Dometic CFX28 User manual

CFX28, CFX35W, CFX40W, CFX50W, CFX65W, CFX65DZ, CFX100W
Compressor Cooler
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Kompressor-Kühlbox
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Glacière à compression
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Nevera por compresor
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Geleira com compressor
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . .105
Frigorifero a compressore
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Compressorkoelbox
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Kompressor-køleboks
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . .180
Kylbox med kompressor
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Kjøleboks med kompressor
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Компрессорный холодильник
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 273
Przenośna lodówka kompresorowa
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Kompresszor hűtőláda
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
COOLING BOXES
COOLFREEZE
CFX28-CFX100W--O-16s.book Seite 1 Freitag, 10. März 2017 4:46 16

CFX28 – CFX100W
2
SET
+
–
°
1
2
3
1
1
1
2CFX28, CFX35W, CFX40W CFX50W, CFX65W, CFX65DZ
CFX100W
SET
+
–
°
1
CFX28-CFX100W--O-16s.book Seite 2 Freitag, 10. März 2017 4:46 16

CFX28 – CFX100W
3
SET
+
–
°
1 3 4 5 6 72
3
EMERGENCY
OVERRIDE
NORMAL
USE
100-240V~AC
12/24V DC
2 3 4 51
4
CFX28-CFX100W--O-16s.book Seite 3 Freitag, 10. März 2017 4:46 16

CFX28 – CFX100W
4
SET
+
–
°
SET
+
–
°
A
B
C
5
CFX50W, CFX65W, CFX65DZ, CFX100W
C
D
E
A
B
6
CFX100W
CFX28-CFX100W--O-16s.book Seite 4 Freitag, 10. März 2017 4:46 16

CFX28 – CFX100W
5
1
7
CFX50W, CFX65W
1
2
8
CFX65DZ
1 2 3
9
1.
2.
3.
SET
+
–
°
0
CFX28-CFX100W--O-16s.book Seite 5 Freitag, 10. März 2017 4:46 16