2
Fits Opening 3.8m / 151" Convient à d’ouverture de 3.8 m
• NEVER use an gate to keep child away from pool.
• STOP using when child can climb over or
dislodge/open the gate.
• To prevent falls, NEVER use gate at top of stairs.
• This safety gate has a manual close system.
• Do not use Play-Yard at the top of stairs.
• The Play-Yard is not intended for sleep use.
• Do not place the Play-Yard close to an open fire
or other heat source.
• If using this enclosure as a fireplace barrier, ensure it is
installed at least 60cm/23.5" from fire source.
• This enclosure is intended for indoor use and is not to
be exposed to outdoor elements.
• Do not use this enclosure as a barrier if it can’t be
installed to walls, door frames or posts – tightly and
flatly. DO NOT install to hollow walls.
• The surfaces that the safety gate is to be fixed
to must be suitable for the purpose and must be
structurally sound.
• Barrier can be used to create a landing area at the top
or base of stairs.
Never use at top of stairs directly across top step.
• NE JAMAIS l'utiliser à garder enfants l'écart de
piscine.
• ARRÊTE d'utiliser quand un enfant peut grimper plus
de ou déloger/ouvrir cet article.
• Afin d'éviter les chutes, NE JAMAIS utiliser en haut des
escaliers.
• Cette barrière a un système de fermeture à la main.
• Ne pas utiliser le parc de bébé en haut des escaliers.
• Ne couchez pas l’enfant dans le parc de bébé, car le parc
n’est pas conçu à cette fin.
• N’installez pas le parc de jeu près d’un feu ouvert ou de
toute autre source de chaleur.
• Si vous utilisez le produit comme écran à foyer,
assurez-vous de l’installer à au moins 60 cm/23,5" du feu.
• Cette barrière est conçue pour être utilisée à l’intérieur et
ne doit pas être exposée aux intempéries.
• Ne pas utiliser la barrière si elle ne peut pas être installée
solidement et bien à plat sur des murs, des montants de
porte ou des piliers. NE PAS INSTALLER sur des murs
creux.
• Les surfaces qui serviront à fixer la barrière doivent être
solides et convenir à cet usage.
• La barrière peut être utilisée pour créer un palier supérieur
et inférieur escaliers.
Ne jamais utiliser la barrière au sommet de l'escalier
directement devant l'escalier supérieur.
WARNING MISE EN GARDE
This package contains small parts and sharp
points in an unassembled state. Keep out of
reach of children. Adult assembly required.
WARNING
Cet emballage contient des petites pièces et des
objets pointus non assemblés. Gardez-le hors de
portée des enfants. Ce produit doit être assemblé
par un adulte.
MISE EN GARDE
Ɣ,QVWDOODFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHU¶V
instructions.
Ɣ,QWHQGHGIRUXVHZLWKFKLOGUHQIURP
6 months through 24 months.
Ɣ7KLVSURGXFWZLOOQRWQHFHVVDULO\
prevent all accidents. NEVER leave
child unattended.
Ɣ8VHRQO\ZLWKWKHORFNLQJPHFKDQLVP
securely engaged.
Ɣ,QVWDOOHUFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQV
du fabricant.
Ɣ'HVWLQpDX[HQIDQWVGHjPRLV
Ɣ&HWDUWLFOHQHSUpYLHQWSDV
nécessairement tous les accidents. NE
JAMAISODLVVHUO¶HQIDQWVDQVVXUYHLOODQFH
Ɣ1¶XWLOLVHUO¶DUWLFOHTXHORUVTXHOH
mécanisme de verrouillage est
solidement enclenché.
