Dometic CVH1350GOG User manual

CVH1350GOG, CVH1525GOG, CVH1700GOG
Gas-on-glass cooktops
Installation and Operating Manual. . . . . . . 14
Gaskochfelder mit Glasplatte
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .27
Tables de cuisson à gaz vitrées
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Placas de cocción de gas sobre
vidrio
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .56
Placas de vitrocerâmica a gás
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Piani cottura a gas su vetro
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .84
Glazen gaskookplaten
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Gas-på-glas-kogeplader
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 112
Gas-på-glas-spishällar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . .125
Gass-på-glass koketoppene
Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . 138
Kaasuliesi lasitasolla
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 151
Газовые кухонные плиты со
стеклокерамической
поверхностью
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Gazowe płyty grzewcze ze szklaną
powierzchnią
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 178
Plynové variče na sklokeramickej
doske
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Plynové varné desky na skle
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 205
Gáz-üveg főzőlapok
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 218
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
HOT & COOKING
COOKTOPS

© 2022 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is
protected by copyright and design law. The underlying technical design and the
products contained herein may be protected by design, patent or be patent
pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
All rights are reserved.

CVH1350GOG, CVH1525GOG, CVH1700GOG
3
WARNING

CVH1350GOG, CVH1525GOG, CVH1700GOG
4
1
t180
t150
t100
t500
mm
t180
t100
2

CVH1350GOG, CVH1525GOG, CVH1700GOG
5
15 x 45°
15 x 45°
15 x 45°
15 x 45°
670
320
15 x 45°
15 x 45°
15 x 45°
15 x 45°
495
320
15 x 45°
15 x 45°
15 x 45°
15 x 45°
320
320
mm
CVH1350GOG
CVH1525GOG
CVH1700GOG
3

CVH1350GOG, CVH1525GOG, CVH1700GOG
6
1.
2.
4.
3.
4x
3
h
h = 15 – 33 mm
4

CVH1350GOG, CVH1525GOG, CVH1700GOG
7
1.
2.
1.
2.
Ø 8 x 1 mm
A
B
5

CVH1350GOG, CVH1525GOG, CVH1700GOG
8
bk – rd +
EN Black Red
DE Schwarz Rot
FR Noir Rouge
ES Negro Rojo
PT Preto Vermelho
IT Nero Rosso
NL Zwart Rood
DA Sort Rød
SV Svart Röd
NO Svart Rød
FI Musta Punainen
RU Черный Красный
PL Czarny Czerwony
SK Čierna Červená
CS Černá Červená
HU Fekete Piros
rd
bk
12 V
1 A
2 x 0.5 mm2
200 cm
6

CVH1350GOG, CVH1525GOG, CVH1700GOG
9
CVH1350GOG CVH1525GOG
CVH1700GOG
MM
S
S
L
LL
L
L
L
S
S
7

CVH1350GOG, CVH1525GOG, CVH1700GOG
10
1.
2. 3.
12 V
6.
4.
5.
max. 10 s
7.
8.
8