DNIPRO M BP-122 Maintenance and service guide
en Original safety and operating instructions of the battery 3
pl
cs
hy Բնօրինակ հրահանգներ մարտկոցի անվտանգության և
շահագործման վերաբերյալ 22
lv
lt
de
ro
sk
hu
bg
BP-125, BP-122
1
5
4
1
2
3
3
EU-BP0923001–1023003
en
en Original safety and operating instructions of the battery
CONTENT
7
7
EU-BP0923001–1023003
en
Dear Buyer!
1. SAFETY TECHNIQUES WHEN
WORKING WITH ACCUMULATOR
BATTERIE
WARNING!
Read all safety warnings and all in-
structions. Failure to follow warn-
ings and instructions may result in
electric shock, f ire and/or serious
injury.
-
-
-
-
and/or cause the battery contacts to
-
-
-
-
2. GUIDELINES FOR OPTIMAL
BATTERY HANDLING
-
battery has a built-in protection against
-
-
-
charging indicates that the battery ca-
pacity has decreased and needs to be re-
3. CONVENTIONAL SIGNS
-
chure
cells
battery
technical regulations
-
standards of the European
Union
EU-BP0923001–1023003
en
WARNING!
"DNIPRO-M" LLC is constantly work-
ing on improving its products and
in this regard reserves the right to
make changes to the appearance,
design, equipment and content of
the original safety and operating
instructions, without notifying con-
sumers. All possible changes will be
aimed exclusively at improvement
and modernization.
5. PURPOSE
-
-
-
4. COMPLETE SET
1Battery
2
operating instructions
3Packaging
6. TECHNICAL DATA
Parameters Marking BP-122 BP-125
Ah 2
kg
Characteristics of battery cells
– 3
–
–
Approximate battery charging time
7. PREPARATION FOR CHARGING
If the battery has been stored or trans-
necessary to ensure that there is no con-
-
-
-
original safety and operating instructions
EU-BP0923001–1023003
en
8. CHARGING THE BATTERY
WARNING!
We recommend fully charging the
battery before connecting it to the
power tool. The use of non-recom-
mended chargers is prohibited. Do-
ing so may damage the battery.
-
-
-
soon as the battery is installed in the char-
Battery charging procedure:
–
-
–
–
–
the ap¬propriate section on the char-
–
–
-
–
WARNING!
If, when the battery is installed, in-
dicators (4) and (5) flash green and
then red cyclically, this indicates
any malfunction of the battery and
the need to replace it (Fig. 1).
9. SERVICE
WARNING!
All types of maintenance work on
the charger should be carried out
only with the plug of the power
cord disconnected from the electri-
cal outlet.
-
-
-
-
10. STORAGE AND
TRANSPORTATION
-
-
7
EU-BP0923001–1023003
en
can be transported by the user by land
-
-
participate in the preparation of the par-
-
-
11. UTILIZATION
-
separate storage and disposal in accor-
-
Only for EU countries:
-
-
12. POSSIBLE FAULTS AND METHODS OF THEIR ELIMINATION
Description of the
malfunction A possible reason Elimination
charge
installed on the charger
Place the battery on the
is not connected to an
electrical outlet
cord plug to an electrical
outlet
and/ or charger contacts
battery and/ or charger
safety and operating
instructions for the charger
installing a fully charged
battery
Battery capacity has
decreased
battery
EU-BP0923001–1023003
en
-
-
-
Description of the
malfunction A possible reason Elimination
installing a fully charged
battery
Battery capacity has
decreased
13. COMPANY SERVICE CENTERS
OF DNIPRO M LLC
-
your seller or an authorised representa-
14. DECLARATION OF
COMPLIANCE
-
-
-
EU-BP0923001–1023003
pl
EU-BP0923001–1023003
pl
-
-
-
-
1.
PODCZAS PRACY Z
AKUMULATORAMI
Ostrzeżenie!
Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa i wszyst-
kie instrukcje. Nieprzestrzeganie
ostrzeżeń i instrukcji może spowodo-
wać porażenie prądem, pożar i/lub
poważne obrażenia.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.
AKUMULATORAMI
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3. NOTACJA
broszura
EU-BP0923001–1023003
pl
4. KOMPLETNY ZESTAW
1
2Oryginalna instrukcja
3
Ostrzeżenie!
DNIPRO M stale pracuje nad udo-
-
wo do wprowadzania zmian w wy-
-
-
-
5. PRZEZNACZENIE
-
baterii
Europejskiej
Eurazjatyckiej Unii
6. DANE TECHNICZNE
Parametry Cechowanie BP-122 BP-125
Ah 2
kg
Charakterystyka ogniw baterii
– 3
–
–
EU-BP0923001–1023003
pl
7. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8. TADOWANIE BATERII
Ostrzeżenie!
-
-
-
-
dzenie baterii.
-
-
-
-
-
-
– -
–
–-
–
–
-
–
-
-
-
-
–
-
-
Ostrzeżenie!
-
czerwono – oznacza to jakiekolwiek
9.
Ostrzeżenie!
Wszelkiego rodzaju prace konser-
-
-
-
-
-
-
-
EU-BP0923001–1023003
pl
-
-
-
-
10. PRZECHOWYWANIE I
TRANSPORT
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11. UTYLIZACJA
-
-
-
EU-BP0923001–1023003
pl
12.
Opis usterki Eliminacja
oporu
Uszkodzony/
gniazdka elektrycznego
gniazdka elektrycznego
elektroenergetycznej
sieci elektrycznej
oryginalnej instrukcji
Baterii jest uszkodzona i/lub
EU-BP0923001–1023003
pl
13.FIRMOWE CENTRA
SERWISOWE LLC DNIPRO M
-
-
14. DEKLARACJA
-
-
gnetycznej
-
technicznej
-
-
-
gnetycznej
-
technicznej
-
Producent:
EU-BP0923001–1023003
cs
INHALT
20
20
EU-BP0923001–1023003
cs
-
-
-
-
1.
BATERIE
VAROVÁNÍ!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.
MANIPULACI S BATERIE
-
-
-
-
-
-
-
-
3.
-
terie
-
-
-
EU-BP0923001–1023003
cs
VAROVÁNÍ!
DNIPRO M" LLC neustále pracuje
v tomto ohledu si vyhrazuje právo
-
-
-
5.
-
-
-
-
-
4.
1
2
3Obal
6. TECHNICKÁ DATA
Parametry BP-122 BP-125
Ah 2
kg
ks 3
7.
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-BP0923001–1023003
cs
8.
VAROVÁNÍ!
-
-
-
-
-
-
-
-
Postup nabíjení baterie:
– -
-
–
– -
-
– -
-
–
-
– -
-
-
-
-
– -
VAROVÁNÍ!
-
to jakoukoli poruchu baterie a nut-
9. SERVIS
VAROVÁNÍ!
-
-
ky.
-
-
-
-
-
10.
-
-
-
-
-
20 EU-BP0923001–1023003
cs
-
-
-
deje
11.
-
-
-
-
12.
Popis závady
Baterie se nenabíjí
co nejdále to jde
defektní
baterie
Pouzdro baterie je
baterií
baterií
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Popular Batteries Pack manuals by other brands
Goodwe
Goodwe Lynx Home F Series user manual
Riester
Riester ri-charger operating instructions
Victron energy
Victron energy SHS 200 Quick installation guide
National Luna
National Luna DC25 Distribution Box owner's manual
Ryobi
Ryobi AP4001 Operator's manual
Electrovaya
Electrovaya POWERPAD 2400 DC Safety instruction & user manual
