DS Produkte F0359S User manual

LED-Weihnachtsbaumkerzen
LED-Weihnachtsbaumkerzen
Bedienungsanleitung (ab Seite 3)
GB
LED christmass candles
Instruction Manual (starting on page 14)
FR
Bougies de Noël LED
Mode d’emploi (à partir de la page 24)
IT
Candele a LED per alberi di Natale
Istruzioni per l’uso (da pagina 34)
SL
LED-svečke za božično drevesce
Navodila za uporabo (od strani 44 naprej)
IAN 113859
DE

2

3
Inhalt
Lieferumfang ________________________________ 3
Bestimmungsgemäße Verwendung ______________ 4
Technische Daten ____________________________ 4
Sicherheitshinweise___________________________ 5
Vor dem ersten Gebrauch ______________________ 7
Batterien einsetzen/wechseln___________________ 7
Bedienung __________________________________ 8
Problembehebung ____________________________ 9
Entsorgung__________________________________ 10
Garantie der DS Produkte GmbH ________________ 10
Kundenservice/Importeur: _____________________ 12
DE
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unserer LED-Weih-
nachtsbaumkerzen!
Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Artikel
vertraut. Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsan-
leitung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. Sollten Sie Fra-
gen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere
Webseite: www.service-shopping.de
Lieferumfang
• 12x Kerzen
• 12x Clips
• 1x Fernbedienung
• 14x 1,5 V-Batterien, Typ AAA

4
Bestimmungsgemäße Verwendung
❐Dieser Artikel ist ein Dekorationsartikel. Er ist für die Bestü-
ckung von Nadelbaumzweigen bestimmt. Er ist kein Spiel-
zeug! Halten Sie den Artikel von Kindern und Tieren fern!
❐Das Produkt ist für den Privatgebrauch bestimmt. Nutzen
Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Technische Daten
• Modellnummer: F0359S (creme)
F0359R (creme, Straßsteine,
Wachstropfen)
F0359G (gold, Wachstropfen)
• Spannungsversorgung
– Kerzen: je 1x 1,5 V-Batterie,
Typ AAA
– Fernbedienung: 3 V DC (2x 1,5 V-Batterie,
Typ AAA)
• LEDs
– Leistung: 0,06 W
– Farbe: warmweiß
– Farbtemperatur: 2800-2950 K
– Helligkeit: 4,5 - 5,5 Lumen
• Reichweite der
Fernbedienung: ca. 5 m
Sie haben einen Artikel mit Hochleistungsleuchtdioden ge-
kauft. Die durchschnittliche Leuchtdauer variiert bei Ver-
wendung der mitgelieferten Batterien je nach eingestellter
Leuchtfunktion (durchgehend leuchten oder flackern) zwi-
schen ca. 150 und max. 170 Stunden.

5
Sicherheitshinweise
Verletzungsgefahren
❐Es besteht Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpa-
ckungsmaterial von Kindern und Tieren fern.
❐Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich
sein! Bewahren Sie deshalb Batterien und Artikel für Kinder
unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss
sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
❐Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den
Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Bat-
teriesäure. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die
betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser
und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Der richtige Umgang mit Batterien
❐Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kon-
takte der Kerzen, der Fernbedienung und der Batterien
sauber sind. Reinigen Sie sie bei Bedarf.
❐Verwenden Sie nur den in den technischen Daten ange-
gebenen Batterietyp.
❐Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine
verschiedenen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien
mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batte-
rietausch auf die Polarität (+/–) (siehe auch die Prägung
auf den Kerzen).
❐Nehmen Sie die Batterien aus den Kerzen und der Fern-
bedienung heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie
den Artikel länger nicht benutzen. So vermeiden Sie
Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.

6
❐Nehmen Sie eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem
Artikel. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue
Batterie einlegen.
❐Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mit-
teln reaktiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer
geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlos-
sen werden.
Der richtige Umgang mit dem Artikel
❐Verwenden Sie den Artikel nur in geschlossenen Räumen.
❐Setzen Sie den Artikel keinen extremen Temperaturen,
starken Temperaturschwankungen, direkter Sonnenein-
strahlung oder Feuchtigkeit aus.
❐Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie
z.B. Herdplatten, Öfen oder Kaminen.
❐Lassen Sie den Artikel nicht fallen und setzen Sie ihn kei-
nen starken Stößen aus.
❐Stellen Sie sicher, dass der Artikel nicht nass oder ins
Wasser fallen kann.
❐Verwenden Sie zum Reinigen des Artikels keine ätzen-
den oder scheuernden Reinigungsmittel. Stauben Sie
den Artikel mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Stär-
kere Verschmutzungen können mit einem leicht feuchten
Tuch abgewischt werden.
❐Bewahren Sie den Artikel in der Originalverpackung au-
ßer Reichweite von Kindern und Tieren an einem tro-
ckenen, sauberen, vor direkter Sonneneinstrahlung ge-
schützten Ort auf.
❐Sollte der Artikel defekt sein, versuchen Sie nicht, den
Artikel eigenständig zu reparieren. Kontaktieren Sie in
Schadensfällen den Kundenservice.

