FR Mode d'emploi
Service après-vente/importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • ✆+49 38851 314650 *)
*) Prix d‘un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire.
Tous droits réservés.
Chère cliente, cher client,
Nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter notre cas-
serole. Pour préparer les aliments en économisant le plus possi-
ble d’énergie, nous vous recommandons de choisir une plaque de
cuisson adaptée à la taille de la casserole.
Pour toutes questions, veuillez contacter le service après-vente
sur notre page Web : www.service-shopping.de
Notes generales
• L’article est destiné à préparer des aliments sur n’importe quel-
le sorte de cuisinière (au gaz, électrique ou à induction).
• La casserole et le couvercle peuvent passer au four jusqu’à
maxi 170 °C. La passoire à vapeur ne peut pas passer au four.
• L’article ne convient pas à une utilisation dans un four à micro-
ondes.
• L’article est destiné à un usage privé, pas à un usage com-
mercial.
• Veuillez n’utiliser l’article que comme décrit dans le mode
d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme con-
traire aux dispositions.
• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à des en-
dommagements ou à des tentatives de réparation est exclu de
la garantie. L’usure normale est également exclue de la garantie.
REMARQUES IMPORTANTES
■ATTENTION Risque d’étouffement ! Ne laissez pas les embal-
lages à la portée des enfants ou des animaux.
■ATTENTION Risque de brûlures ! En cours d’utilisation, la
casserole, la passoire à vapeur et le couvercle en verre devi-
ennent chauds. C’est pourquoi ils doivent exclusivement être
saisis par leurs poignées. Par mesure de précaution, utilisez
des maniques ou des gants de cuisine.
■ATTENTION Risque de brûlures ! Soyez extrêmement prudents
lorsque vous portez une casserole avec un contenu chaud.
■En cas d’incendie : ne tentez pas d’éteindre le feu avec de l’eau
mais étouffez plutôt les flammes à l’aide d’une couverture ou
de tout autre moyen similaire.
■Évitez toute surchauffe. En chauffant à l’état vide ou en lais-
sant évaporer tout le liquide, il y a risque de surchauffe. Ceci
peut conduire aux dégâts du matériel et au dégagement de
fumée. Dans ce cas, éteignez immédiatement la cuisinière,
retirez la casserole de la cuisinière et aérez soigneusement.
■Veuillez vous noter, qu’une cuisinière à induction chauffe plus
rapidement qu’un autre type de cuisinière. Ne laissez pas la
casserole sans surveillance pendant l’utilisation.
■Les propriétés électromagnétiques des cuisinières à induction
et des gamelles à induction peuvent conduire au développe-
ment de bruit. Ces bruits sont dûs aux facteurs techniques et
ne sont pas un signe de dysfonctionnement de la casserole.
■Avant chaque utilisation côntrolez si le fond de la casserole
sont endommagées! N’utilisez pas la casserole si le fond mon-
tre des éraflures, des griffures ou des inégalités. La table de
cuisson pourrait se rayer.
■Ne faites pas glisser la casserole sur la table de cuisson. Celle-
ci pourrait se rayer. Le fabricant décline toute responsabi-
lité pour les dommages causés par toute utilisation non
conforme !
■Pour cuisiner, utilisez exclusivement des ustensiles de cuisine
appropriés, comme par exemple des spatules et cuillères à
revêtement adéquat. Conseil : vous pouvez utiliser des usten-
siles en métal. Toutefois, nous vous recommandons l’usage
d’ustensiles en bois ou en caoutchouc, ceux-ci préservant mi-
eux la durée de vie de vos poêles.
■Ne versez jamais d’eau froide dans la casserole, la passoire à
vapeur et sur le couvercle tant qu’ils sont encore chauds. Ceci
pourrait causer des dommages.
■Ne laissez pas tomber la casserole, la passoire à vapeur et
surtout pas le couvercle, et ne leur faites pas subir de chocs
trop violents.
■N’utilisez pas l'article s’il est endommagé.
■L'article est lavable au lave-vaisselle. Le lavage récurrent au
lave-vaisselle avec du produit vaisselle peut toutefois attaquer
le revêtement de la casserole et endommager les fixations.
Étendue de la livraison
• 1 casserole, Ø env. 28 cm (diamètre effective pour l’induction :
env. 19,5 cm)
• Passoire à vapeur, Ø 28 cm
• 1 couvercle en verre: Ø env. 28 cm
Avant la première utilisation
L'article peuvent contenir d’éventuels résidus de production. Afin
d’éviter les dommages pour la santé, faites bouillir les articles
pour une fois avec de l’eau avant la première utilisation. Ensuite
nettoyez-les à fond (voir paragraphe « Nettoyage et rangement »).
Utilisation
• Pour cuire, rôtir, cuire à la vapeur et mijoter, utilisez l’article
sans passoire à vapeur, comme d’habitude.
• Si vous voulez utiliser l’article pour faire cuire à la vapeur, pro-
cédez comme suit :
–remplissez la casserole d’eau,
–placez la passoire à vapeur dans la casserole,
–versez les aliments à cuire dans la passoire à vapeur et
–mettez le couvercle sur la passoire à vapeur.
Nettoyage et rangement
ATTENTION !
■Risque de brûlures ! Laissez les articles refroidir totalement
avant de les nettoyer.
■N’utilisez pas de produits ni de disques de nettoyage corrosifs
ou abrasifs pour l’entretien. Ils risqueraient d’endommager la
surface des articles.
• Ne laissez pas les résidus de cuisson sécher dans la casse-
role et la passoire à vapeur, le nettoyage se fera ainsi plus
facilement. Lavez la casserole, la passoire à vapeur et le cou-
vercle immédiatement après l’usage. Et dans l’éventualité où
des résidus devaient toutefois adhérer : faites ramollir dans
l’eau très chaude avant le nettoyage.
• Nettoyez la casserole, la passoire à vapeuret le couvercle
avec du produit vaisselle doux et de l’eau chaude ou en lave-
vaisselle.
• Essuyez la casserole, la passoire à vapeur et le couvercle im-
médiatement après leur nettoyage de sorte à éviter tout dépôt
de calcaire.
• A ranger dans un endroit propre et sec.
Mise au rebut
Le matériel d’emballage peut être réutilisé. Il faut mett-
re l’emballage au rebut en respectant l’environnement et
l’apporter au service de collecte de matières recyclables.
Éliminez l’article en respectant l’environnement. De plus
amples informations sont à disposition auprès de votre
municipalité.
Référence article : Z 02205
Z 02205_V1_04_2016
Pour usage alimentaire.
02205_DE-EN-FR-NL_V1.indd 302205_DE-EN-FR-NL_V1.indd 3 28.04.2016 15:58:3128.04.2016 15:58:31
