER ET ÉTEINDRE LA BATTERIE ......................................................18
CARACTÉRISTIQUES .......................................................................18
MISE EN CHARGE...........................................................................19
CHARGE RAPIDE............................................................................19
EXPANSION DE LA BATTERIE ..............................................................20
DURÉE D’EXÉCUTION ......................................................................21
DÉCLARATION .............................................................................22
FRANÇAIS

v.230906 | 15
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MODÈLE OPE100
TENSION 51,2 V (nominale), 57,6 V (max)
CAPACITÉ DE LA BATTERIE 1024 Wh, 20 Ah
TYPE DE BATTERIE LiFePO4
PORT D’EXPANSION 1 x sortie d’extension
SORTIE USB-A 1 x 5 V, 2,4 A
SORTIE USB-C 1 x 65 W PD
TEMPÉRATURE DE CHARGE 32 °F - 122 °F (0 °C - 50 °C)
TEMPÉRATURE DE
FONCTIONNEMENT -40 °F - 131 °F (-20 °C - 55 °C)
TEMPÉRATURE DE REMISAGE -40 °F - 122 °F (-20 °C - 50 °C)
DIMENSIONS 12,4” (L) x 7,9” (L) x 7,9” (H)
31,5 cm (L) x 20 cm (L) x 20 cm (H)
POIDS 19.5 lb (8.8 kg)
DIMENSIONS D’EXPÉDITION 15,4” (L) x 10” (L) x 10,4” (H)
39,1 cm (L) x 25,4 cm (L) x 26,4 cm (H)
POIDS D’EXPÉDITION 26 lb (11,8 kg)
GARANTIE limitée à 1 an
FRANÇAIS

16 | OPE100 man.
INTRODUCTION
Avec une tension de 57,6 V, une capacité de 20 Ah et une production d’énergie de 1 024 Wh.
La baerie ELITE ENERGY™ LiFePO4 alimente l’équipement électroportatif extérieur ELITE
ENERGY™, peut servir de source d’alimentation de secours pour votre maison ou vos appareils, et
avec des panneaux solaires, vous pouvez avoir de l’électricité hors réseau.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT! Lisez et comprenez le manuel d’utilisation complet avant
d’assembler ou d’utiliser ce produit. Le non-respect des avertissements, des
mises en garde et des instructions de montage et de fonctionnement peut
entraîner des blessures graves, voire la mort.
AVERTISSEMENT! Ne laissez jamais les enfants utiliser cet équipement. Ne permeez
pas à d’autres personnes n’ayant pas lu complètement et compris le manuel d’utilisation
d’utiliser cet équipement. Le fonctionnement d’équipements électroportatifs peut être
dangereux. Il est de la seule responsabilité de l’opérateur de comprendre l’assemblage et le
fonctionnement sûr de ce produit.
AVERTISSEMENT! NE placez PAS la baerie à proximité de sources de chaleur et ne la
placez pas à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées. Il est interdit
de placer et/ou d’utiliser l’équipement dans un environnement contenant des gaz ou de la
fumée inflammables, explosifs.
AVERTISSEMENT! N’essayez PAS de remplacer la baerie interne ou tout autre
composant de l’équipement par une personne autre que le personnel autorisé. Il n’existe
aucun composant réparable par l’utilisateur final.
MISE EN GARDE! NE mouillez PAS la baerie. Si l’équipement devient mouillé, veuillez
éteindre la baerie et laisser l’appareil sécher complètement avant de l’utiliser. Vérifiez
toujours votre environnement et vérifiez toujours l’équipement électrique extérieur ELITE
ENERGY™ connecté avant de l’utiliser.
MISE EN GARDE! Veuillez assurer une bonne ventilation pendant l’utilisation et ne pas
obstruer les ouvertures du ventilateur. Une ventilation inadéquate peut causer des
dommages permanents à l’équipement.
AVERTISSEMENT! N’insérez PAS d’objets étrangers dans les ports de l’OPE100. Veuillez
l’utiliser avec précaution et éloigner les enfants.
REMARQUE : En cas d’incendie, seul un extincteur à poudre sèche convient au produit.
MISE EN GARDE! Pour des raisons de sécurité, veuillez utiliser uniquement le chargeur et
les câbles d’origine conçus pour l’équipement, ou la console d’alimentation ELITE ENERGY™
OPECHF. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par des équipements
FRANÇAIS

v.230906 | 17
tiers et pouvons annuler votre garantie.
AVERTISSEMENT! Dans des cas extrêmes, du liquide peut être éjecté de la baerie.
Évitez tout contact avec les piles et les liquides. En cas de contact accidentel, rincer à l’eau.
Consultez un médecin si du liquide entre en contact avec vos yeux.
AVERTISSEMENT! Ne chargez jamais la baerie sur des surfaces molles ou à proximité de
zones inflammables (lit, canapé, etc.)
MISE EN GARDE! Évitez de surcharger votre baerie. Une surcharge peut provoquer
des dommages permanents, une perte de capacité et une surchaue. Le niveau de
charge recommandé est de 80 %. Une fois que la baerie a aeint 100 % de charge, il est
recommandé de la débrancher et de la remiser jusqu’à son utilisation.
AVERTISSEMENT! Ne jetez jamais la baerie dans les ordures ménagères ou communes.
Jetez la baerie dans une installation de recyclage de baerie appropriée. Tous les
composants de cee baerie sont recyclables et renouvelables.
FRANÇAIS

18 | OPE100 man.
ALLUMER ET ÉTEINDRE LA BATTERIE
• MISE SOUS TENSION : Appuyez sur le bouton d’alimentation. Le voyant du bouton
d’alimentation s’allumera.
• MISE HORS TENSION : appuyez sur le bouton d’alimentation. Le voyant du bouton
d’alimentation s’éteindra.
CARACTÉRISTIQUES
1Bouton d’alimentation 4Ports de sortie USB-A
Appuyez pour allumer/éteindre
l’appareil.
rend en charge le protocole QC3.0.
2Indicateurs de capacité LCD 5Ports de sortie USB-C
Acher la capacité restante de l’unité
(0, 20, 40, 60, 80, 100).
Peut être utilisé via USB-C vers
USB-C câble pour charger la
plupart des appareils sur le marché.
3Ports d’entrée/sortie de baerie
Pour charger et décharger l’énergie
vers et de l’unité.
1
2
4
5
3
FRANÇAIS

v.230906 | 19
MISE EN CHARGE
Estimation du temps de charge : 4 à 5 heures pour que la baerie soit complètement chargée à
l’aide de l’OPECHR Chargeur 200 W.
CHARGE RAPIDE
Estimation du temps de charge : 50 minutes pour que la baerie soit complètement chargée à l’aide
de la Console d’alimentation OPECHF.
2
1
1
2
FRANÇAIS

20 | OPE100 man.
EXPANSION DE LA BATTERIE
Transformez vos baeries en une centrale
électrique tout-en-un en connectant jusqu’à
3 baeries OPE100 jusqu’à 1 x console
d’alimentation OPECHF, fournissant de 1 024 W
jusqu’à 3 072 W de puissance.
1 x OPE100 + OPECHF = Centrale d’alimentation
de 1 024 Wh
2 x OPE100 + OPECHF = Centrale d’alimentation
2 048 Wh de puissance
3 x OPE100 + OPECHF = Centrale d’alimentation
de 3 072 Wh
1 2 3
FRANÇAIS