
FR Mode d'emploi
Service après-vente/importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • ✆+49 38851 314650 *)
*) Prix d‘un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire.
Tous droits réservés. Z 05741 M DS V1 1116
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cette lampe so-
laire décorative. Pour toute question, contactez le service après-
vente depuis notre site Internet : www.service-shopping.de
Explication des symboles utilisés
Veuillez lire et observer attentivement les consignes 
de sécurité afin de prévenir tout dommage corporel ou 
matériel.
Informations complémentaires
Symbole pour le courant continu
Consultez le mode d’emploi avant l’utilisation !
Utilisation conforme
• Cette lampes solaire sont conçue pour la décoration de zones 
en extérieur. Ses accus se rechargent à la lumière du jour 
grâce au panneaus solaire intégré. L’énergie ainsi emmagasi-
née alimente la DEL qui brille dans l’obscurité.
• L’article est conçu pour un usage exclusivement domestique, 
non professionnel. Cet article doit être utilisé uniquement tel 
qu’indiqué dans le présent mode d’emploi. Toute autre utilisa-
tion est considérée comme non conforme. Conservez le mode 
d’emploi. 
• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une 
détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la 
garantie. L’usure normale est également exclue de la garantie.
REMARQUES IMPORTANTES
■Attention, risque d’étouffement ! Tenez l’emballage hors de 
portée des enfants et des animaux. 
■Cet article n’est pas un jouet ! Afin d’éviter toute blessure, veil-
lez à ce que les enfants et les animaux ne s’approchent pas 
de l’article.
■Ne démontez pas l’article (sauf pour retirer les accus avant la 
mise au rebut). Faites effectuer les réparations exclusivement 
par un atelier spécialisé ou par le service après-vente. 
■Si les accus fuient, évitez tout contact de la peau, des yeux 
ou des muqueuses avec l’électrolyte. En cas de contact avec 
l’électrolyte, rincez immédiatement et abondamment à l’eau 
claire les zones touchées, puis consultez un médecin sans 
attendre.
■Ne démontez pas les accus, ne les jetez pas au feu, ne les 
plongez pas non plus dans des liquides et ne les court-circui-
tez pas.
■Ne faites pas tomber l’article et ne lui faites pas non plus subir 
de chocs trop violents. 
■N’utilisez pas l’article s’il présente un endommagement appa-
rent.
■Ne plongez jamais l’article dans l’eau ou tout autre liquide ! Il 
est seulement doté d’une protection anti-éclaboussures.
■Dans des conditions météorologiques extrêmes (par ex. en 
cas de tempête ou d’orage de grêle) ou lorsque l’article n’est 
pas utilisé pendant une période prolongée, éteignez-le et ran-
gez-le dans un endroit sec.
■La lampe solaire ne doit pas être implantée à proximité d’autres 
sources lumineuses, comme les lampadaires et autres éclai-
rages afin de ne pas enclencher automatiquement la DEL.
Composition
• Lampe à DEL avec unité solaire (2x)
• Piquet (2x)
• Tige de rallonge (2x)
Mise en service
Avant que la DEL puisse s’allumer, les accus doivent être 
rechargés pendant env. 6 à 8 heures.
1. Déballez toutes les pièces fournies et enlevez tous les films 
protecteurs (par ex. sur le panneau solaire) et les adhésifs 
éventuellement présents. Vérifiez qu’aucune pièce n’a été en-
dommagée pendant le transport. En cas de dommages subis 
au cours du transport, contactez immédiatement le service 
après-vente.
2. Vissez les tiges de rallonge chacune sur un piquet.
3. Placez les lampes à DEL chacune sur une tige de rallonge.
4. Ancrez les piquets dans le sol.
Placez les lampes solaires à un endroit où elles pourront si 
possible capter la lumière directe du soleil toute la journée 
(de préférence sur une surface dégagée, pas au pied d’un 
arbre, etc.).
5. Déployez et orientez les unités solaires.
6. Les interrupteurs marche / arrêt se trouvent en face inférieure 
des lampes solaires. Amenez les interrupteurs marche/arrêt 
en position ON (marche) pour enclencher les unités solaires. 
Les accus peuvent maintenant se recharger à la lumière du 
jour. À la tombée de la nuit, les DEL s’allument automatique-
ment. Lorsque le jour se lève, les DEL s’éteignent et les accus 
se rechargent par le biais des panneaux solaires.
7. Pour éteindre les lampes, amenez les interrupteurs marche/
arrêt en position OFF (arrêt).
Nettoyage
Veillez à garder le panneau solaire propre de sorte qu’il puisse 
absorber un maximum de lumière. Il est de ce fait nécessaire de 
nettoyer de temps en temps les panneaux solaires avec un chiffon 
humide. Pour le nettoyage de l’article, n’utilisez pas de pro-
duits corrosifs ou abrasifs ! De tels produits risqueraient d’en 
endommager la surface.
Caractéristiques techniques
N° de modèle : SJ12112
Référence article : 05741
Alimentation électrique : 1,2 V cc (accus Ni-MH, 
 600 mAh, type AAA) 
Temps de charge
des accus : env. 6 à 8 heures (par temps ensoleillé)
Durée d’éclairage : jusqu’à 8 heures 
 (pour des accus à pleine charge)
Mise au rebut
Les matériaux d’emballage sont recyclables. Débarras-
sez-vous de l’emballage dans le respect de l’environne-
ment en le déposant à un point de collecte prévu à cet ef-
fet.
Débarrassez-vous de l’article dans le respect de l’environ-
nement. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Re-
mettez-le à une station de collecte et de recyclage d’ap-
pareils électriques et électroniques usagés. Pour de plus 
amples renseignements à ce sujet, veuillez vous adresser 
aux services municipaux compétents.
Avant la mise au rebut de l’article, les accus doivent en 
être retirés et recyclés séparément. Au sens de la protec-
tion de l’environnement, les piles et les accus ne doivent 
pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être 
remis à un point de collecte approprié. Respectez la régle-
mentation légale en vigueur applicable à la mise au rebut 
des piles.
Retrait des accus
Desserrez les vis en face inférieure des unités solaires à l’aide 
d’un tournevis cruciforme pour ouvrir le couvercle du comparti-
ment des accus. Extrayez ensuite délicatement les accus pour les 
mettre au rebut.
Référence article: 05741