7
❐Verwenden Sie zum Ein- und Ausschalten der Kerzen
ausschließlich eine vom Hersteller empfohlene Fernbe-
dienung.
Vor dem ersten Gebrauch
1. Packen Sie den Artikel und das Zubehör aus. Prüfen Sie
den Inhalt anhand des Lieferumfangs auf Vollständig-
keit und mögliche Transportschäden. Sollten Sie einen
Transportschaden feststellen, verwenden Sie den Arti-
kel nicht(!), sondern wenden Sie sich umgehend an den
Kundenservice.Heben Sie die Verpackung auf, um den
Artikel bei Nichtgebrauch darin aufzubewahren.
2. Legen Sie die Batterien in die Kerzen ein (siehe Kapitel
„Batterien einsetzen/wechseln“, Abschnitt „Kerzen“).
3. Legen Sie die übrigen zwei Batterien in die Fernbedie-
nung ein (siehe Kapitel „Batterien einsetzen/wechseln“,
Abschnitt „Fernbedienung“).
4. Klemmen Sie die Clips nach Wunsch an die Zweige Ihres
Weihnachtsbaums.
Batterien einsetzen / wechseln
Kerzen
1. Öffnen Sie die Kerzen, indem Sie sie ca. eine Vierteldre-
hung gegen den Uhrzeigersinn drehen und von den Clips
abnehmen.
2. Entnehmen Sie ggf. die alten Batterien und setzen Sie
jeweils eine neue 1,5 V-Batterie, Typ AAA mit dem Plus-
pol voran in die Kerzen ein (siehe auch die Prägung auf
den Kerzen).
3. Setzen Sie die Kerzen wieder auf die Clips und drehen
Sie sie ca. eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn fest.

8
Fernbedienung
1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der
Fernbedienung, indem Sie den Deckel in Pfeilrichtung
schieben.
2. Entnehmen Sie ggf. die alten Batterien und setzen Sie
zwei neue 1,5 V-Batterien, Typ AAA in die Fernbedienung
ein. Beachten Sie die Polarität (+/–).
3. Setzen Sie den Deckel auf das Batteriefach und schieben
Sie ihn zu, bis er einrastet.
Bedienung
• Mit der ON-Taste schalten Sie die Kerzen ein.
Dabei haben Sie zwei Möglichkeiten:
–Wenn Sie nur kurz auf die ON-Taste drücken, leuchten
die Kerzen konstant.
–Wenn Sie die ON-Taste ca. 3 Sekunden gedrückt
halten, leuchten die Kerzen im Flackermodus.
Sie können jederzeit zwischen Dauerlicht und Flackermo-
dus hin- und herschalten.
• Mit den +/- Tasten können Sie bei Dauerlicht zusätzlich
die Helligkeit erhöhen oder verringern.
• Mit der OFF-Taste schalten Sie die Kerzen aus.
Beachten Sie:
• Lassen sich einzelne Kerzen nicht ein-, um- oder aus-
schalten, überprüfen Sie die Ausrichtung der Kerzen und
der Fernbedienung: Für einen einwandfreien Betrieb ist
es wichtig, dass zwischen allen Kerzen und der Fernbe-
dienung ‚Sichtkontakt‘ besteht. Arrangieren Sie die Kerzen
gegebenenfalls im Baum um und/oder wählen Sie einen
anderen Standort, von dem aus Sie die Kerzen mit der
Fernbedienung ansteuern. Beachten Sie dabei die Reich-

9
weite der Fernbedienung. Diese beträgt ca. 5 m. Drücken
Sie dann erneut die ON- bzw. OFF-Taste. Beachten Sie die
unterschiedliche Dauer, mit der Sie die ON-Taste, je nach
gewünschtem Leuchtmodus, drücken müssen (siehe oben).
• Sollten sich einzelne Kerzen immer noch nicht einschal-
ten lassen, überprüfen Sie den Sitz der Kerzen auf den
Clips: Die Kerzen dürfen nicht zu fest auf die Clips ge-
schraubt sein. Drehen Sie die Kerzen ca. eine Viertel-
drehung gegen den Uhrzeigersinn und versuchen Sie
erneut die Kerzen einzuschalten.
• Sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt weitere Ker-
zen/Kerzensets hinzukaufen, können alle Kerzen mit
einer Fernbedienung angesteuert werden.
Problembehebung
Sollten (einzelne) Kerzen nicht auf die Fernbedienung re-
agieren, überprüfen Sie bitte Folgendes:
• Sind Batterien in Kerzen und Fernbedienung eingelegt?
• Sind die Batterien zu schwach oder falsch eingelegt?
• Befinden sich die Kerzen in Reichweite der Fernbe-
dienung? Gibt es zwischen den Kerzen und der Fern-
bedienung ‚Sichtkontakt‘? Für einen einwandfreien Be-
trieb ist es wichtig, dass zwischen allen Kerzen und der
Fernbedienung ‚Sichtkontakt‘ besteht. Arrangieren Sie
die Kerzen ggf. im Baum um und/oder wählen Sie ei-
nen anderen Standort, von dem aus Sie die Kerzen mit
der Fernbedienung ansteuern. Beachten Sie dabei die
Reichweite der Fernbedienung. Diese beträgt ca. 5 m.
Drücken Sie dann erneut die ON- bzw. OFF-Taste, je
nachdem, ob Sie die Kerzen ein-, um- oder ausschalten
wollen. Beachten Sie die unterschiedliche Dauer, mit der
Sie die ON-Taste, je nach gewünschtem Leuchtmodus,
drücken müssen (siehe Kapitel „Bedienung“).

10
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar.
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und
führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Der Arti-
kel gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie ihn
an einem Recyclinghof für elektrische und elektroni-
sche Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie
bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.
Die Batterien sind vor der Entsorgung des Artikels zu
entnehmen und getrennt vom Artikel zu entsorgen. Im
Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus
nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern müssen an entsprechenden Sammelstellen
abgegeben werden. Beachten Sie die geltenden ge-
setzlichen Regelungen zur Batterieentsorgung.
Garantie der DS Produkte GmbH
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kauf-
datum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen
gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgen-
den dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren
Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als
Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jah-
ren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fa-
brikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer
Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garan-
tieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist
das defekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorge-
legt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel